EQUITY CAPITAL - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

equity capital ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

equity capital

capital αρσ en actions

capital propre

equity capital

fonds propres

equity capital

I. equity [βρετ ˈɛkwɪti, αμερικ ˈɛkwədi] ΟΥΣ

1. equity (fairness):

equity

équité θηλ

2. equity ΧΡΗΜΑΤΟΠ (investment):

equity

participation θηλ

shareholders' equity

participation des actionnaires

3. equity ΘΈΑΤ:

Equity

syndicat αρσ des acteurs

II. equities ΟΥΣ

equities ουσ πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

equities

actions θηλ πλ ordinaires

I. capital [βρετ ˈkapɪt(ə)l, αμερικ ˈkæpədl] ΟΥΣ

1. capital (letter):

capital

majuscule θηλ

2. capital:

capital, a. capital city

capitale θηλ

fashion capital of the world

capitale mondiale de la mode

3. capital U:

capital (gen) ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ (wealth)

capital αρσ

capital (funds)

capitaux αρσ πλ

capital (funds)

capital αρσ

with a capital of £500, 000

au capital de 500 000 livres sterling

to make capital out of sth μτφ

tirer profit de qc

to make political capital out of sth

tirer profit de qc dans un but politique

to make political capital out of sth προσδιορ amount, base, loss, outlay, turnover

de capital

4. capital (capitalist interests):

capital

capital αρσ

capital and labour

le capital et le travail

5. capital ΑΡΧΙΤ:

capital

chapiteau αρσ

II. capital [βρετ ˈkapɪt(ə)l, αμερικ ˈkæpədl] ΕΠΊΘ

1. capital letter:

capital

majuscule

capital A

A majuscule

crazy with a capital C οικ

dingue avec un D majuscule or un grand D οικ

2. capital ΝΟΜ:

capital offence, crime, sentence

capital

3. capital (essential):

capital

capital

to be of capital importance

être d'une importance capitale

4. capital βρετ (excellent):

capital οικ, παρωχ

épatant

equity¹ <-ies> [ˈekwətɪ, αμερικ -t̬ɪ] ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

1. equity πλ (shares):

equity

actions fpl ordinaires

equity market

marché des actions

2. equity no πλ (block of stock):

equity

fonds mpl propres

equity² ΟΥΣ no πλ τυπικ (fairness)

equity

équité θηλ

I. capital¹ [ˈkæpɪtl, αμερικ -ət̬l] ΟΥΣ

1. capital (principal city):

capital a. μτφ

capitale θηλ

2. capital (letter form):

capital

lettre θηλ capitale

in (large) capitals

en capitales

II. capital¹ [ˈkæpɪtl, αμερικ -ət̬l] ΕΠΊΘ

1. capital (principal):

capital error, city

principal(e)

2. capital (letter form):

capital letter

capital(e)

3. capital ΝΟΜ (punishable by death):

capital

capital(e)

4. capital βρετ (very good):

capital

excellent(e)

capital² [ˈkæpɪtl, αμερικ -ət̬l] ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

capital

capital αρσ

to put capital into sth

investir dans qc

to make capital (out) of sth

tirer profit de qc

equity¹ <-ies> [ˈek·wə·t̬i] ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

1. equity πλ (shares):

equity

actions fpl ordinaires

equity market

marché αρσ des actions

2. equity (block of stock):

equity

fonds mpl propres

equity² ΟΥΣ τυπικ (fairness)

equity

équité θηλ

I. capital¹ [ˈkæp·ə·t̬l] ΟΥΣ

1. capital (principal city):

capital a. μτφ

capitale θηλ

2. capital (letter form):

capital

lettre θηλ capitale

in (large) capitals

en capitales

II. capital¹ [ˈkæp·ə·t̬l] ΕΠΊΘ

1. capital (principal):

capital error, city

principal(e)

2. capital (letter form):

capital letter

capital(e)

3. capital ΝΟΜ (punishable by death):

capital

capital(e)

capital² [ˈkæp·ə·t̬l] ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

capital

capital αρσ

to put capital into sth

investir dans qc

to make capital (out) of sth

tirer profit de qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The club is required to have positive equity to keep its license to play in the top two tiers.

en.wikipedia.org

The groups financial arm has been investing in private equity, venture capital, and real estate around the world for more than two decades.

en.wikipedia.org

The malim court thus provided a remedy for the inability of a qadi to take equity freely into account.

en.wikipedia.org

As the market for private equity matured, so too did its investor base.

en.wikipedia.org

He persuaded the fund to switch virtually all of its investments into the equity market, which was very profitable.

en.wikipedia.org