THEY'VE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

they've [βρετ ðeɪv, αμερικ ðeɪv]

they've → they have

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

they've [ðeɪv]

they've = they have, have

I. have <has, had, had> [hæv] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα, μεταβ

have: avoir

to have to +infin: avoir à +infin

to have got sth βρετ, αυστραλ: avoir qc

has he/have you ...?: est-ce qu'il a/tu as ...?

to have sth to do: avoir qc à faire

to have the honesty/patience to +infin: avoir l'honnêteté/la patience de +infin

to have news of sb: avoir des nouvelles de qn

to have visitors: avoir de la visite

to have sth ready: avoir qc de prêt

to have a swim: nager

to have a walk: se promener

to have a talk with sb: avoir une discussion avec qn

to have a bath/shower: prendre un bain/une douche

to have a try: essayer

to be had (to get): à avoir

the apples to be had: les pommes qu'il y a

ιδιωτισμοί:

to have the time: avoir le temps

to have it in for sb οικ: avoir qn dans le collimateur

to have had it οικ (be broken): être foutu

to have had it with sb/sth οικ: en avoir marre de qn/qc

to have sb οικ: avoir qn

to be had οικ: se faire avoir

II. have [hæv] ΟΥΣ πλ οικ

the haves: les richards mpl

they've patched things up between them: ils se sont raccommodés

γαλλικά

αγγλικά

leur divorce est tout récent: they've only recently got divorced

ils ont tout dégueulassé: they've made a filthy mess everywhere

on nous a parachuté un nouveau directeur: they've landed us with a new manager

ils ont quitté Paris: they've left Paris

ils se sont remis ensemble: they've got back together again

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

they've [ðeɪv]

they've = they have, have

have <has, had, had> [hæv] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα, μεταβ

have: avoir

to have to +infin: devoir +infin

has he/have you ...?: est-ce qu'il a/tu as ...?

to have sth to do: avoir qc à faire

to have the honesty/patience to +infin: avoir l'honnêteté/la patience de +infin

to have news about sb: avoir des nouvelles de qn

to have visitors: avoir de la visite

to have sth ready: avoir qc de prêt

to have a swim: nager

to have a walk: se promener

to have a talk with sb: avoir une discussion avec qn

to have a bath/shower: prendre un bain/une douche

to have a try: essayer

the apples to be had: les pommes fpl qu'il y a

ιδιωτισμοί:

to have the time: avoir le temps

to have it in for sb οικ: avoir qn dans le collimateur

to have had it οικ (be broken): être foutu

to have had it with sb/sth οικ: en avoir marre de qn/qc

to be had οικ: se faire avoir

they've patched things up between them: ils se sont raccommodés

γαλλικά

αγγλικά

ils ont quitté Paris: they've left Paris

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

they've patched things up between them: ils se sont raccommodés

ils ont tout dégueulassé: they've made a filthy mess everywhere

on nous a parachuté un nouveau directeur: they've landed us with a new manager

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

They've never seen it -- they don't know what it looks like.

en.wikipedia.org

Since the beginning of 2011, they've been working on the next album.

en.wikipedia.org

They've also asked that the provincial government consult with local governments on data collection and analysis as it relates to the property transfer tax.

www.burnabynow.com

They've done everything in their power to back him up and basically he's put a custard pie in everyone's face.

www.independent.co.uk

I'm pretty sure they've got that line printed out and pinned to a dartboard.

www.theglobeandmail.com