Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Chinas
Chinas

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

chi·na [ˈtʃaɪnə] ΟΥΣ no pl

1. china (porcelain):

china
Porzellan ουδ <-s, -e>
china collection
Porzellansammlung θηλ
china doll
Porzellanpuppe θηλ

2. china:

china (tableware)
Geschirr ουδ <-(e)s> kein pl
china (set)
Service ουδ <-, -(s)>
the best/good china
das beste/gute Geschirr
everyday china
Alltagsgeschirr ουδ

ιδιωτισμοί:

to be like a bull in a china shop
sich αιτ wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen οικ

I. Dres·den chi·na [ˌdrezdənˈtʃaɪnə] ΟΥΣ no pl

Dresden china
Meißner Porzellan ουδ

II. Dres·den chi·na [ˌdrezdənˈtʃaɪnə] ΟΥΣ modifier

Dresden china
aus Meißner Porzellan nach ουσ

bone ˈchi·na ΟΥΣ

bone china
Knochenporzellan ουδ <-s, -e>
bone china
Bone-China ουδ

Chi·na [ˈtʃaɪnə] ΟΥΣ no pl

1. China ΓΕΩΓΡ:

China
China ουδ <-s>

2. China βρετ rhyming αργκ (mate):

China
Freund αρσ <-(e)s, -e>

ιδιωτισμοί:

not for all the tea in China
nicht um alles Gold der Welt οικ

ˈChi·na syn·drome ΟΥΣ no pl

China syndrome
Chinasyndrom ουδ

Red ˈChi·na ΟΥΣ οικ

Red China
Rotchina ουδ

Great Wall of ˈChi·na ΟΥΣ

the Great Wall of China
die Chinesische Mauer

East Chi·na ˈSea ΟΥΣ

East China Sea
Ostchinesisches Meer

South China ˈSea ΟΥΣ

South China Sea
Südchinesisches Meer
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Porzellangeschirr
china no πλ, no αόρ άρθ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Bank of China ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Bank of China
Bank of China (BoC) θηλ

Agricultural Bank of China ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Agricultural Bank of China
Agricultural Bank of China (ABC) θηλ

People's Bank of China ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

People's Bank of China (chinesische Zentralbank)
People's Bank of China θηλ

China Foreign Exchange Trade System ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

China Foreign Exchange Trade System (chinesisches Devisenhandelssystem)
China Foreign Exchange Trade System (CFETS) ουδ

Agricultural Development Bank of China ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Agricultural Development Bank of China
Agricultural Development Bank of China (ADB) θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

an exquisite piece of china
ein [aus]erlesenes Stück Porzellan
china collection
Porzellansammlung θηλ
china doll
Porzellanpuppe θηλ
the best/good china
das beste/gute Geschirr
like a bull in a china shop
wie ein Elefant im Porzellanladen
um nichts in der Welt
not for all the tea in china
nicht um alles in der Welt
not for all the tea in china
sich αιτ wie die Axt im Walde benehmen οικ
to behave like a bull in a china shop
wie ein Elefant im Porzellanladen παροιμ
like a bull in a china shop παροιμ
wie ein Elefant im Porzellanladen οικ
like a bull in a china shop

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The yuan fell 0.1 per cent to 6.5346 a dollar, snapping a two-day gain, according to China Foreign Exchange Trade System prices.
www.themalaymailonline.com
The onshore currency declined 0.1 percent to 6.5119, according to China Foreign Exchange Trade System prices.
www.bloomberg.com
The yuan fell 0.1 per cent to 6.5328 a dollar, according to China Foreign Exchange Trade System prices.
www.themalaymailonline.com
The onshore currency was little changed at 6.5796, according to China Foreign Exchange Trade System prices.
www.themalaymailonline.com
In a move that represents a cultural revolution overturning decades of bureaucracy, tourists in 2013 will be able to experience Red China without getting entangled in red tape.
www.independent.co.uk

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
MANNOL Super Glue is designed for instant and extremely strong bonding of all types of plastics, ceramics, china, glass goods, metals, polyvinyl chloride, vinyl, wood, paper, cement, leather, marble, as well as their compounds.
[...]
sct-germany.de
[...]
MANNOL Super Glue ist dazu bestimmt, augenblicklich und extrem stark Kunststoff, Keramik, Porzellan, Glas, Metall, Polyvinylchlorid, Vinyl, Holz, Papier, Zement, Leder, Marmor sowie deren Verbindungen zu kleben.
[...]
sct-germany.de
[...]
MANNOL Super Glue Gel is designed for instant and extremely strong bonding of all types of plastics, ceramics, china, glass goods, metals, polyvinyl chloride, vinyl, wood, paper, cement, leather, marble, as well as their compounds.
[...]
sct-germany.de
[...]
MANNOL Super Glue Gel ist dazu bestimmt, augenblicklich und extrem stark Kunststoff, Keramik, Porzellan, Glas, Metall, Polyvinylchlorid, Vinyl, Holz, Papier, Zement, Leder, Marmor sowie deren Verbindungen zu kleben.
[...]
sct-germany.de
[...]
The museum also owns Swedish 19th Century china, but other countries, especially Italy, are represented with household utensils.
[...]
villasanmichele.eu
[...]
Das Museum besitzt unter anderem schwedisches Porzellan aus dem 19. Jahrhundert, aber auch andere Haushaltsgegenstände aus verschiedenen Ländern, insbesondere aus Italien, die Einblick in das tägliche Leben geben.
[...]
villasanmichele.eu
[...]
However, prime influence is ascribed to Japanese culture, which found its way into Late Victorian in form of woodcuts, folding screens, fans and china.
www.kettererkunst.de
[...]
Wichtigste Inspirationsquelle war jedoch die japanische Kultur, die in Form von Holzschnitten, Paravents, Fächern und Porzellan Einzug hielt.
www.kettererkunst.de
[...]
Small coffee cups made of the finest white china decorated with the logo of the prestigious Parkhotel Laurin.
www.laurin.it
[...]
Exklusive Espressotassen aus feinstem Porzellan, mit dem Logo des renommierten Parkhotel Laurin.
www.laurin.it

Αναζήτηση στο λεξικό