THIRSTING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. thirst [βρετ θəːst, αμερικ θərst] ΟΥΣ κυριολ, μτφ

thirst: soif θηλ (for de)

it's given me a thirst: ça m'a donné soif

to quench one's thirst: se désaltérer

II. thirst [βρετ θəːst, αμερικ θərst] ΡΉΜΑ αμετάβ παρωχ or λογοτεχνικό

thirst: avoir soif (after, for de)

thirst quencher ΟΥΣ

thirst quencher: boisson θηλ désaltérante

slake thirst: étancher

assuage thirst: étancher

quench thirst: étancher

γαλλικά

αγγλικά

assoiffé de pouvoir, liberté: thirsting ou hungry for

désaltérant (désaltérante): thirst-quenching

désaltérer qn: to quench sb's thirst

le thé m'a désaltérée: the tea has quenched my thirst

les pastèques désaltèrent: watermelons are thirst-quenching

se désaltérer: to quench one's thirst

soif: thirst

mourir de soif κυριολ: to die of thirst

mourir de soif μτφ: to be dying of thirst

étancher sa soif: to quench one's thirst

soif de justice, liberté, revanche, amour: thirst for

la soif d'apprendre: the thirst for knowledge

braver la faim et la soif: to brave hunger and thirst

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

thirst [θɜ:st, αμερικ θɜ:rst] ΟΥΣ

thirst: soif θηλ

implacable thirst: insatiable

to quench sb's thirst: étancher la soif de qn

stay hunger, thirst: apaiser

γαλλικά

αγγλικά

désaltérant(e): thirst-quenching

le thé est une boisson désaltérante: tea quenches your thirst

désaltérer qn: to quench the thirst of sb

se désaltérer: to quench one's thirst

soif: thirst

soif d'indépendance/de vengeance: thirst for independence/for vengeance

il fait soif οικ: it gives you a thirst

mourir de soif: to be dying of thirst

être haletant de soif/de curiosité: to be gasping with thirst/curiosity

avidité de savoir [ou connaissances]: thirst for knowledge

appétit de richesses/vengeance: thirst for riches/revenge

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

thirst [θɜrst] ΟΥΣ

thirst: soif θηλ

a thirst for adventure μτφ: une soif d'aventure

implacable thirst for power/knowledge: soif θηλ insatiable de pouvoir/savoir

to quench sb's thirst: étancher la soif de qn

stay hunger, thirst: apaiser

γαλλικά

αγγλικά

désaltérant(e): thirst-quenching

le thé est une boisson désaltérante: tea quenches your thirst

désaltérer qn: to quench the thirst of sb

désaltérer: to quench one's thirst

avidité de savoir [ou connaissances]: thirst for knowledge

être haletant de soif: to be gasping with thirst

soif: thirst

soif de vengeance: thirst for vengeance

mourir de soif: to be dying of thirst

appétit de richesses/vengeance: thirst for riches/revenge

Present
I	thirst
you	thirst
he/she/it	thirsts
we	thirst
you	thirst
they	thirst

Past
I	thirsted
you	thirsted
he/she/it	thirsted
we	thirsted
you	thirsted
they	thirsted

Present Perfect
I	have	thirsted
you	have	thirsted
he/she/it	has	thirsted
we	have	thirsted
you	have	thirsted
they	have	thirsted

Past Perfect
I	had	thirsted
you	had	thirsted
he/she/it	had	thirsted
we	had	thirsted
you	had	thirsted
they	had	thirsted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος