στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
-
- verschlüsseln
| ich | verschlüssle / verschlüssele |
|---|---|
| du | verschlüsselst |
| er/sie/es | verschlüsselt |
| wir | verschlüsseln |
| ihr | verschlüsselt |
| sie | verschlüsseln |
| ich | verschlüsselte |
|---|---|
| du | verschlüsseltest |
| er/sie/es | verschlüsselte |
| wir | verschlüsselten |
| ihr | verschlüsseltet |
| sie | verschlüsselten |
| ich | habe | verschlüsselt |
|---|---|---|
| du | hast | verschlüsselt |
| er/sie/es | hat | verschlüsselt |
| wir | haben | verschlüsselt |
| ihr | habt | verschlüsselt |
| sie | haben | verschlüsselt |
| ich | hatte | verschlüsselt |
|---|---|---|
| du | hattest | verschlüsselt |
| er/sie/es | hatte | verschlüsselt |
| wir | hatten | verschlüsselt |
| ihr | hattet | verschlüsselt |
| sie | hatten | verschlüsselt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Schon in der Vergangenheit konnten De-Mail-Nutzer ihre Dokumente auf dem bereits verschlüsselten Transportweg zusätzlich Ende-zu-Ende verschlüsseln.
de.wikipedia.org Der Text wird mit dem öffentlichen Schlüssel verschlüsselt und kann nur mit dem privaten Schlüssel entschlüsselt werden.
de.wikipedia.org Das Osterdatum war verschlüsselt über Epakte, Sonnenzyklus, römische Zahl, Sonntagsbuchstabe und goldene Zahl.
de.wikipedia.org Im Anschluss verschlüsselt der De-Mail-Anbieter den Nachrichteninhalt sowohl für sich selbst als auch für die De-Mail-Anbieter der Empfänger.
de.wikipedia.org Die Szene der Sonnenfinsternis wird als verschlüsselte Sexszene verstanden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de Der Sender darf eine Nachricht nur verschlüsseln, wenn er genügend Schlüssel Bits zur Verfügung hat.
[...][...]
He must only encode a message if he has sufficient code bits at his disposal.
[...][...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de Bei diesem Beispiel wird eine Nachricht mit 5 Bits verschlüsselt, übertragen und durch den Empfänger entschlüsselt.
[...][...]
In this example, a message is encoded, transmitted and decoded by the receiver with 5 Bits.
[...][...]
www.dgppn.de Grundsätzlich werden Ihre Daten verschlüsselt an uns übermittelt, um einen Zugriff durch unbefugte Dritte auszuschließen.
[...][...]
Generally your data will be conveyed to us in encoded form to ensure that unauthorised third parties cannot access them.
[...][...]
www.annefrank.org Diese Software verschlüsselt personenbezogene Daten wie Name, Anschrift und Kontonummer und gewährleistet so einen vollständigen Schutz dieser Daten vor dem Zugriff Dritter.
[...][...]
This software codes personal details such as name, address and giro/bank account number, so these are completely screened from third parties.
[...][...]
www.uni-rostock.de abrufen, signieren, verschlüsseln, Programm einrichten, E-Mail-Adressen von Studierenden finden, Postfach vergrößern
[...][...]
call, sign, encrypt, program setup, find student email addresses, extend your mailbox
[...]