CLEVER CLOGS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

clever clogs, clever dick ΟΥΣ βρετ οικ, μειωτ

clever clogs

gros malin αρσ

I. clog [βρετ klɒɡ, αμερικ klɑɡ, klɔɡ] ΟΥΣ

clog

sabot αρσ

II. clog <μετ ενεστ clogging; απλ παρελθ, μετ παρακειμ clogged> [βρετ klɒɡ, αμερικ klɑɡ, klɔɡ] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

clog → clog up

III. clog [βρετ klɒɡ, αμερικ klɑɡ, klɔɡ]

to pop one's clogs οικ

casser sa pipe οικ

I. clog up ΡΉΜΑ [βρετ klɒɡ -, αμερικ klɑɡ, klɔɡ -] (clog up)

clog up drain:

se boucher

clog up machinery, pores:

se boucher, s'encrasser

the roads clog up with traffic

des bouchons se forment sur les routes

II. clog up ΡΉΜΑ [βρετ klɒɡ -, αμερικ klɑɡ, klɔɡ -] (clog up [sth], clog [sth] up)

clog up drain

boucher

clog up machinery, pores

boucher, encrasser

to be clogged up with traffic

être paralysé par la circulation, être embouteillé

clever [βρετ ˈklɛvə, αμερικ ˈklɛvər] ΕΠΊΘ

1. clever (intelligent):

clever person

intelligent

clever mind

agile

to be clever at sth/at doing

être doué pour qc/pour faire

to be clever with figures

être doué pour le calcul

that wasn't very clever!

ce n'était pas malin!

2. clever (ingenious):

clever solution, gadget, plot

astucieux/-ieuse

clever person

astucieux/-ieuse, futé

how clever of you!

félicitations!

how clever of you to find the solution

je te félicite d'avoir trouvé la solution

3. clever (shrewd):

clever

astucieux/-ieuse

4. clever (skilful):

clever player, workman

habile, adroit

clever manoeuvre, kick

adroit

to be clever at doing

être habile à faire

he's clever with his hands

il est adroit de ses mains

clever workmanship

travail fait avec beaucoup d'adresse

5. clever (persuasive) μειωτ:

clever argument, advertisement

astucieux/-ieuse

clever lawyer, salesperson

malin/-igne

6. clever βρετ (cunning) μειωτ:

to be too clever for sb

être trop malin/-igne pour qn

to be too clever by half

être beaucoup trop intelligent

clever clogs, clever dick ΟΥΣ βρετ μειωτ

clever clogs

petit malin(petite maligne) αρσ (θηλ)

I. clog [klɒg, αμερικ klɑ:g] ΟΥΣ

clog

sabot αρσ

II. clog <-gg-> [klɒg, αμερικ klɑ:g] ΡΉΜΑ αμετάβ

clog

se boucher

III. clog <-gg-> [klɒg, αμερικ klɑ:g] ΡΉΜΑ μεταβ

clog

boucher

clever [ˈklevəʳ, αμερικ -ɚ] ΕΠΊΘ

1. clever (intelligent):

clever

intelligent(e)

2. clever (skilful):

clever

habile

clever trick

astucieux(-euse)

clever gadget

ingénieux(-euse)

to be clever with one's hands

être adroit avec ses mains

3. clever μειωτ (quick-witted):

clever

futé(e)

too clever by half

un petit malin

I. clog [klɔg] ΟΥΣ

clog

sabot αρσ

II. clog <-gg-> [klɔg] ΡΉΜΑ αμετάβ

clog

se boucher

III. clog <-gg-> [klɔg] ΡΉΜΑ μεταβ

clog

boucher

clever [ˈklev·ər] ΕΠΊΘ

1. clever (skillful):

clever

habile

clever trick

astucieux(-euse)

clever gadget

ingénieux(-euse)

2. clever (intelligent):

clever

intelligent(e)

3. clever μειωτ (quick-witted):

clever

futé(e)

Present

I	clog
you	clog
he/she/it	clogs
we	clog
you	clog
they	clog

Past

I	clogged
you	clogged
he/she/it	clogged
we	clogged
you	clogged
they	clogged

Present Perfect

I	have	clogged
you	have	clogged
he/she/it	has	clogged
we	have	clogged
you	have	clogged
they	have	clogged

Past Perfect

I	had	clogged
you	had	clogged
he/she/it	had	clogged
we	had	clogged
you	had	clogged
they	had	clogged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Second, the polymers themselves clog up the endoplasmic reticulum of cells that synthesize serpins, eventually resulting in cell death and tissue damage.

en.wikipedia.org

Too many photos at once will clog up people's timelines and can annoy them enough to unfollow you.

www.itbusiness.ca

Baker rejected (and still rejects) the on-base percentage statistic, arguing that extra baserunners simply clog up the bases unless they can run well.

en.wikipedia.org

The hyacinth can clog up engines and hide water hazards, leaving boaters at bay.

www.kcra.com

The calcium content hardens the water and tends to clog up some filters; hence, some products containing calcium hypochlorite also contain anti-scaling agents.

en.wikipedia.org