NUTTY SLACK - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

nutty slack ΟΥΣ

nutty slack

charbonnaille θηλ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

nutty [βρετ ˈnʌti, αμερικ ˈnədi] ΕΠΊΘ

1. nutty (containing hazelnuts):

nutty cake, chocolate

aux noisettes

nutty taste

de noisettes

2. nutty (mad) οικ:

nutty person

cinglé/-e οικ

nutty idea, plan

fou/folle

I. slack [βρετ slak, αμερικ slæk] ΟΥΣ

1. slack (in rope, cable):

slack κυριολ

mou αρσ

to take up the slack in a rope

tendre une corde

to take up the slack (take over) μτφ

prendre le relais

2. slack (in schedule etc):

slack μτφ

marge θηλ

3. slack (coal):

slack

poussier αρσ

4. slack (drop in trade):

slack

ralentissement αρσ des affaires

II. slacks ΟΥΣ

slacks ουσ πλ:

slacks

pantalon αρσ

a pair of slacks

un pantalon

III. slack [βρετ slak, αμερικ slæk] ΕΠΊΘ

1. slack (careless):

slack worker

peu consciencieux/-ieuse

slack management

négligent

slack student

peu appliqué

slack work

peu soigné

to be slack about sth/about doing

négliger qc/négliger de faire

to get or grow slack worker, discipline, surveillance:

se relâcher

2. slack (not busy):

slack period, season

creux/creuse

slack after ουσ demand, sales

faible

business is slack

les affaires tournent au ralenti

the trading or market is slack

le marché est peu actif

3. slack (loose, limp):

slack cable, rope, body, mouth

détendu

to go slack

se détendre

IV. slack [βρετ slak, αμερικ slæk] ΡΉΜΑ αμετάβ

slack worker:

slack

se relâcher dans son travail

στο λεξικό PONS

nutty <-ier, -iest> [ˈnʌti, αμερικ ˈnʌt̬-] ΕΠΊΘ

1. nutty (full of nuts):

nutty

aux noix

nutty chocolate

aux noisettes

2. nutty taste:

nutty (like nuts)

de noix

nutty (like hazelnut)

de noisette

3. nutty οικ (crazy, eccentric):

nutty

dingue

(as) nutty as a fruitcake

complètement ravagé

slack ΟΥΣ no πλ

slack

poussier αρσ

I. slack [slæk] ΕΠΊΘ

1. slack (not taut):

slack a. μειωτ

lâche

to get slack

se relâcher

2. slack (not busy):

slack demand, business

calme

II. slack [slæk] ΟΥΣ no πλ

slack

mou αρσ

to take up the slack

tendre la corde μτφ

to take up the slack

relancer le marché

III. slack [slæk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. slack (become loose):

slack a. μτφ

se relâcher

2. slack μειωτ (be lazy):

slack

lambiner

IV. slack [slæk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. slack (loose):

slack

desserrer

2. slack (reduce):

slack

ralentir

στο λεξικό PONS

nutty <-ier, -iest> [ˈnʌt̬·i] ΕΠΊΘ

1. nutty (full of nuts):

nutty

aux noix

nutty chocolate

aux noisettes

2. nutty taste:

nutty (like nuts)

de noix

nutty (like hazelnut)

de noisette

3. nutty οικ (crazy, eccentric):

nutty

dingue

(as) nutty as a fruitcake

complètement barjot

I. slack¹ [slæk] ΕΠΊΘ

1. slack (not taut):

slack a. μειωτ

lâche

to get slack

se relâcher

2. slack (not busy):

slack demand, business

calme

II. slack¹ [slæk] ΟΥΣ

slack

mou αρσ

to take up the slack

tendre la corde

to take up the slack μτφ

relancer le marché

III. slack¹ [slæk] ΡΉΜΑ αμετάβ (become loose)

slack a. μτφ

se relâcher

IV. slack¹ [slæk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. slack (loosen):

slack

desserrer

2. slack (reduce):

slack

ralentir

slack² ΟΥΣ (coat dust)

slack

poussier αρσ

Present

I	slack
you	slack
he/she/it	slacks
we	slack
you	slack
they	slack

Past

I	slacked
you	slacked
he/she/it	slacked
we	slacked
you	slacked
they	slacked

Present Perfect

I	have	slacked
you	have	slacked
he/she/it	has	slacked
we	have	slacked
you	have	slacked
they	have	slacked

Past Perfect

I	had	slacked
you	had	slacked
he/she/it	had	slacked
we	had	slacked
you	had	slacked
they	had	slacked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Toms dress in men's clothing - slacks, sandals, and a loose fitting button-down shirt.

en.wikipedia.org

During the 1960s and 70s, the peaked cap fell out of use, and the jodhpurs and boots were replaced with slacks and walking shoes.

en.wikipedia.org

Khaki slacks and battledress blouses replaced the grey and scarlet ward dress and rank insignia was adopted to signify the officer status of the nurses.

en.wikipedia.org

I was wearing my big, frumpy sweater and a loose pair of slacks.

theindependent.ca

He was wearing slacks and a sports shirt.

www.news24.com