FALSE ECONOMY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

false economy ΟΥΣ

false economy: fausse économie θηλ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

economy [βρετ ɪˈkɒnəmi, αμερικ əˈkɑnəmi] ΟΥΣ (all contexts)

economy: économie θηλ

to make economies: faire des économies

for reasons of economy: pour des raisons d'économie

with (an) economy of effort: à moindre effort

economies of scale: économies d'échelle

the economy: l'économie du pays

false [βρετ fɔːls, fɒls, αμερικ fɔls] ΕΠΊΘ

1. false after ουσ:

false (mistaken) impression, idea, information: faux/fausse

false belief: erroné

false (proved wrong) allegations, rumour, statement: faux/fausse

their fears/expectations may well prove false: il se peut fort bien que leurs craintes/espoirs s'avèrent sans fondement

a false sense of security: une fausse impression de sécurité

2. false (fraudulent):

false banknotes, passport: faux/fausse

false tax returns, name, address: faux/fausse

to give false information ΝΟΜ: donner de faux renseignements

to give false evidence ΝΟΜ: faire un faux témoignage

to bear false witness ΝΟΜ: porter un faux témoignage

charged with false accounting ΝΟΜ: inculpé de faux en écritures

3. false (artificial):

false eyelashes, nose, hem: faux/fausse

false προσδιορ floor, ceiling: faux/fausse

4. false person (affected, disloyal):

false: faux/fausse

στο λεξικό PONS

economy <-ies> [ɪˈkɒnəmɪ, αμερικ -ˈkɑ:nə-] ΟΥΣ

economy: économie θηλ

the state of the economy: la situation économique

I. false [fɔ:ls] ΕΠΊΘ a. μτφ

false: faux(fausse)

a false alarm: une fausse alerte

a false imprisonment: une détention arbitraire

a false bottom: un double fond

II. false [fɔ:ls] ΕΠΊΡΡ

to play sb false: trahir qn

στο λεξικό PONS

economy <-ies> [ɪ·ˈka·nə·mi] ΟΥΣ

economy: économie θηλ

the state of the economy: la situation économique

I. false [fɔls] ΕΠΊΘ a. μτφ

false: faux(fausse)

a false alarm: une fausse alerte

a false imprisonment: une détention arbitraire

a false bottom: un double fond

II. false [fɔls] ΕΠΊΡΡ

to play sb false: trahir qn

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

However, geography of finance is now gaining individual focus, especially as the link between the financial economy and the real economy is losing strength.

en.wikipedia.org

Its value and social impact was immediately recognised, as it employed roughly 700 people, and it inspired the modernisation of the economy.

en.wikipedia.org

The economy is a wholly owned subsidiary of the environment, not the other way around.

en.wikipedia.org

But lower taxes and better justice allowed the economy to expand.

en.wikipedia.org

Economies worldwide slowed during this period, as credit tightened and international trade declined.

en.wikipedia.org