στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
-
- verschlüsseln
| ich | verschlüssle / verschlüssele |
|---|---|
| du | verschlüsselst |
| er/sie/es | verschlüsselt |
| wir | verschlüsseln |
| ihr | verschlüsselt |
| sie | verschlüsseln |
| ich | verschlüsselte |
|---|---|
| du | verschlüsseltest |
| er/sie/es | verschlüsselte |
| wir | verschlüsselten |
| ihr | verschlüsseltet |
| sie | verschlüsselten |
| ich | habe | verschlüsselt |
|---|---|---|
| du | hast | verschlüsselt |
| er/sie/es | hat | verschlüsselt |
| wir | haben | verschlüsselt |
| ihr | habt | verschlüsselt |
| sie | haben | verschlüsselt |
| ich | hatte | verschlüsselt |
|---|---|---|
| du | hattest | verschlüsselt |
| er/sie/es | hatte | verschlüsselt |
| wir | hatten | verschlüsselt |
| ihr | hattet | verschlüsselt |
| sie | hatten | verschlüsselt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Kartenleser ist nicht an der Verschlüsselung der eigentlichen Überweisung beteiligt, sondern verschlüsselt lediglich die vom Homebanking-Programm erzeugte Signatur der Überweisung.
de.wikipedia.org Die jeweilige Stellung des Drehschalters wurde dem befugten Empfänger des verschlüsselten Funkspruchs separat zum Tagesschlüssel mitgeteilt.
de.wikipedia.org Die Nutzungsdaten werden vom Intermediär für die Zwecke der Nachrichtenvermittlung und die Erbringung der Mehrwertdienste benötigt, sie werden deshalb für den Intermediär verschlüsselt.
de.wikipedia.org Hierbei wird zuerst ein Initialisierungsvektor verschlüsselt und das Ergebnis auf die Nachricht addiert.
de.wikipedia.org Daher verschlüsselt Netcat auch die zu übertragenden Daten nicht, bevor sie den Computer verlassen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de Der Sender darf eine Nachricht nur verschlüsseln, wenn er genügend Schlüssel Bits zur Verfügung hat.
[...][...]
He must only encode a message if he has sufficient code bits at his disposal.
[...][...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de Bei diesem Beispiel wird eine Nachricht mit 5 Bits verschlüsselt, übertragen und durch den Empfänger entschlüsselt.
[...][...]
In this example, a message is encoded, transmitted and decoded by the receiver with 5 Bits.
[...][...]
www.dgppn.de Grundsätzlich werden Ihre Daten verschlüsselt an uns übermittelt, um einen Zugriff durch unbefugte Dritte auszuschließen.
[...][...]
Generally your data will be conveyed to us in encoded form to ensure that unauthorised third parties cannot access them.
[...][...]
www.annefrank.org Diese Software verschlüsselt personenbezogene Daten wie Name, Anschrift und Kontonummer und gewährleistet so einen vollständigen Schutz dieser Daten vor dem Zugriff Dritter.
[...][...]
This software codes personal details such as name, address and giro/bank account number, so these are completely screened from third parties.
[...][...]
www.uni-rostock.de abrufen, signieren, verschlüsseln, Programm einrichten, E-Mail-Adressen von Studierenden finden, Postfach vergrößern
[...][...]
call, sign, encrypt, program setup, find student email addresses, extend your mailbox
[...]