PHONE BOOTH - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

phone booth, phone box βρετ ΟΥΣ

phone booth

cabine θηλ téléphonique

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

cabine téléphonique

phone booth

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

booth [βρετ buːð, buːθ, αμερικ buθ] ΟΥΣ

booth (in language lab)

cabine θηλ

booth (in restaurant)

alcôve θηλ

booth (at fairground)

baraque θηλ

I. phone [βρετ fəʊn, αμερικ foʊn] ΟΥΣ

1. phone ΤΗΛ:

phone

téléphone αρσ

to be on the phone (be talking)

être au téléphone

to be on the phone (be subscriber)

avoir le téléphone

she's on the phone to her boyfriend

elle est au téléphone avec son copain

he told me on or over the phone that …

il m'a dit au téléphone que …

can you order by phone?

est-ce qu'on peut commander par téléphone?

2. phone ΓΛΩΣΣ:

phone

phone αρσ

II. phone [βρετ fəʊn, αμερικ foʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

phone

passer un coup de fil à οικ

phone

téléphoner à

person, organization she phoned her instructions to her lawyer

elle a téléphoné ses instructions à son avocat

to phone France

téléphoner en France, appeler la France

III. phone [βρετ fəʊn, αμερικ foʊn] ΡΉΜΑ αμετάβ

phone

téléphoner

to phone for a doctor/taxi

appeler un médecin/taxi

στο λεξικό PONS

phone booth, phone box ΟΥΣ

phone booth

cabine θηλ téléphonique

στο λεξικό PONS

cabine téléphonique

(tele)phone booth αμερικ

στο λεξικό PONS

booth [bu:ð] ΟΥΣ

1. booth (cubicle):

booth

cabine θηλ

polling booth

isoloir αρσ

2. booth (stall at fair):

booth

stand αρσ

I. phone [fəʊn, αμερικ foʊn] ΟΥΣ

phone

téléphone αρσ

to answer the phone

répondre au téléphone

to hang up the phone

raccrocher

to hang the phone up on sb

raccrocher au nez de qn

to pick up the phone

prendre le téléphone

by phone

par téléphone

on the phone

au téléphone

phone call/line

appel αρσ /ligne θηλ téléphonique

to be on the phone βρετ

être au téléphone

II. phone [fəʊn, αμερικ foʊn] ΡΉΜΑ αμετάβ

phone

téléphoner

he phoned for a pizza

il a commandé une pizza par téléphone

III. phone [fəʊn, αμερικ foʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

phone

téléphoner à

στο λεξικό PONS

phone booth ΟΥΣ

phone booth

cabine θηλ téléphonique

στο λεξικό PONS

cabine téléphonique

(tele)phone booth

στο λεξικό PONS

booth [buð] ΟΥΣ

1. booth (cubicle):

booth

cabine θηλ

polling booth

isoloir αρσ

2. booth (stall at fair):

booth

stand αρσ

I. phone [foʊn] ΟΥΣ

phone

téléphone αρσ

to answer the phone

répondre au téléphone

to hang up the phone

raccrocher le téléphone

to hang the phone up on sb

raccrocher au nez de qn

to pick up the phone

prendre le téléphone

by phone

par téléphone

to be on the phone

être au téléphone

phone call/line

appel αρσ /ligne θηλ téléphonique

II. phone [foʊn] ΡΉΜΑ αμετάβ

phone

téléphoner

he phoned for a pizza

il a commandé une pizza par téléphone

III. phone [foʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

phone

téléphoner à

Present

I	phone
you	phone
he/she/it	phones
we	phone
you	phone
they	phone

Past

I	phoned
you	phoned
he/she/it	phoned
we	phoned
you	phoned
they	phoned

Present Perfect

I	have	phoned
you	have	phoned
he/she/it	has	phoned
we	have	phoned
you	have	phoned
they	have	phoned

Past Perfect

I	had	phoned
you	had	phoned
he/she/it	had	phoned
we	had	phoned
you	had	phoned
they	had	phoned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Eventually a firefighter tries to break open the glass roof of the phone booth when the phone booth company appears.

en.wikipedia.org

He goes into a phone booth, and presumably calls his wife.

en.wikipedia.org

The phone booth rang while the nominated melted their icecubes.

en.wikipedia.org

He exits the crowded freeway and attempts to contact his wife, but gives up due to the incredibly long line at a phone booth.

en.wikipedia.org

The operator then activates a phone booth for the customer with billing software.

en.wikipedia.org