THIRSTING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. thirst [βρετ θəːst, αμερικ θərst] ΟΥΣ κυριολ, μτφ

thirst

soif θηλ (for de)

it's given me a thirst

ça m'a donné soif

to quench one's thirst

se désaltérer

II. thirst [βρετ θəːst, αμερικ θərst] ΡΉΜΑ αμετάβ παρωχ or λογοτεχνικό

thirst

avoir soif (after, for de)

thirst quencher ΟΥΣ

thirst quencher

boisson θηλ désaltérante

slake thirst

étancher

assuage thirst

étancher

quench thirst

étancher

γαλλικά

αγγλικά

assoiffé de pouvoir, liberté

thirsting ou hungry for

désaltérant (désaltérante)

thirst-quenching

désaltérer qn

to quench sb's thirst

le thé m'a désaltérée

the tea has quenched my thirst

les pastèques désaltèrent

watermelons are thirst-quenching

se désaltérer

to quench one's thirst

soif

thirst

mourir de soif κυριολ

to die of thirst

mourir de soif μτφ

to be dying of thirst

étancher sa soif

to quench one's thirst

soif de justice, liberté, revanche, amour

thirst for

la soif d'apprendre

the thirst for knowledge

braver la faim et la soif

to brave hunger and thirst

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

thirst [θɜ:st, αμερικ θɜ:rst] ΟΥΣ

thirst

soif θηλ

implacable thirst

insatiable

to quench sb's thirst

étancher la soif de qn

stay hunger, thirst

apaiser

γαλλικά

αγγλικά

désaltérant(e)

thirst-quenching

le thé est une boisson désaltérante

tea quenches your thirst

désaltérer qn

to quench the thirst of sb

se désaltérer

to quench one's thirst

soif

thirst

soif d'indépendance/de vengeance

thirst for independence/for vengeance

il fait soif οικ

it gives you a thirst

mourir de soif

to be dying of thirst

être haletant de soif/de curiosité

to be gasping with thirst/curiosity

avidité de savoir [ou connaissances]

thirst for knowledge

appétit de richesses/vengeance

thirst for riches/revenge

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

thirst [θɜrst] ΟΥΣ

thirst

soif θηλ

a thirst for adventure μτφ

une soif d'aventure

implacable thirst for power/knowledge

soif θηλ insatiable de pouvoir/savoir

to quench sb's thirst

étancher la soif de qn

stay hunger, thirst

apaiser

γαλλικά

αγγλικά

désaltérant(e)

thirst-quenching

le thé est une boisson désaltérante

tea quenches your thirst

désaltérer qn

to quench the thirst of sb

désaltérer

to quench one's thirst

avidité de savoir [ou connaissances]

thirst for knowledge

être haletant de soif

to be gasping with thirst

soif

thirst

soif de vengeance

thirst for vengeance

mourir de soif

to be dying of thirst

appétit de richesses/vengeance

thirst for riches/revenge

Present

I	thirst
you	thirst
he/she/it	thirsts
we	thirst
you	thirst
they	thirst

Past

I	thirsted
you	thirsted
he/she/it	thirsted
we	thirsted
you	thirsted
they	thirsted

Present Perfect

I	have	thirsted
you	have	thirsted
he/she/it	has	thirsted
we	have	thirsted
you	have	thirsted
they	have	thirsted

Past Perfect

I	had	thirsted
you	had	thirsted
he/she/it	had	thirsted
we	had	thirsted
you	had	thirsted
they	had	thirsted