SET-IN - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

set-in sleeve ΟΥΣ ΜΌΔΑ

set-in sleeve

manche θηλ rapportée

I. set in ΡΉΜΑ [βρετ sɛt -, αμερικ sɛt -] (set in)

set in infection, gangrene:

se déclarer

set in complications:

survenir

set in winter:

arriver

set in depression, resentment:

s'installer

the rain has set in for the afternoon

la pluie va durer toute l'après-midi

II. set in ΡΉΜΑ [βρετ sɛt -, αμερικ sɛt -] (set [sth] in) (in sewing)

set in sleeve

rapporter

rigor mortis had set in

la rigidité cadavérique était amorcée

a story set in wartime Berlin

une histoire qui se passe à Berlin pendant la guerre

γαλλικά

αγγλικά

routinier (routinière) personne

set in one's ways ποτέ προσδιορ

il est trop routinier

he is too set in his ways

roudoudou

hard sweet βρετ ou candy αμερικ set in a small container

il est complètement encroûté dans ses habitudes

he's very set in his ways

se mettre en branle processus:

to be set in motion

se dégripper

to be set in motion

il a un pli amer au coin des lèvres

his mouth is set in an embittered expression

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

set-in ΕΠΊΘ

set-in

rapporté(e)

set in ΡΉΜΑ αμετάβ

set in

survenir

to set sth in train

mettre qc en train

the scene is set in France

l'action se déroule en France

set in film, TV

plateau αρσ

to be set in one's ways

avoir ses petites habitudes

the scene is set in sth

l'action se déroule dans qc

to set sth in motion

mettre qc en route

γαλλικά

αγγλικά

sertir qc dans un diadème

to set sth in a tiara

enclencher

to set in motion

la maladie se complique

complications have set in

s'encroûter dans ses habitudes

to get set in one's ways

se déclarer fièvre, maladie

to set in

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

set-in ΕΠΊΘ

set-in

rapporté(e)

set in ΡΉΜΑ αμετάβ

set in

survenir

set in film, on TV

plateau αρσ

to be set in one's ways

avoir ses petites habitudes

the scene is set in sth

l'action se déroule dans qc

to set sth in motion

mettre qc en route

the scene is set in France

l'action se déroule en France

to set sth in train

mettre qc en train

γαλλικά

αγγλικά

enclencher

to set in motion

s'encroûter dans ses habitudes

to get set in one's ways

se déclarer fièvre, maladie

to set in

Present

I	set in
you	set in
he/she/it	sets in
we	set in
you	set in
they	set in

Past

I	set in
you	set in
he/she/it	set in
we	set in
you	set in
they	set in

Present Perfect

I	have	set in
you	have	set in
he/she/it	has	set in
we	have	set in
you	have	set in
they	have	set in

Past Perfect

I	had	set in
you	had	set in
he/she/it	had	set in
we	had	set in
you	had	set in
they	had	set in

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This guitar comes in a satin black finish, and is a mid-range model because of its included pick guard and set-in neck.

en.wikipedia.org

Chanting slogans against the authorities concerned, they also held a set-in in front of the apex court building.

nation.com.pk

On most fabrics save for silk she recommends the following drill for set-in red-wine stains.

www.theglobeandmail.com

It features a slim set-in neck with a body designed to easily access the higher frets.

en.wikipedia.org

I had not yet, another of those set-in-aspic phrases, "gone all the way".

www.standard.co.uk