LEITER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Lent·en [ˈlentən] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

Lenten

Fasten-

re·it·er·ate [riˈɪtəreɪt, αμερικ -ˈɪt̬ər-] ΡΉΜΑ μεταβ

to reiterate sth

etw wiederholen

writ·er [ˈraɪtəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. writer (person who writes):

writer

Verfasser(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

writer

Schreiber(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

2. writer (author):

writer

Autor(in) αρσ (θηλ) <-s, -Au·to̱·ren>

writer of books

Buchautor(in) αρσ (θηλ)

writer of children's books

Kinderbuchautor(in) αρσ (θηλ)

crime writer

Krimiautor(in) αρσ (θηλ)

fiction writer

Romanautor(in) αρσ (θηλ) <-s, -en; -, -nen>

writer of films

Drehbuchautor(in) αρσ (θηλ) <-s, -en; -, -nen>

writer of plays

Dramatiker(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

sports writer

Sportreporter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

travel writer

Reiseschriftsteller(in) αρσ (θηλ)

3. writer ΟΙΚΟΝ:

writer of a cheque

Aussteller(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

writer of an option

Optionsverkäufer(in) αρσ (θηλ)

writer of an option

Stillhalter(in) αρσ (θηλ)

loi·ter [ˈlɔɪtəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. loiter (hang about idly):

to loiter about

herumhängen αργκ

to loiter about μειωτ

herumlungern οικ

to loiter about μειωτ

sich αιτ herumtreiben οικ

to loiter with intent βρετ ΝΟΜ dated

sich αιτ mit Belästigungsabsicht [auffällig lange] aufhalten

2. loiter (travel lazily):

loiter

[herum]trödeln

loiter

bummeln

head ˈwait·er ΟΥΣ

head waiter

Oberkellner αρσ <-s, -; -, -nen>

head waiter

Zahlkellner αρσ

ˈghost-writ·er ΟΥΣ

ghost-writer

Ghostwriter αρσ <-s, ->

to hire a ghost-writer

einen Ghostwriter beschäftigen

ˈsign writ·er ΟΥΣ

sign writer

Schriftenmaler(in) αρσ (θηλ)

sign writer

Schildermaler(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

sign writer

Plakatmaler(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

or·bit·er [ˈɔ:bɪtəʳ, αμερικ ˈɔ:rbɪt̬ɚ] ΟΥΣ

orbiter

kreisender Flugkörper αρσ

orbiter

Orbiter αρσ <-s, -> ειδικ ορολ

Ju·pi·ter [ˈʤu:pɪtəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ no άρθ

Jupiter

Jupiter αρσ <-s>

Καταχώριση OpenDict

reiterate ΡΉΜΑ

finally, she reiterated the role of productivity

zum Abschluss wies sie nochmals auf die Rolle der Produktivität hin

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

writer ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

writer

Schreiber αρσ

writer

Stillhalter αρσ

writer of an/the option ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

writer of an/the option

Optionsverkäufer αρσ

writer of a put option ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

writer of a put option (Verkäufer einer Verkaufsoption)

Stillhalter αρσ in Geld

writer of a call option ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

writer of a call option (Verkäufer einer Kaufoption)

Stillhalter αρσ in Wertpapieren

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

toe biter, (creeping) water bug ΟΥΣ

toe biter

Schwimmwanze

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

speed limiter

speed limiter

Geschwindigkeitsbegrenzer

Present

I	reiterate
you	reiterate
he/she/it	reiterates
we	reiterate
you	reiterate
they	reiterate

Past

I	reiterated
you	reiterated
he/she/it	reiterated
we	reiterated
you	reiterated
they	reiterated

Present Perfect

I	have	reiterated
you	have	reiterated
he/she/it	has	reiterated
we	have	reiterated
you	have	reiterated
they	have	reiterated

Past Perfect

I	had	reiterated
you	had	reiterated
he/she/it	had	reiterated
we	had	reiterated
you	had	reiterated
they	had	reiterated

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In Wittgensteins Leiter, two characters play the central role:

www.uni-potsdam.de

In Wittgensteins Leiter spielen zwei Charaktere die zentrale Rolle:

www.uni-potsdam.de

Looking for a job as Leiter Gruppenreservierung?

www.hotelcareer.ch

Job als Leiter Gruppenreservierung gesucht?

www.hotelcareer.ch

The expedition ’ s chronicler, visibly impressed, described how Salm celebrated this victory at the wooden hut in the Leiter Valley:

www.grossglockner.at

Der Expeditions-Chronist beschrieb sichtlich beeindruckt, wie Salm diesen Sieg vor der Holzhütte im Leitertal feierte:

www.grossglockner.at