TRADE CYCLE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

trade cycle ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

trade cycle

cycle αρσ économique

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. cycle [βρετ ˈsʌɪk(ə)l, αμερικ ˈsaɪk(ə)l] ΟΥΣ

1. cycle (movement, series):

cycle

cycle αρσ

washing cycle

cycle αρσ de lavage

2. cycle (bicycle):

cycle

vélo αρσ

cycle

bicyclette θηλ

II. cycle [βρετ ˈsʌɪk(ə)l, αμερικ ˈsaɪk(ə)l] ΡΉΜΑ αμετάβ

cycle

aller à vélo

to go cycling

faire du vélo

she cycles to work

elle va au travail à vélo

III. cycle [βρετ ˈsʌɪk(ə)l, αμερικ ˈsaɪk(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ

to cycle 15 miles

parcourir or faire 24 km à vélo

I. trade [βρετ treɪd, αμερικ treɪd] ΟΥΣ

1. trade (activity):

trade

commerce αρσ

to do trade with sb

faire du commerce avec qn

to do a good trade

faire de bonnes affaires

to do a good trade προσδιορ negotiations, route, agreement, restrictions

commercial

to do a good trade sanctions, embargo

économique

2. trade (sector of industry):

trade

industrie θηλ

car/book trade

industrie automobile/du livre

she's in the furniture trade

elle travaille dans l'ameublement

she's in the furniture trade προσδιορ press, journal

professionnel/-elle

3. trade (profession):

trade (manual)

métier αρσ

trade (intellectual)

profession θηλ

by trade

de métier

in the trade we call it…

dans la profession or le métier on appelle cela…

as we say in the trade…

comme on dit dans le métier…

4. trade (swap):

trade

échange αρσ

trade

troc αρσ

to do βρετ or make αμερικ a trade with sb

faire un échange or un troc avec qn

5. trade ΜΕΤΕΩΡ → trade wind

6. trade (male prostitute):

trade αργκ

prostitué αρσ

II. trade [βρετ treɪd, αμερικ treɪd] ΡΉΜΑ μεταβ (swap)

trade objects

échanger (for contre)

trade insults, compliments, blows

échanger

the two countries traded hostages

les deux pays ont échangé des otages

III. trade [βρετ treɪd, αμερικ treɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trade ΕΜΠΌΡ (buy and sell):

trade

faire du commerce (with avec, at αμερικ dans)

the company trades as Grunard's

la société fait du commerce sous le nom de Grunard's

to trade in sth with sb

vendre qc à qn

to trade at a profit/loss

vendre à profit/perte

2. trade ΧΡΗΜΑΤΟΠ (on financial markets):

trade share, commodity:

s'échanger

to trade at $10

s'échanger à $10

ιδιωτισμοί:

to trade on (exploit)

exploiter

to trade on name, reputation, image

se servir de

trade wind ΟΥΣ ΜΕΤΕΩΡ

trade wind

alizé αρσ

στο λεξικό PONS

trade cycle ΟΥΣ

trade cycle

cycle αρσ commercial

στο λεξικό PONS

I. cycle¹ [ˈsaɪkl] ΑΘΛ ΟΥΣ

cycle → bicycle

cycle

vélo αρσ

II. cycle¹ [ˈsaɪkl] ΑΘΛ ΡΉΜΑ αμετάβ

cycle → bicycle

cycle

faire du vélo

bicycle [ˈbaɪsɪkl] ΟΥΣ

bicycle

vélo αρσ

bicycle ride

tour αρσ de vélo

to get on one's bicycle

monter à vélo

to ride a bicycle

rouler à vélo

by bicycle

à vélo

cycle² [ˈsaɪkl] ΟΥΣ

cycle

cycle αρσ

to do sth on a ... cycle

faire qc régulièrement

I. trade [treɪd] ΟΥΣ

1. trade no πλ (buying and selling):

trade

commerce αρσ

balance of trade

balance θηλ commerciale

trade is picking up

les affaires repartent

2. trade (type of business):

trade

commerce αρσ

the fur trade

le commerce des peaux

the building trade

la construction

3. trade (handicraft):

trade

métier αρσ

to be dentist by trade

être dentiste de métier

4. trade αμερικ (swap):

trade

échange αρσ

II. trade [treɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trade (do business):

trade

faire du commerce

to trade in sth

faire le commerce de qc

2. trade (be bought and sold):

trade

s'échanger

III. trade [treɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trade (swap):

trade

échanger

trade places

changer de

to trade sth for sth

échanger qc contre qc

2. trade (buy and sell):

trade

faire le commerce de

στο λεξικό PONS

I. cycle¹ [ˈsaɪ·kl] sports ΟΥΣ

cycle → bicycle

cycle

vélo αρσ

II. cycle¹ [ˈsaɪ·kl] sports ΡΉΜΑ αμετάβ

cycle → bicycle

cycle

faire du vélo

bicycle [ˈbaɪ·sɪ·kl] ΟΥΣ

bicycle

vélo αρσ

bicycle ride

tour αρσ de vélo

to get on one's bicycle

monter à vélo

to ride a bicycle

rouler à vélo

by bicycle

à vélo

cycle² [ˈsaɪ·kl] ΟΥΣ

cycle

cycle αρσ

to do sth on a ... cycle

faire qc régulièrement

I. trade [treɪd] ΟΥΣ

1. trade (buying and selling):

trade

commerce αρσ

balance of trade

balance θηλ commerciale

trade is picking up

les affaires fpl reprennent

2. trade (type of business):

trade

commerce αρσ

fur trade

commerce αρσ des peaux

3. trade (handicraft):

trade

métier αρσ

to be a dentist by trade

être dentiste de métier

4. trade (swap):

trade

échange αρσ

II. trade [treɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trade (do business):

trade

faire du commerce

to trade in sth

faire le commerce de qc

2. trade (be bought and sold):

trade

s'échanger

III. trade [treɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trade (swap):

trade

échanger

trade places

changer de

to trade sth for sth

échanger qc contre qc

2. trade (buy and sell):

trade

faire le commerce de

Present

I	cycle
you	cycle
he/she/it	cycles
we	cycle
you	cycle
they	cycle

Past

I	cycled
you	cycled
he/she/it	cycled
we	cycled
you	cycled
they	cycled

Present Perfect

I	have	cycled
you	have	cycled
he/she/it	has	cycled
we	have	cycled
you	have	cycled
they	have	cycled

Past Perfect

I	had	cycled
you	had	cycled
he/she/it	had	cycled
we	had	cycled
you	had	cycled
they	had	cycled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Many business failures are blamed on entrepreneurs but, in reality, they are the result of companies being founded or expanded during the boom portion of the trade cycle.

www.huffingtonpost.com

Unemployment is highest during a recession or a depression or credit crunch when real economic growth is at its lowest ebb on the trade cycle.

www.ghanaweb.com

Traditionally firms have taken post-trade data feeds without reconciling those with the pre-trade lines and have, therefore, been limited in terms of the transparency of the trade cycle.

www.fow.com

Worse, many fleets extended their trade cycles during the downturn and are now running trucks that are seven years old, not three.

www.trucknews.com

Important to understanding the underlying premises behind the theory of the trade cycle is the recognition of the relationship between the supply of money and the rate of interest.

www.marketoracle.co.uk