FLOPPED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. flop [βρετ flɒp, αμερικ flɑp] ΟΥΣ

1. flop (heavy movement):

to sit down with a flop: s'affaler sur une chaise

2. flop (failure):

flop οικ: fiasco αρσ οικ

3. flop αμερικ οικ → flophouse

II. flop <μετ ενεστ flopping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ flopped> [βρετ flɒp, αμερικ flɑp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flop (move heavily):

to flop down: s'effondrer

to flop down on bed, sofa: s'affaler sur

2. flop (hang loosely):

flop hair, ear:: retomber

flop head:: tomber

3. flop (fail) οικ:

flop play, film:: faire un four οικ

flop project, business venture:: être un fiasco οικ

4. flop αμερικ (sleep):

flop οικ: crécher οικ

flop οικ: dormir

flophouse [βρετ ˈflɒphaʊs, αμερικ ˈflɑpˌhaʊs] ΟΥΣ αμερικ οικ

flophouse (shelter): refuge αρσ de nuit

flophouse (sordid hotel): bouge αρσ οικ

Fosbury flop [βρετ ˌfɒzbri ˈflɒp] ΟΥΣ ΑΘΛ

Fosbury flop: Fosbury αρσ

flip-flop [βρετ ˈflɪpflɒp, αμερικ ˈflɪp flɑp] ΟΥΣ

1. flip-flop (sandal):

flip-flop: tong θηλ

2. flip-flop Η/Υ (device):

flip-flop: bascule θηλ

3. flip-flop αμερικ (about-face):

flip-flop: volte-face θηλ αμετάβλ

I. flop over ΡΉΜΑ [βρετ flɒp -, αμερικ flɑp -] οικ αμερικ (flop over)

flop over: changer d'avis

II. flop over ΡΉΜΑ [βρετ flɒp -, αμερικ flɑp -] οικ αμερικ (flop over to [sth])

flop over idea:

flop over: adopter

flop out ΡΉΜΑ [βρετ flɒp -, αμερικ flɑp -] οικ αμερικ

flop out (rest): se reposer

flop out (sleep): s'endormir

γαλλικά

αγγλικά

flop οικ: flop

faire un flop: to flop

revirement total: flip-flop αμερικ

bide οικ: flop

faire un bide: to be a flop

aussitôt rentré il s'est avachi dans un fauteuil: as soon as he got in he flopped into an armchair

pirouetter: to flip-flop αμερικ οικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. flop <-pp-> [flɒp, αμερικ flɑ:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flop (fall):

flop: tomber

flop on seat: s'affaler

2. flop (fail):

flop: faire un bide

II. flop <-pp-> [flɒp, αμερικ flɑ:p] ΟΥΣ οικ

flop: flop αρσ

to be a flop: être un bide

flip-flop [ˈflɪpflɒp, αμερικ -flɑ:p] ΟΥΣ

1. flip-flop ΜΌΔΑ:

flip-flops: tongs fpl

2. flip-flop ΑΘΛ:

flip-flop: saut αρσ périlleux

γαλλικά

αγγλικά

bide: flop

faire un bide complet: to be a total flop

ratage: flop

être un ratage complet entreprise: to be a total flop

navet (mauvais film): flop

être un navet: to be a flop

être un fiasco pièce: to be a flop

un bide magistral: a stupendous flop

ne pas être très réussi: to be a bit of a flop

four: flop

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. flop <-pp-> [flap] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flop (fall):

flop: tomber

flop on seat: s'affaler

2. flop (fail):

flop: faire un bide

II. flop <-pp-> [flap] ΟΥΣ οικ

flop: flop αρσ

to be a flop: être un bide

belly flop ΟΥΣ οικ sports

belly flop: plat αρσ

flip-flop [ˈflɪp·flap] ΟΥΣ

1. flip-flop ΜΌΔΑ:

flip-flops: tongs fpl

2. flip-flop οικ (reversal of opinion):

flip-flop: retournement αρσ de veste

γαλλικά

αγγλικά

ratage: flop

bide: flop

navet (mauvais film): flop

être un navet: to be a flop

être un fiasco pièce: to be a flop

ne pas être très réussi: to be somewhat of a flop

four: flop

la pièce de théâtre n'est pas passée: the play was a flop

Present
I	flop
you	flop
he/she/it	flops
we	flop
you	flop
they	flop

Past
I	flopped
you	flopped
he/she/it	flopped
we	flopped
you	flopped
they	flopped

Present Perfect
I	have	flopped
you	have	flopped
he/she/it	has	flopped
we	have	flopped
you	have	flopped
they	have	flopped

Past Perfect
I	had	flopped
you	had	flopped
he/she/it	had	flopped
we	had	flopped
you	had	flopped
they	had	flopped

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος