Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

parienta, pimienta, tienta, ambiental, saliente, gas pimienta, oriental, sal y pimienta, mar de China Oriental, ambientar, clientela, orientar, oliente και huiliento,

Μεταφράσεις για huilienta στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

huiliento (huilienta) ΕΠΊΘ Χιλ οικ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

huiliento (huilienta)

huiliento (huilienta)

calienta- PREFIX

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

calienta- prefix which forms part of words such as calientabiberones, calientaplatos

Βλέπε και: calientaplatos, calientabiberones

calientaplatos <pl calientaplatos> ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

calientaplatos

calientabiberones <pl calientabiberones> ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

calientabiberones

calienta

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

calienta → calentar

Βλέπε και: calentar

I.calentar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. calentar:

calentar agua/leche/comida

calentar agua/leche/comida

calentar sartén/plancha

calentar habitación

calentar al rojo

to make … red-hot

1.2. calentar ΑΘΛ:

calentar los músculos

calentar los músculos

1.3. calentar motor/coche:

2. calentar οικ (zurrar):

to give … a good hiding οικ

3. calentar χυδ, αργκ (excitar sexualmente):

to turn … on οικ

to get … going οικ

4. calentar λατινοαμερ οικ (enfadar):

to make … mad οικ

lo que me calienta es …

what really makes me mad o gets up my nose is … οικ

5. calentar Χιλ οικ (atraer, interesar):

el fútbol no lo calienta

he's not into football οικ

II.calentar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.calentarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. calentarse motor/coche:

calentarse (al arrancar)

calentarse (en exceso)

2. calentarse χυδ, αργκ (excitarse sexualmente):

to get turned on οικ

to get hot αμερικ οικ

3. calentarse debate:

to become heated

los ánimos se calentaron

things became heated

los ánimos se calentaron

tempers flared o started to run high

el juego se calentó

the game got violent o rough

4. calentarse λατινοαμερ οικ (enojarse):

to get mad οικ

5. calentarse RíoPl οικ (preocuparse):

to get worked up οικ

parienta ΟΥΣ θηλ Ισπ οικ, χιουμ (esposa)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tienta ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. tienta (en tauromaquia):

trial (to test fighting spirit of young bulls)

revienta, revientas

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

revienta → reventar

Βλέπε και: reventar

I.reventar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. reventar:

reventar globo:

reventar globo:

reventar neumático:

reventar neumático:

reventar ampolla:

reventar tubería:

las olas reventaban contra el acantilado

the waves were breaking against the cliff

capullos a punto de reventar

buds about to burst open

1.2. reventar οικ prenda:

2.1. reventar persona (uso hiperbólico):

si sigue comiendo así va a reventar

if he carries on eating like that, he'll burst!

por mí ¡que reviente!

as far as I'm concerned, he can go to hell! οικ

estaba que reventaba de rabia

she was absolutely furious o livid

estaba que reventaba de rabia

she was seething with rage

reventaba de indignación

she was bursting with indignation

2.2. reventar οικ (de ganas):

2.3. reventar (de ganas de orinar):

no puedo aguantar más, estoy que reviento

I can't hold on any longer, I'm bursting (to go) οικ

II.reventar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. reventar globo/neumático:

2. reventar οικ (destrozar):

reventó la puerta a patadas

he kicked the door down

le reventó la nariz de un puñetazo

he punched him and broke o smashed his nose

¡o lo haces o te reviento! Ν Αμερ

do it or I'll wallop you οικ

¡o lo haces o te reviento! Ν Αμερ

do it or I'll thump you βρετ οικ

3. reventar οικ (agotar):

reventar caballo

to ride … into the ground

4. reventar (hacer fracasar):

reventar marcha/mitin

reventar plan/reunión/fiesta

III.reventarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. reventarse globo, etc → X

1.2. reventarse οικ (agotarse):

to work one's butt off αμερικ οικ

to slog one's guts out βρετ οικ

2. reventarse refl:

reventarse grano

reventarse ampolla

se reventó un dedo con el martillo οικ

he banged up his finger with the hammer αμερικ οικ

se reventó un dedo con el martillo οικ

he banged his finger with the hammer βρετ οικ

sienta, sientas

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sienta → sentar

Βλέπε και: sentir², sentir¹, sentar

sentir² ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sentir (sentimiento):

