στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Klee·blatt <-(e)s, -blätter> ΟΥΣ ουδ
1. Kleeblatt ΒΟΤ:
- Kleeblatt
-
- vierblättriges Kleeblatt
-
2. Kleeblatt (Autobahnkreuz):
- Kleeblatt
-
- vierblättriges Kleeblatt
-
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei den Kleeblättern wurde er auf Anhieb zum Führungsspieler und Leistungsträger, ehe er nach einer Schulterverletzung in ein Formtief fiel.
de.wikipedia.org Die Familie führte als Wappen ein Seeblatt/Kleeblatt.
de.wikipedia.org Auf jedem einzelnen Kleeblatt stand jeweils ein Buchstabe des Vereins, welches durch ein Hufeisen eingefasst war.
de.wikipedia.org Hierfür sollen zwei Fahrstreifen, südlich der bestehenden Trasse angebaut und die Anschlussstelle zu einem Kleeblatt ohne eine Ampelanlage ausgebaut werden.
de.wikipedia.org Blasonierung: In Gold ein roter Wellenbalken; oben daraus wachsend drei schwarze, fächerförmig angeordnete Kleeblätter, unten eine schwarze, nach oben geöffnete Mondsichel mit Kleeblattenden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.deutsche-guggenheim.de Während der Ausstellung im Deutsche Guggenheim Berlin als Grossskulptur installiert, löst diese sich im Lauf der Schau wieder in ihre Einzelteile auf: das in sieben verschiedenen Farben erhältliche Kleeblatt.
[...][...]
During his exhibition in Deutsche Guggenheim Berlin, they are installed as one large sculptural piece which, as the exhibition progresses, disbands into its individual elements, cloverleaves - available in seven distinctive colors.
[...][...]
shop-dresden.de Geben Sie Ihren Grüßen und Wünschen eine besonders individuelle Note mit dieser Marienkäfer und Kleeblatt Grußkarte!
[...]
Send your personal greetings and wishes with this beautiful ladybug and cloverleaf greeting card!
[...]
www.deutsche-guggenheim.de Während der Ausstellung in Berlin als Großskulptur installiert, löst sich diese im Lauf der Schau wieder in ihre Einzelteile auf: das in sieben Farben erhältliche Kleeblatt.
[...][...]
During the exhibition in Berlin, it is installed as a large sculptural piece which disbands again into its individual elements: Cloverleaves available in seven colors.
[...][...]
www.deutsche-guggenheim-berlin.de das in sieben verschiedenen Farben erhältliche Kleeblatt.
[...][...]
cloverleaves - available in seven distinctive colors.
[...][...]
www.nachhaltigkeitsrat.de Ehrung mit dem Goldenen Kleeblatt der Stadt Fürth
[...][...]
distinction with the Golden Cloverleaf of the city of Fürth
[...]