EXERTED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. exert [βρετ ɪɡˈzəːt, ɛɡˈzəːt, αμερικ ɪɡˈzərt] ΡΉΜΑ μεταβ

exert pressure, influence

exercer (on sur)

exert force

employer

to exert every effort

faire tout son possible (to do pour faire)

II. to exert oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to exert oneself αυτοπ ρήμα:

to exert oneself

se fatiguer

you shouldn't exert yourself

tu ne devrais pas faire trop d'efforts

don't exert yourself! ειρων

ne te fatigue pas!

to exert undue influence over sb

intimider qn

to exert/put pressure on sth

exercer une/faire pression sur qc

to exert a pull over sb

exercer une certaine influence sur qn

γαλλικά

αγγλικά

exercer pression, force, influence, contrôle, autorité

to exert (sur on)

s'exercer influence, force:

to be exerted (sur on)

user de contrainte à l'égard de qn

to exert ou put pressure on sb

rayonner ville, pays, cité:

to exert its influence, to hold sway (sur over, dans throughout)

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

exert [ɪgˈzɜ:t, αμερικ -ˈzɜ:rt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. exert (apply):

exert control, pressure

exercer

to exert (one's) influence

jouer de son influence

2. exert (make an effort):

to exert oneself (make an effort)

se donner du mal

when I express/exert myself

quand je m'exprime/m'exerce

γαλλικά

αγγλικά

avoir/exercer de l'ascendant sur qn

to have/exert influence over sb

avoir/exercer de l'influence sur qn/qc

to have/exert influence over sb/sth

exercer pression, autorité

to exert

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

exert [ɪg·ˈzɜrt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. exert (apply):

exert control, pressure

exercer

to exert (one's) influence

jouer de son influence

2. exert (make an effort):

to exert oneself (make an effort)

se donner du mal

when I express/exert myself

quand je m'exprime/m'exerce

γαλλικά

αγγλικά

avoir/exercer de l'influence sur qn/qc

to have/exert influence over sb/sth

exercer pression, autorité

to exert

Present

I	exert
you	exert
he/she/it	exerts
we	exert
you	exert
they	exert

Past

I	exerted
you	exerted
he/she/it	exerted
we	exerted
you	exerted
they	exerted

Present Perfect

I	have	exerted
you	have	exerted
he/she/it	has	exerted
we	have	exerted
you	have	exerted
they	have	exerted

Past Perfect

I	had	exerted
you	had	exerted
he/she/it	had	exerted
we	had	exerted
you	had	exerted
they	had	exerted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The laboratory is equipped with major facilities including a vibrating sample magnetometer, high pressure mossbauer spectroscope and magnetron sputtering system, along with many others.

en.wikipedia.org

The person who can withhold the water pressure for the longest time, wins the task.

en.wikipedia.org

Each one of the low pressure turbines weighed 375 tons.

en.wikipedia.org

When pressure is applied to the photoprobe, a xenon tube generates a strobe light, and this light passes through the subcutaneous tissue.

en.wikipedia.org

It is the area that sustains most pressure when using the palm of the hand for support, such as in handstand.

en.wikipedia.org