ARTIKEL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ar·ti·cle [ˈɑ:tɪkl̩, αμερικ ˈɑ:rt̬ɪ-] ΟΥΣ

1. article (object):

article

Gegenstand αρσ <-(e)s, -stän·de>

article

Artikel αρσ <-s, ->

article of clothing/furniture

Kleidungs-/Möbelstück ουδ

article of value

Wertgegenstand αρσ <-(e)s, -stände>

2. article (writing):

article

Artikel αρσ <-s, ->

3. article ΓΛΩΣΣ:

article

Artikel αρσ <-s, ->

4. article ΝΟΜ:

article

Paragraf αρσ <-en, -en>

article (document)

Vertrag αρσ <-(e)s, -trä·ge>

article (document)

Urkunde θηλ <-, -n>

articles of agreement

Vertragsbestimmungen pl

amended articles of agreement

neu gefasstes Übereinkommen ουδ

articles of association

Vereinssatzung θηλ <-, -en>

articles of incorporation αμερικ

Gründungsurkunde θηλ [einer Kapitalgesellschaft]

articles of partnership

Gesellschaftsvertrag αρσ [einer Personengesellschaft]

5. article ΘΡΗΣΚ:

article of faith

Glaubensartikel αρσ

6. article βρετ, αυστραλ ΝΟΜ:

to be doing [or in]articles

eine Rechtsanwaltsausbildung machen

articles of indenture

Ausbildungsvertrag αρσ <-(e)s, -träge>

to serve articles

seine Rechtsreferendarzeit ableisten

ar·tic [ɑ:ˈtɪk] ΟΥΣ βρετ οικ

artic συντομογραφία: articulated lorry

artic

Sattelschlepper αρσ <-s, ->

ar·ˈticu·lat·ed lor·ry ΟΥΣ βρετ

articulated lorry

Sattelschlepper αρσ <-s, ->

ar·tiste [ɑ:ˈti:st, αμερικ ɑ:rˈ-] ΟΥΣ ΘΈΑΤ, TV

artiste

Artist(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

artiste μειωτ

Pseudokünstler(in) αρσ (θηλ)

ar·ti·san [ˈɑ:tɪzæn, αμερικ ˈɑ:rt̬əzən] ΟΥΣ

artisan

Handwerker(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

artisan (craftworker)

Kunsthandwerker(in) αρσ (θηλ)

art·ist [ˈɑ:tɪst, αμερικ ˈɑ:rt̬əst] ΟΥΣ

artist

Künstler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

in·defi·nite ˈar·ti·cle ΟΥΣ

indefinite article

unbestimmter Artikel

ˈcon art·ist ΟΥΣ

con artist

Schwindler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

con artist (high-class pretender)

Hochstapler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

defi·nite ˈar·ti·cle ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

definite article

bestimmter Artikel

ˈpiss art·ist ΟΥΣ βρετ πολύ οικ!

1. piss artist (heavy drinker):

piss artist

Säufer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

2. piss artist (botcher):

piss artist

Penner(in) αρσ (θηλ) <-s, -> οικ

piss artist

Sandler(in) αρσ (θηλ) <-s, -> A

3. piss artist (glib person):

piss artist

Schwätzer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

piss artist

Laberer αρσ οικ

ˈpave·ment art·ist ΟΥΣ βρετ

pavement artist

Pflastermaler(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

partial factoring ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

partial factoring (Zessionskredit)

unechtes Factoring ουδ

partial surrender ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

partial surrender

Teilrückkauf αρσ

riparian parties ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

riparian parties (EU: Länder, die Anteil am selben grenzüberschreitenden Gewässer haben)

Anrainerstaaten αρσ πλ

partial equilibrium analysis ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

partial equilibrium analysis

partielle Gleichgewichtsanalyse θηλ

partial disposal ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

partial disposal (eines Unternehmens)

Teilveräußerung θηλ

partial suretyship ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

partial suretyship

Teilbürgschaft θηλ

partial privatization ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

partial privatization

Teilprivatisierung θηλ

partial withdrawal ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

partial withdrawal

Teilliquidation θηλ

partial portfolio ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

partial portfolio

Teilportefeuille ουδ

partial settlement ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

partial settlement

Teilliquidation θηλ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

partial cleavage

partial cleavage

partielle Furchung

partial pressure ΟΥΣ

partial pressure

Partialdruck

partial circulation

partial circulation

Teilzirkulation

partial-shade plant ΟΥΣ

partial-shade plant

Halbschattenpflanze

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

partial flow ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

partial flow

Teilstrom

partial cloverleaf ΥΠΟΔΟΜΉ

partial cloverleaf

halbes Kleeblatt

partial objective of a study

partial objective of a study

Teilziel einer Untersuchung

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There'll be an artic lorry up tomorrow for them if you want.

www.independent.ie

Driving in artic zones and dakar are not the same.

www.caradvice.com.au

A troll runs through the artic landscape obviously showing signs of a bad limp in one of his legs.

en.wikipedia.org

Artic vodka is marketed in 160 countries all over the world.

en.wikipedia.org

About three or four aircraft wear a unique artic aggressor scheme which uses black, white and grey.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

View all posts filed under Artikel

fyg.hypotheses.org

Alle unter Artikel abgelegten Artikel ansehen

fyg.hypotheses.org

View all posts in Artikel

www.matala-kreta.eu

Alle Beiträge in Artikel ansehen

www.matala-kreta.eu

Read a Wikipedia-Artikel about VNC.

www.frettts-freeware.de

Lest einen Wikipedia-Artikel über VNC.

www.frettts-freeware.de