Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

s’abonner
to [en]code
something
στο λεξικό PONS
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ver·schlüs·seln* [fɛɐ̯ˈʃlʏsl̩n] ΡΉΜΑ μεταβ
etw verschlüsseln
to [en]code [or encipher] [or encrypt] sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
etw verschlüsseln [o. codieren]
etw verschlüsseln
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
verschlüsseln
Präsens
ichverschlüssle / verschlüssele
duverschlüsselst
er/sie/esverschlüsselt
wirverschlüsseln
ihrverschlüsselt
sieverschlüsseln
Präteritum
ichverschlüsselte
duverschlüsseltest
er/sie/esverschlüsselte
wirverschlüsselten
ihrverschlüsseltet
sieverschlüsselten
Perfekt
ichhabeverschlüsselt
duhastverschlüsselt
er/sie/eshatverschlüsselt
wirhabenverschlüsselt
ihrhabtverschlüsselt
siehabenverschlüsselt
Plusquamperfekt
ichhatteverschlüsselt
duhattestverschlüsselt
er/sie/eshatteverschlüsselt
wirhattenverschlüsselt
ihrhattetverschlüsselt
siehattenverschlüsselt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Kartenleser ist nicht an der Verschlüsselung der eigentlichen Überweisung beteiligt, sondern verschlüsselt lediglich die vom Homebanking-Programm erzeugte Signatur der Überweisung.
de.wikipedia.org
Die jeweilige Stellung des Drehschalters wurde dem befugten Empfänger des verschlüsselten Funkspruchs separat zum Tagesschlüssel mitgeteilt.
de.wikipedia.org
Die Nutzungsdaten werden vom Intermediär für die Zwecke der Nachrichtenvermittlung und die Erbringung der Mehrwertdienste benötigt, sie werden deshalb für den Intermediär verschlüsselt.
de.wikipedia.org
Hierbei wird zuerst ein Initialisierungsvektor verschlüsselt und das Ergebnis auf die Nachricht addiert.
de.wikipedia.org
Daher verschlüsselt Netcat auch die zu übertragenden Daten nicht, bevor sie den Computer verlassen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Der Sender darf eine Nachricht nur verschlüsseln, wenn er genügend Schlüssel Bits zur Verfügung hat.
[...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de
[...]
He must only encode a message if he has sufficient code bits at his disposal.
[...]
[...]
Bei diesem Beispiel wird eine Nachricht mit 5 Bits verschlüsselt, übertragen und durch den Empfänger entschlüsselt.
[...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de
[...]
In this example, a message is encoded, transmitted and decoded by the receiver with 5 Bits.
[...]
[...]
Grundsätzlich werden Ihre Daten verschlüsselt an uns übermittelt, um einen Zugriff durch unbefugte Dritte auszuschließen.
[...]
www.dgppn.de
[...]
Generally your data will be conveyed to us in encoded form to ensure that unauthorised third parties cannot access them.
[...]
[...]
Diese Software verschlüsselt personenbezogene Daten wie Name, Anschrift und Kontonummer und gewährleistet so einen vollständigen Schutz dieser Daten vor dem Zugriff Dritter.
[...]
www.annefrank.org
[...]
This software codes personal details such as name, address and giro/bank account number, so these are completely screened from third parties.
[...]
[...]
abrufen, signieren, verschlüsseln, Programm einrichten, E-Mail-Adressen von Studierenden finden, Postfach vergrößern
[...]
www.uni-rostock.de
[...]
call, sign, encrypt, program setup, find student email addresses, extend your mailbox
[...]