Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
matara
Knospen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. bud1 [bʌd] ΒΟΤ ΟΥΣ
bud
Knospe θηλ <-, -n>
to be in bud
Knospen haben
II. bud1 <-dd-> [bʌd] ΒΟΤ ΡΉΜΑ αμετάβ
bud
knospen
bud
Knospen treiben
bud2 [bʌd] ΟΥΣ αμερικ οικ
bud
Freundchen ουδ <-s, -> meist χιουμ οικ
ˈcot·ton bud ΟΥΣ βρετ
cotton bud
Wattestäbchen ουδ <-s, ->
cotton bud
CH a. Ohrenstäbchen ουδ
ˈtaste bud ΟΥΣ ΑΝΑΤ
taste bud
Geschmacksknospe θηλ <-, -n>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Fruchtansatz
fruit buds πλ
Knospe
bud
Knospen ansetzen [o. treiben]
to bud
Knospen ansetzen [o. treiben]
to put forth buds τυπικ
die zarte Knospe ihrer Liebe
the tender bud[ding] of their love
Gaumenkitzel
treat for the taste buds οικ
Wattestäbchen
cotton bud
Blütenknospe
flower bud
Geschmacksknospe
taste bud
adventitious bud
adventitious bud
sprossbürtige Knospe
bud off [ˌbʌdˈɒf] ΡΉΜΑ
bud off
abschnüren
bud off
knospen
leaf bud ΟΥΣ
leaf bud
Blattknospe
terminal bud ΟΥΣ
terminal bud
Endknospe
bud scar
bud scar
Knospennarbe
Present
Ibud
youbud
he/she/itbuds
webud
youbud
theybud
Past
Ibudded
youbudded
he/she/itbudded
webudded
youbudded
theybudded
Present Perfect
Ihavebudded
youhavebudded
he/she/ithasbudded
wehavebudded
youhavebudded
theyhavebudded
Past Perfect
Ihadbudded
youhadbudded
he/she/ithadbudded
wehadbudded
youhadbudded
theyhadbudded
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to sprout buds/flowers/leaves ΒΟΤ
Knospen/Blüten/Blätter treiben
to be in bud
Knospen haben
to nip sth in the bud
etw im Keim ersticken
die Bäume werden wieder grün
the trees are starting to bud
etw abwürgen
to nip sth in the bud
[in jdm] aufkeimen
to bud [or λογοτεχνικό burgeon] [in sb]
die zarte Knospe ihrer Liebe
the tender bud[ding] of their love
etw im Keim[e] ersticken
to nip sth in the bud
dieser Entwicklung muss schon in den Anfängen gewehrt werden
this development must be nipped in the bud
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Small inflorescences sprout from the stem bearing many flowers, each with fleshy, triangular sepals and three pink or red petals only a few millimeters long.
en.wikipedia.org
The plant reproduces by seed and by sprouting from stolons and underground rhizomes.
en.wikipedia.org
Flower stems sprout from the upper surfaces of the bases of these leaves.
en.wikipedia.org
As the starch reserves are exhausted, its first needles sprout and photosynthesis begins.
en.wikipedia.org
Several communications towers sprout from the ridge crest.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
At the foot of Mount Olympus (Greece), Lampides boeticus populated together with numerous Leptotes Pirithous an isolated tree of Sophora japonica (Fabaceae) in a hotel complex at sea level, where the eggs were laid in mid-July 2007 at the calyx of flower buds.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Am Fuß des Olymp (Griechenland) besiedelte Lampides boeticus zusammen mit Leptotes pirithous zahlreich einen isolierten Baum von Sophora japonica (Fabaceae) in einer Hotelanlage auf Meereshöhe, wo die Eier Mitte Juli 2007 am Kelch noch nicht erblühter Knospen abgelegt wurden.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
This is the hour of faith, which waits silently, and of hope, which already sees on the withered branch a a tiny bud, the promise of salvation and joy.
[...]
www.vatican.va
[...]
Es ist die Zeit des Glaubens, der schweigend wartet, und der Hoffnung, die am trockenen Ast bereits das Hervorsprießen einer kleinen Knospe bemerkt – Verheißung von Heil und Freude.
[...]
www.vatican.va
[...]
Chamaecereus Tigerauge - flower bright copper-orange with dark edges, profuse bloomer, body dull green, many brownish spines, buds with white woolsuggested soil for these plants Kakteen-Haage cacti so
www.kakteen-haage.de
[...]
Chamaecereus Tigerauge - Blüte leuchtend kupferorange mit dunklem Rand, sehr reichblühend, Körper mattgrün mit vielen blass-bräunlichen Dornen, Knospen weißwolligDiese Erde ist besonders für diese Pfl
www.kakteen-haage.de
[...]
In the early spring (March/early April) the eggs are deposited at twigs and buds.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Im Vorfrühling (März/Anfang April) werden die Eier an Zweige und Knospen abgelegt.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Therefore, it is for example especially important that you pour only the roots of the plant and not the leaves or buds n - because there arise particularly like mushrooms.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Deshalb ist es beispielsweise besonders wichtig, dass Sie nur die Wurzeln der Pflanze gießen und nicht die Blätter oder die Knospen - denn dort entstehen besonders gerne Pilze.
[...]
de.mimi.hu

Αναζήτηση στο λεξικό