Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
coloureds
gefärbt

στο λεξικό PONS

-col·oured, αμερικ -col·ored [ˈkʌləd, αμερικ -ɚd] ΣΎΝΘ

amber-coloured
bernsteinfarben
chocolate-coloured
schokoladenbraun
flesh-coloured
fleischfarben
gold-coloured
goldfarben
peach-coloured
pfirsichfarbig
brightly-coloured
leuchtend bunt
multi-coloured
bunt
multi-coloured
mehrfarbig

col·oured, αμερικ col·ored [ˈkʌləd, αμερικ -ɚd] ΕΠΊΘ

1. coloured (having colour):

coloured
farbig
coloured
bunt
coloured drawing
Farbzeichnung θηλ
coloured ink
farbige Tinte
coloured pencil [or crayon]
Buntstift αρσ <-(e)s, -e>
coloured pencil [or crayon]
Farbstift αρσ <-(e)s, -e>

2. coloured dated μειωτ (dark-skinned):

coloured
farbig μειωτ απαρχ

3. coloured ΝΑ (of mixed race):

to be coloured
Eltern/Vorfahren mit unterschiedlicher ethnischer Herkunft haben

ˈcop·per-col·oured, αμερικ ˈcop·per-col·ored ΕΠΊΘ

copper-coloured
kupferfarben
copper-coloured
kupferrot

ˈcor·al-col·oured, αμερικ ˈcor·al-col·ored ΕΠΊΘ

coral-coloured
korallenrot

ˈcream-col·oured ΕΠΊΘ, αμερικ ˈcream-col·ored ΕΠΊΘ

cream-coloured
cremefarben

ˈcorn-col·oured, αμερικ ˈcorn-col·ored ΕΠΊΘ αμετάβλ

corn-coloured
maisfarben
corn-coloured
maisgelb

ˈcof·fee-col·oured, αμερικ ˈcof·fee-col·ored ΕΠΊΘ

coffee-coloured
kaffeebraun
coffee-coloured
kaffeefarben

ˈflesh-col·oured, αμερικ ˈflesh-col·ored ΕΠΊΘ

flesh-coloured
fleischfarben

ˈearth-col·our·ed, αμερικ ˈearth-col·or·ed ΕΠΊΘ

earth-coloured
erdfarben

ˈplum-col·oured, αμερικ ˈplum-col·ored ΕΠΊΘ αμετάβλ

plum-coloured
pflaumenfarben

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

coloured person ΟΥΣ

coloured person
Farbiger

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

brightly-coloured ΕΠΊΘ

brightly-coloured
leuchtend farbig

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

a coloured telephone can make a statement too
auch ein farbiges Telefon kann ein Signal setzen
bi-coloured
zweifarbig
flesh-coloured
fleischfarben
peach-coloured
pfirsichfarbig
brightly-coloured
leuchtend bunt
multi-coloured
bunt
multi-coloured
mehrfarbig
eine bunt betupfte Bluse
a blouse with coloured [or αμερικ -ored] spots
etw in rosigem [o. im rosigsten] Licht sehen μτφ
to see sth through rose-coloured [or αμερικ -ored] spectacles
etw durch eine rosa[rote] Brille sehen μτφ
to see sth through rose-coloured [or αμερικ -ored] [or rose-tinted] glasses

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
may be flesh-coloured in pure white dogs.
[...]
www.hund.ch
[...]
bei rein weissen Hunden kann sie fleischfarben sein.
[...]
www.hund.ch
[...]
Muzzle to be flesh-coloured or brown - blue spots on the muzzle are permissible.
[...]
www.fleckvieh.de
[...]
Flotzmaul fleischfarben oder braun - blaue Punkte auf dem Flotzmaul sind erlaubt.
[...]
www.fleckvieh.de
[...]
There is a limited edition where the parts normally chromed are gold-coloured ( I m not sure whether gold plated or polished brass ) – as far as I know, it was a gift from Konica to exceptionally successful salesman and has never been sold to the public.
www.buhla.de
[...]
Es gibt eine limitierte Edition der Autoreflex T3N, bei der die normalerweise verchromten Teile goldfarben sind ( ich bin nicht sicher, ob vergoldet oder poliertes Messing ) – soweit ich weiß, waren diese Kameras ein Geschenk von Konica an besonders erfolgreiche Vertreter und wurden nie an normale Kunden verkauft.
www.buhla.de
[...]
gold-coloured with lizzard embossing, white and beige suede leather with leopard pattern
www.uhrcenter.de
[...]
goldfarben mit Eidechsprägung, weiß und beiges Wildleder mit Leopardenmuster
www.uhrcenter.de
[...]
The Company Hotelcard is not silver- but gold-coloured.
[...]
www.hotelcard.com
[...]
Die Company Hotelcard ist nicht silbrig, sondern goldfarben.
[...]
www.hotelcard.com

Αναζήτηση στο λεξικό