SET-TO - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

set-to [βρετ, αμερικ ˈsɛt ˌtu] ΟΥΣ οικ

set-to

prise θηλ de bec οικ

set-to

dispute θηλ

to have a set-to with sb

avoir une prise de bec avec qn οικ

to have a set-to with sb

se disputer avec qn

set to ΡΉΜΑ [βρετ sɛt -, αμερικ sɛt -]

set to

s'y mettre

to set sth to music

mettre qc en musique

to set/to hold a record

établir/détenir un record

to set/to hold a record προσδιορ result, sales, score, speed, time

record

‘set to Miss Wilson’

‘set Mademoiselle Wilson’

to be (all) set to leave/start

être prêt à partir/commencer

they're set to win/lose

tout laisse à croire qu'ils vont gagner/perdre

to set sb to work doing

charger qn de faire

to set sth to music libretto, lyrics

mettre qc en musique

to go to or set to or get to work

se mettre au travail

to go to or set to or get to work on sth

se mettre à travailler à or faire qc

to set to work doing

se mettre à faire

to put or set sb to work

faire travailler qn

γαλλικά

αγγλικά

I. crêper [kʀepe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. crêper:

crêper

to backcomb βρετ

crêper cheveux

to tease

cheveux crêpés (naturellement)

frizzy hair

cheveux crêpés (au peigne)

backcombed hair βρετ

cheveux crêpés (au peigne)

teased hair

2. crêper ΚΛΩΣΤ:

crêper

to crepe

II. se crêper ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se crêper cheveux:

se crêper

to go frizzy

ιδιωτισμοί:

se crêper les cheveux

to backcomb one's hair βρετ

se crêper les cheveux

to tease one's hair

III. crêper [kʀepe]

se crêper le chignon οικ (physiquement)

to scratch each other's eyes out

se crêper le chignon (verbalement)

to have a set-to οικ

se crêper le chignon (verbalement)

to have a spat αμερικ οικ

chassé-croisé

chassé-croisé, set to partners

poser/tendre un piège

to set/to lay a trap

se coucher soleil:

to set, to go down

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

set-to ΟΥΣ οικ

set-to

bagarre θηλ

set to ΡΉΜΑ αμετάβ

1. set to (begin to work or deal with sth):

to set to work

se mettre au travail

2. set to οικ (begin fighting):

to set to with sth

en venir aux mains avec qn

to set to +infin

se mettre à +infin

to set sb to do/doing sth

faire faire qc à qn

to set sb to work

mettre qn au travail

to set sth to music

mettre qc en musique

γαλλικά

αγγλικά

mettre qc en musique

to set sth to music

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

set-to ΟΥΣ οικ

set-to

bagarre θηλ

set to ΡΉΜΑ αμετάβ

1. set to (start working, dealing with):

to set to work

se mettre au travail

2. set to οικ (begin fighting):

to set to with sth

en venir aux mains avec qn

to set sb to +infin

mettre qn à +infin

to set sb to work

mettre qn au travail

to set sth to music

mettre qc en musique

γαλλικά

αγγλικά

mettre qc en musique

to set sth to music

Present

I	set to
you	set to
he/she/it	sets to
we	set to
you	set to
they	set to

Past

I	set to
you	set to
he/she/it	set to
we	set to
you	set to
they	set to

Present Perfect

I	have	set to
you	have	set to
he/she/it	has	set to
we	have	set to
you	have	set to
they	have	set to

Past Perfect

I	had	set to
you	had	set to
he/she/it	had	set to
we	had	set to
you	had	set to
they	had	set to

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The desire to explore, record and systematize knowledge had a meaningful impact on music publications.

en.wikipedia.org

The record of 224km/hr still stands today.

en.wikipedia.org

Working without the funding of a record label, and without any outside influences, they were able to focus entirely on the music.

en.wikipedia.org

He had a previous criminal record, being a convicted armed robber, and had served 4 years in prison for grievous bodily harm.

en.wikipedia.org

They record and mix the audio on set - dialogue, presence and sound effects in mono and ambience in stereo.

en.wikipedia.org