PIG LATIN - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

pig Latin ΟΥΣ

pig Latin

langage αρσ secret des enfants

I. Latin [βρετ ˈlatɪn, αμερικ ˈlætn] ΟΥΣ

1. Latin (language):

Latin

latin αρσ

late/vulgar Latin

latin décadent/vulgaire

2. Latin (person):

Latin

Latin/-e αρσ/θηλ

II. Latin [βρετ ˈlatɪn, αμερικ ˈlætn] ΕΠΊΘ

1. Latin ΓΛΩΣΣ:

Latin grammar, author

latin

Latin lesson

de latin

2. Latin person, culture, country, temperament:

Latin

latin

I. pig [βρετ pɪɡ, αμερικ pɪɡ] ΟΥΣ

1. pig (animal):

pig

porc αρσ

pig

cochon αρσ

to be in pig sow:

être grosse

2. pig μτφ, οικ, μειωτ αρσ/θηλ:

pig (greedy)

goinfre αρσ οικ

pig (dirty)

cochon/-onne οικ

pig (nasty)

sale type αρσ οικ

pig (nasty)

salaud αρσ αργκ

to eat/live like a pig (dirtily)

manger/vivre comme un cochon

to make a pig of oneself

manger comme un goinfre οικ

to make a pig of oneself

se goinfrer οικ

you pig! (greedy person)

quel goinfre! οικ

you pig! (dirty person)

tu es un cochon! οικ

you pig! (nasty person)

tu es vache! οικ

3. pig (policeman):

pig οικ, μειωτ

flic αρσ οικ

pig οικ, μειωτ

poulet αρσ οικ

the pigs

les flics αρσ πλ οικ

the pigs

la flicaille θηλ οικ

4. pig βρετ (task) οικ:

this is a real pig to do!

c'est vachement dur à faire! οικ

II. pig [βρετ pɪɡ, αμερικ pɪɡ] ΡΉΜΑ αμετάβ

pig sow:

pig

mettre bas

III. to pig oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to pig oneself αυτοπ ρήμα οικ:

to pig oneself

se goinfrer οικ (on de)

to pig oneself

s'empiffrer οικ (on de)

IV. pig [βρετ pɪɡ, αμερικ pɪɡ]

to buy a pig in a poke

acheter chat en poche

pigs might fly!

le jour où les poules auront des dents!

in a pig's eye οικ! αμερικ

mon œil! οικ

to make a pig's ear of sth οικ

bousiller qc οικ

to pig it οικ

vivre comme un cochon

I. Latin [ˈlætɪn, αμερικ -ən] ΕΠΊΘ

1. Latin ΓΛΩΣΣ, ΓΕΩ:

Latin

latin(e)

2. Latin αμερικ:

Latin

latino-américain(e)

II. Latin [ˈlætɪn, αμερικ -ən] ΟΥΣ

1. Latin (person):

Latin

Latin(e) αρσ (θηλ)

2. Latin αμερικ:

Latin

Latino-américain(e) αρσ (θηλ)

3. Latin ΓΛΩΣΣ:

Latin

latin αρσ

I. English [ˈɪŋglɪʃ] ΕΠΊΘ

English

anglais(e)

English people

les Anglais

an English national

un ressortissant anglais

an English film

un film en anglais

an English class

un cours d'anglais

the English team

l'équipe d'Angleterre

English speaker

anglophone αρσ θηλ

II. English [ˈɪŋglɪʃ] ΟΥΣ

1. English πλ (people):

the English

les Anglais

2. English ΓΛΩΣΣ:

English

anglais αρσ

to speak English fluently

parler couramment (l')anglais

to write in English

écrire en anglais

to translate into English

traduire en anglais

I. pig [pɪg] ΟΥΣ

1. pig (animal):

pig

cochon αρσ

a wild pig

sanglier

2. pig μειωτ οικ (swinish person):

pig

porc αρσ

to be a pig to sb

être un salaud avec qn

3. pig οικ (police man, woman):

pig

poulet αρσ

4. pig οικ (overeater):

to make a (real) pig of oneself

se goinfrer

a greedy pig

un goinfre

ιδιωτισμοί:

to buy a pig in a poke

acheter les yeux fermés

to make a pig's ear of sth βρετ οικ

saloper qc

and pigs might fly βρετ

quand les poules auront des dents

II. pig [pɪg] ΡΉΜΑ μεταβ

to pig oneself on sth

se goinfrer de qc

I. Latin [ˈlæt· ə n] ΕΠΊΘ

1. Latin ΓΛΩΣΣ, ΓΕΩ:

Latin

latin(e)

2. Latin (of Latin America):

Latin

latino-américain(e)

II. Latin [ˈlæt· ə n] ΟΥΣ

1. Latin:

Latin

Latin(e) αρσ (θηλ)

2. Latin (Latin American):

Latin

Latino-Américain(e) αρσ(θηλ)

3. Latin ΓΛΩΣΣ:

Latin

latin αρσ

I. English [ˈɪŋ·glɪʃ] ΕΠΊΘ

English

anglais(e)

English people

les Anglais mpl

an English film

un film en anglais

an English class

un cours d'anglais

English speaker

anglophone αρσ θηλ

II. English [ˈɪŋ·glɪʃ] ΟΥΣ

1. English πλ (people):

the English

les Anglais mpl

2. English ΓΛΩΣΣ:

English

anglais αρσ

to speak English fluently

parler couramment (l')anglais

to write in English

écrire en anglais

to translate into English

traduire en anglais

pig [pɪg] ΟΥΣ

1. pig (animal):

pig

cochon αρσ

wild pig

sanglier αρσ

2. pig οικ (overeater):

to make a (real) pig of oneself

se goinfrer

a greedy pig

un goinfreur

3. pig μειωτ οικ (swinish person):

pig

porc αρσ

to treat sb like a pig

être salaud avec qn

4. pig μειωτ αργκ (police officer):

pig

poulet αρσ

ιδιωτισμοί:

to buy a pig in a poke

acheter les yeux fermés

Present

I	pig
you	pig
he/she/it	pigs
we	pig
you	pig
they	pig

Past

I	pigged
you	pigged
he/she/it	pigged
we	pigged
you	pigged
they	pigged

Present Perfect

I	have	pigged
you	have	pigged
he/she/it	has	pigged
we	have	pigged
you	have	pigged
they	have	pigged

Past Perfect

I	had	pigged
you	had	pigged
he/she/it	had	pigged
we	had	pigged
you	had	pigged
they	had	pigged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Do whatever you can to help your fluent English-speaking students see all students as knowledgeable persons from a respected culture.

en.wikipedia.org

They could also be used for short trading voyages, ranging into the English Channel.

en.wikipedia.org

The network primarily aired francophone music, although some English Canadian and international music aired as well.

en.wikipedia.org

Early English Gothic lancet windows in chancel, nave and north chapel date from this time.

en.wikipedia.org

In British English it is used as an adjective related to flight (as a shortened substitute for aeroplane), as in aero engine.

en.wikipedia.org