SPARKING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. spark [βρετ spɑːk, αμερικ spɑrk] ΟΥΣ

1. spark (gen) ΗΛΕΚ:

spark: étincelle θηλ

2. spark μτφ:

spark (hint) (of originality): éclair αρσ

spark (of enthusiasm): étincelle θηλ

spark (of intelligence): lueur θηλ

the spark of interest/mischief in her eyes: la lueur d'intérêt/de malice dans ses yeux

the spark has gone out of their relationship: leur relation a perdu tout son piment

II. spark [βρετ spɑːk, αμερικ spɑrk] ΡΉΜΑ μεταβ

spark → spark off

III. spark [βρετ spɑːk, αμερικ spɑrk] ΡΉΜΑ αμετάβ

spark fire:: jeter des étincelles

spark wire, switch:: faire des étincelles

IV. spark [βρετ spɑːk, αμερικ spɑrk]

sparks will fly!: ça va faire des étincelles!

I. spark off ΡΉΜΑ [βρετ spɑːk -, αμερικ spɑrk -] (spark off [sth])

spark off interest, anger, fear: susciter

spark off controversy, speculation, reaction, panic: provoquer

spark off friendship, affair: être à l'origine de

spark off war, riot: déclencher

spark off growth, change: entraîner

spark off movement: lancer

bright spark ΟΥΣ βρετ οικ

bright spark: petit/-e futé/-e οικ

αρσ/θηλ some bright spark ειρων: un petit malin/une petite maligne αρσ/θηλ

spark gap ΟΥΣ

spark gap ΗΛΕΚ, ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: écartement αρσ des électrodes

spark plug ΟΥΣ

spark plug ΗΛΕΚ, ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: bougie θηλ

I. spark off ΡΉΜΑ [βρετ spɑːk -, αμερικ spɑrk -] (spark off [sth])

spark off interest, anger, fear: susciter

spark off controversy, speculation, reaction, panic: provoquer

spark off friendship, affair: être à l'origine de

spark off war, riot: déclencher

spark off growth, change: entraîner

spark off movement: lancer

emit spark: lancer

γαλλικά

αγγλικά

flammèche: spark

bougie: sparking plug βρετ

bougie: spark plug

éclateur: spark gap

susciter réaction, trouble, débat: to spark off

sparking plug ΟΥΣ βρετ

sparking plug: bougie θηλ

I. spark [spɑ:k, αμερικ spɑ:rk] ΟΥΣ

1. spark (tiny flare of fire):

spark a. μτφ: étincelle θηλ

2. spark (small amount):

spark: étincelle θηλ

3. spark ειρων (person):

a bright spark: une lumière

ιδιωτισμοί:

to make the sparks fly: mettre le feu aux poudres

II. spark [spɑ:k, αμερικ spɑ:rk] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

spark: déclencher

to spark sth in sb: déclencher qc en qn

to spark sb into action: pousser qn à l'action

III. spark [spɑ:k, αμερικ spɑ:rk] ΡΉΜΑ αμετάβ

spark: jeter des étincelles

bright spark ΟΥΣ οικ

bright spark: petit(e) futé(e) αρσ, θηλ

spark plug

spark plug → sparking plug

sparking plug ΟΥΣ βρετ

sparking plug: bougie θηλ

αγγλικά

γαλλικά

I. spark [spark] ΟΥΣ

1. spark (from fire):

spark a. μτφ: étincelle θηλ

2. spark (small amount):

spark: étincelle θηλ

ιδιωτισμοί:

to make the sparks fly: mettre le feu aux poudres

II. spark [spark] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

spark: déclencher

to spark sth in sb: déclencher qc en qn

to spark sb into action: pousser qn à l'action

III. spark [spark] ΡΉΜΑ αμετάβ

spark: jeter des étincelles

bright spark ΟΥΣ οικ

bright spark: petit(e) futé(e) αρσ, θηλ

spark plug ΟΥΣ

spark plug: bougie θηλ

spark plug: bougie θηλ

produce a spark: faire jaillir

γαλλικά

αγγλικά

flammèche: (flying) spark

bougie: spark plug

étincelle: spark

une étincelle de génie/d'intelligence: a spark of genius/intelligence

être une lumière: to be a bright spark

Present
I	spark
you	spark
he/she/it	sparks
we	spark
you	spark
they	spark

Past
I	sparked
you	sparked
he/she/it	sparked
we	sparked
you	sparked
they	sparked

Present Perfect
I	have	sparked
you	have	sparked
he/she/it	has	sparked
we	have	sparked
you	have	sparked
they	have	sparked

Past Perfect
I	had	sparked
you	had	sparked
he/she/it	had	sparked
we	had	sparked
you	had	sparked
they	had	sparked

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος