RIVER TRAFFIC - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

river traffic ΟΥΣ

river traffic

navigation θηλ fluviale

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

river [βρετ ˈrɪvə, αμερικ ˈrɪvər] ΟΥΣ

1. river:

river (flowing into sea)

fleuve αρσ

river (tributary)

rivière θηλ

up river/down river

en amont/en aval

2. river (of lava, mud, oil):

river μτφ

fleuve αρσ

rivers of blood

des fleuves de sang

to sell sb down the river

trahir qn

to send sb up the river αμερικ

envoyer qn au pénitentiaire

I. traffic [βρετ ˈtrafɪk, αμερικ ˈtræfɪk] ΟΥΣ

1. traffic (road vehicles in street, town):

traffic

circulation θηλ

to direct the traffic

régler la circulation

heavy traffic

circulation dense

the volume of traffic has doubled

la circulation a doublé de volume

traffic into/out of London

la circulation vers/en sortant de Londres

traffic is being diverted

il y a une déviation

to hold up the traffic

provoquer un bouchon

to hold up the traffic προσδιορ accident, density, noise, problem, regulations

de la circulation

traffic hold-up

embouteillage αρσ

traffic tailback

bouchon αρσ

2. traffic (movement of planes, ships, trains, cars, people):

traffic

trafic αρσ

freight/passenger traffic

trafic de fret/voyageurs

cross-Channel traffic

trafic αρσ transmanche

3. traffic (dealings):

traffic (in drugs, arms, slaves, goods)

trafic αρσ (in de)

traffic (in ideas)

mouvement αρσ (in de)

a one-way/two-way traffic

un trafic unilatéral/dans les deux sens

4. traffic:

traffic ΗΛΕΚΤΡΟΝ, Η/Υ, ΤΗΛ

trafic αρσ

II. to traffic in <μετ ενεστ trafficking; απλ παρελθ, μετ παρακειμ trafficked> ΡΉΜΑ αμετάβ

to traffic in drugs, cocaine, arms, stolen goods:

to traffic in

faire du trafic de

στο λεξικό PONS

I. river [ˈrɪvəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. river:

river (water)

rivière θηλ

river (to the sea)

fleuve αρσ

the river Mersey

le Mersey

2. river (quantity):

river

flot αρσ

ιδιωτισμοί:

down river

en aval

up river

en amont

II. river [ˈrɪvəʳ, αμερικ -ɚ] ΕΠΊΘ

river

fluvial(e)

I. traffic [ˈtræfɪk] ΟΥΣ no πλ

1. traffic (transport movement):

traffic

trafic αρσ

traffic for cars

circulation θηλ

traffic fatalities

décès sur la route

heavy traffic

circulation dense

heavy traffic of trucks

circulation des poids lourds

to get stuck in traffic

être bloqué par la circulation

sea traffic

navigation θηλ

passenger/commercial traffic

transport αρσ des passagers/marchandises

2. traffic μειωτ (trade, dealings):

traffic

trafic αρσ

to have traffic with sb

faire des affaires avec qn

II. traffic <trafficked, trafficked> [ˈtræfɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ μειωτ (trade illegally)

to traffic in sth

faire du trafic de qc

στο λεξικό PONS

I. river [ˈrɪv·ər] ΟΥΣ

1. river:

river (stream)

rivière θηλ

river (flowing to ocean)

fleuve αρσ

the Mississippi River

le Mississippi

2. river μτφ of tears:

river

flot αρσ

ιδιωτισμοί:

down river

en aval

up river

en amont

II. river [ˈrɪv·ər] ΕΠΊΘ

river

fluvial(e)

I. traffic [ˈtræf·ɪk] ΟΥΣ

1. traffic (vehicle movement):

traffic

trafic αρσ

traffic for cars

circulation θηλ

traffic fatalities

victimes fpl de la route

heavy traffic

circulation dense

heavy traffic of trucks

circulation des poids lourds

to get stuck in traffic

être bloqué par la circulation

sea traffic

navigation θηλ

passenger/commercial traffic

transport αρσ des passagers/marchandises

2. traffic μειωτ (trade, dealings):

traffic

trafic αρσ

II. traffic <trafficked, trafficked> [ˈtræf·ɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ μειωτ (trade illegally)

to traffic in sth

faire du trafic de qc

Present

I	traffic
you	traffic
he/she/it	traffics
we	traffic
you	traffic
they	traffic

Past

I	trafficked
you	trafficked
he/she/it	trafficked
we	trafficked
you	trafficked
they	trafficked

Present Perfect

I	have	trafficked
you	have	trafficked
he/she/it	has	trafficked
we	have	trafficked
you	have	trafficked
they	have	trafficked

Past Perfect

I	had	trafficked
you	had	trafficked
he/she/it	had	trafficked
we	had	trafficked
you	had	trafficked
they	had	trafficked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Here you'll notice the river traffic, the cabin cruisers, the pleasure craft and riverfront commerce.

www.leitrimobserver.ie

The octagonal cupola, which patients used to better view the passing river traffic during its heyday, was also rebuilt.

en.wikipedia.org

A swing bridge, its main 249 ft-span could swivel on its axis and open to allow river traffic to pass.

en.wikipedia.org

A 10 candle-power light was added to the pole in 1889 to help warn the increasing river traffic away from the spit of land at night.

en.wikipedia.org

Panic was in the air, with roads blocked, river traffic stopped and commercial air travel restricted.

en.wikipedia.org