THIRD-RATE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

third-rate [βρετ, αμερικ ˌθərdˈreɪt] ΕΠΊΘ μειωτ

third-rate actor, hotel, book

de troisième ordre μειωτ

third-rate work

médiocre

γαλλικά

αγγλικά

rabais <πλ rabais> [ʀabɛ] ΟΥΣ αρσ (réduction)

rabais

discount

obtenir un rabais de 20%/100 euros sur qc

to get a 20%/100 euro discount on sth

accorder un rabais à qn sur l'achat de qc

to give sb a discount on sth

au rabais achat, vente

at a discount

au rabais matériel, vêtements

cheap

au rabais travail

badly paid

au rabais formation, culture

on the cheap après ουσ βρετ

au rabais formation, culture

bargain-basement προσδιορ αμερικ

au rabais chef, acteur

third-rate

vendre qc au rabais

to sell sth at a discount

acheter qc au rabais

to buy sth cheap

travailler au rabais

to work for low wages

στο λεξικό PONS

third rate ΕΠΊΘ

third rate

de qualité très inférieure

στο λεξικό PONS

third-rate ΕΠΊΘ

third-rate

de très mauvaise qualité

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

And it's the ordinary people, those we don't hear about, who don't make the headlines, who will have to accept third-rate advice.

www.mirror.co.uk

As the duplicated pair have the time of their lives, the real pair find themselves in a third-rate hotel.

en.wikipedia.org

Playing football for a third-rate team in front of 5,000 supporters?

www.independent.ie

In 1807, first-rate would have three, a third-rate two, and frigates and sloops one.

en.wikipedia.org

A third-rate setup can not be expected to produce first-class results.

nation.com.pk