Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

amusé
verleiht

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. con·fer <-rr-> [kənˈfɜ:ʳ, αμερικ -ˈfɜ:r] ΡΉΜΑ μεταβ

to confer sth [up]on sb honours, titles
jdm etw verleihen

II. con·fer <-rr-> [kənˈfɜ:ʳ, αμερικ -ˈfɜ:r] ΡΉΜΑ αμετάβ

sich αιτ mit jdm beraten
Καταχώριση OpenDict

confer ΡΉΜΑ

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
mit jdm [über etw αιτ] konferieren
to confer with sb [about sth]
to confer procuration [up]on sb τυπικ
to confer a PhD [or Ph.D.] on sb τυπικ
to confer [or τυπικ bestow] an award/a medal on sb
[jdm] etw verleihen
to confer [or τυπικ bestow] sth [on sb]

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Present
Iconfer
youconfer
he/she/itconfers
weconfer
youconfer
theyconfer
Past
Iconferred
youconferred
he/she/itconferred
weconferred
youconferred
theyconferred
Present Perfect
Ihaveconferred
youhaveconferred
he/she/ithasconferred
wehaveconferred
youhaveconferred
theyhaveconferred
Past Perfect
Ihadconferred
youhadconferred
he/she/ithadconferred
wehadconferred
youhadconferred
theyhadconferred

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Because proprietary schools could not grant degrees, the university's medical school retained the responsibility of holding examinations and conferring medical degrees.
en.wikipedia.org
This is a title-only award that does not confer any game abilities.
en.wikipedia.org
The protection conferred by publication of the application is known as "provisional protection".
en.wikipedia.org
Rather than pulling forward to the station exit as usual, the driver stopped his short train halfway along the platform to confer with the stationmaster.
en.wikipedia.org
The trifunctional enzymatic activities are conferred by two major domains, an aminoterminal portion containing the dehydrogenase and cyclohydrolase activities and a larger synthetase domain.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
A patent or utility model confers on its proprietor exclusive rights of use for the invention, though these rights are limited in time and limited in territorial scope.
www.tib.uni-hannover.de
[...]
Ein Patent oder ein Gebrauchsmuster verleiht dem Inhaber das ausschließliche, aber zeitlich und territorial begrenzte Nutzungsrecht an der Erfindung.
[...]
The window corbels, the ashlar work of the main doors and the quoins in pietra serena contrast with the white colour of the façade, conforming to typical 16 C taste and conferring great elegance upon the structure as a whole.
[...]
www.greve-in-chianti.com
[...]
Die Fensterkonsolen, die Quadersteine der Eingangstüren und die Ecksteine aus Pietra Serena stellen einen interessanten Kontrast zu der weißen Farbe der Fassade dar, was dem typischen Geschmack des 16. Jahrhunderts entspricht und der Gesamtstruktur große Eleganz verleiht.
[...]
[...]
This dynamism confers on the liturgy its grandeur, it prevents the individual community from being enclosed within itself and opens it to the assembly of the Saints of the heavenly city, as evoked in the Letter to the Hebrews:
www.vatican.va
[...]
Dieser Dynamismus verleiht der Liturgie ihre Größe, bewahrt die einzelnen Gemeinden davor, sich in sich selbst zu verschließen, und öffnet ihnen den Zugang zur Versammlung der Heiligen in der himmlischen Stadt, wie der Hebräerbrief es beschreibt:
[...]
Featured in the exhibition are a representative selection of medals and some splendid orders conferred on our founder.
[...]
www.museum-joanneum.at
[...]
Die Ausstellung präsentiert neben einer repräsentativen Auswahl von Medaillen auch prächtige Orden, die unserem Stifter verliehen worden sind.
[...]