Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
labstrait
egos
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

ego [ˈi:gəʊ, αμερικ -oʊ] ΟΥΣ

1. ego ΨΥΧ:

ego
Ego ουδ <-, -s> ειδικ ορολ
ego
Ich ουδ <-(s), -(s)> ειδικ ορολ

2. ego (self-esteem):

ego
Selbstbewusstsein ουδ <-s> kein pl
ego
Ego ουδ <-, -s> kein pl οικ
to bolster [or boost] sb's ego
jds Ego stärken οικ

al·ter ego ΟΥΣ

1. alter ego (alternative personality):

alter ego
anderes Ich ουδ
alter ego
Alter Ego ουδ <- -(s), - -s>

2. alter ego λογοτεχνικό (intimate friend):

alter ego
Alter Ego ουδ <- -(s), - -s>

ˈego surf·ing ΟΥΣ no pl, no άρθ ΔΙΑΔ

ego surfing
Ego-Surfen ουδ (Eingabe des eigenen Namens in Internetsuchmaschinen)

ˈego surf ΡΉΜΑ αμετάβ ΔΙΑΔ

ego surf
ego-surfen (in Internetsuchmaschinen den eigenen Namen eingeben)

ˈego trip ΟΥΣ

ego trip
Egotrip αρσ <-s, -s> αργκ
to be on an ego trip
auf dem Egotrip sein αργκ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Ego
ego a. μειωτ
Ich
ego
jds anderes [o. zweites] Ich
sb's alter ego
Egotrip
ego trip μειωτ
auf dem Egotrip sein οικ
to be on an ego trip μειωτ
Ich-Ent­gren­zung θηλ ΨΥΧ
ego-dissolution
eine Hypertrophie des Selbstbewusstseins
an enormous ego

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

he has an oversize ego
er hat ein übersteigertes Selbstwertgefühl
to be on an ego trip
auf dem Egotrip sein αργκ
any inflated egos tend to be quickly punctured here
wer allzu eingenommen von sich selbst ist, wird hier meist schnell zurechtgestutzt
to boost sb's ego
jds Selbstvertrauen steigern
to bruise sb's ego/feelings/pride
jds Ego/Gefühle/Stolz verletzen
to bolster [or boost] sb's ego
jds Ego stärken οικ
an ego trip
ein Egotrip αρσ
to massage sb's ego μτφ
jdm schmeicheln
er sucht doch bloß Bestätigung!
he's merely trying to boost his ego!
auf dem Egotrip sein οικ
to be on an ego trip μειωτ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He is a rebel, but not without a cause, for there are shirts that need un-stuffing, egos that need deflating.
en.wikipedia.org
Some players claim their names represent alter egos which they adopt while skating.
en.wikipedia.org
He wasn't sensitive to stepping on other people's egos or feelings.
en.wikipedia.org
The commonness among different people with different egos allows people to identify with one another.
en.wikipedia.org
Moe, assisted by concerned pedestrians, retrieves them out of the car, but with their egos bruised, the three girlfriends scoot off in a huff.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
The company was founded by the Zurich entrepreneur Ernst Göhner ( “ Ego ” ).
[...]
www.egokiefer.ch
[...]
Gründer von EgoKiefer war der Zürcher Unternehmer Ernst Göhner ( „ Ego “ ).
[...]
www.egokiefer.ch
[...]
High performance Ego ® Verre insulating glass – the only perfect insulation glass with additional locking locations for added security.
[...]
www.egokiefer.ch
[...]
Hochleistungsisolierglas Ego ® Verre - das einzige vollkommene Isolierglas und zusätzliche Sicherheits-Schliessstelle
[...]
www.egokiefer.ch
[...]
She triumphs over her alter ego, the owl-creature, wins the game, and flies away with a sigh of relief.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Sie triumphiert über ihr Alter Ego, das Eulenwesen, gewinnt das Spiel und fliegt befreit davon.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Now I find David Bowie class – as, moreover, Iggy Pop and searched a long time for a topic, to publish a great commercial with David Bowie, by can admire his entire ego again – and all that easy for a vile water….
[...]
zoe-delay.de
[...]
Nun ich finde David Bowie klasse – wie im Übrigen auch Iggy Pop und suchte schon lange nach einem Thema, einen großartigen Werbespot mit David Bowie zu veröffentlichen, indem man noch einmal seine gesamten Egos bewundern kann – und all das ganz einfach für ein schnödes Wasser….
[...]
zoe-delay.de
[...]
You have the widest possible choice with Ego ® Power, and will receive EgoKiefer windows and house doors tailored to your needs.
www.egokiefer.ch
[...]
Sie haben mit Ego ® Power die grosse Auswahl und erhalten auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene EgoKiefer Fenster und Haustüren.
www.egokiefer.ch

Αναζήτηση στο λεξικό