I.sentir¹ ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. sentir frío/calor/hambre/sed:

empecé a sentir hambre/frío a eso de medianoche

I started to feel hungry/cold around midnight

apenas sentí el pinchazo

I hardly felt the prick of the needle

1.2. sentir emoción:

es incapaz de sentir compasión por nadie

he's incapable of feeling compassion for anyone

sentimos una gran alegría cuando nos enteramos

we were overjoyed when we found out

nunca me hicieron sentir que estaba incomodando

they never made me feel I was in the way

lo hizo para que él sintiera celos

she did it to make him feel jealous

realmente sienten la música

they play the music with great feeling

1.3. sentir (presentir):

sentí que nos iba a pasar algo

I had a feeling something was going to happen to us

1.4. sentir (experimentar consecuencias):

el descontento se hizo sentir pronto

their discontent soon made itself felt

3. sentir (lamentar):

sentí mucho la muerte de tu padre

I was very sorry to hear of your father's death

su muerte fue muy sentida

his death was deeply mourned

lo siento mucho

I'm really sorry

lo siento en el alma

I'm terribly sorry

lo siento en el alma

no sabes cómo o cuánto lo siento

I can't tell you how sorry I am

sentí mucho no poder ayudarla

I was very sorry not to be able to help her

el director siente no poder recibirlo

the director regrets that he is unable to see you τυπικ

siento que te tengas que ir tan pronto

I'm sorry you have to go so soon

II.sentirse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sentirse + συμπλήρ:

¿te sientes bien?

are you feeling o do you feel all right?

me siento mal

I don't feel well

me siento mal

I'm not feeling well

me siento enfermo/peor

I feel ill/worse

como se sentía mejor se levantó

she felt o was feeling better so she got up

se sintió desfallecer

she felt as if she were about to faint

no tiene por qué sentirse ofendida/culpable

she has no reason to feel hurt/guilty

nos sentimos totalmente identificados con el personaje

we can identify completely with the character

me sentía vigilada

I felt as if I was being watched

I.sentar ΡΉΜΑ αμετάβ (+ me/te/le etc)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. sentar comida/bebida/clima + συμπλήρ:

el café/este clima no le sienta bien

coffee/this climate doesn't agree with her

esta sopita te sentará bien

this soup will make you feel better

esta sopita te sentará bien

you'll feel better with some soup inside you οικ

me sentó bien el descanso

the rest did me a lot of good

me sentó bien el descanso

the rest did me a power of good οικ

II.sentar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sentar:

sentar niño/muñeca

sentar invitado

sentar invitado

III.sentarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sentarse a la mesa

to sit at (the) table

sentarse a la mesa

to sit down to eat

no te sientes en la mesa

don't sit on the table

no había donde sentarse

there was nowhere to sit

siéntese, por favor

please sit down o take a seat

siéntese, por favor

do sit down o take a seat

nos hizo sentar afuera

he made us sit outside

me sentaba con ella en la clase

I used to sit next to her in class

siéntate bien/derechita

siéntate bien/derechita

sit up straight

el bebé ya se sienta solo

the baby is sitting up on his own now

sal y pimienta ΟΥΣ θηλ οικ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sal y pimienta

sal y pimienta

le falta un poco de sal y pimienta

she has no spark o life about her

¡qué sal y pimienta con la que bailan!

they're such lively dancers!

gas pimienta ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

gas pimienta

mienta, mientas

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

mienta → mentir

Βλέπε και: mentir

mentir ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

miente descaradamente, yo no dije eso

that's a downright lie, I didn't say that

miente descaradamente, yo no dije eso

she's lying through her teeth, I didn't say that οικ

siempre andas mintiéndome

you're always lying to me

siempre andas mintiéndome

you're always telling me lies

y aquí está Luis que no me deja mentir

and Luis here will bear me out

Μεταφράσεις για huilienta στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

pimienta ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pimienta en grano

peppercorns πλ

tienta ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tienta ΙΑΤΡ:

2. tienta (astucia):

ιδιωτισμοί:

andar a tientas

to feel one's way

I.oriental ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. oriental (del Este):

Alemania Oriental

alfombra oriental

2. oriental (del Extremo Oriente):

II.oriental ΟΥΣ αρσ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.ambientar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. ambientar (fiesta):

II.ambientar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ambientarse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ambientar (aclimatarse):

ambientarse

2. ambientar (en una fiesta):

ambientarse

to get into the mood

I.orientar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. orientar (dirigir):

orientado a la práctica

with a practical focus

2. orientar (ajustar):

3. orientar (asesorar):

4. orientar (dirigir):

II.orientar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα orientarse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. orientar (dirigirse):

to orientate oneself

to orient oneself αμερικ

orientarse μτφ

to find one's bearings

orientarse bien

to have a good sense of direction

se orientó muy bien en el trabajo

he settled in well in the job

2. orientar (tender):

oliente ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

mal oliente

mal oliente

clientela ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

clientela (de un abogado)

ambiental ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

organización ambiental

environmental organization

saliente ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. saliente (excelente):

2. saliente (ojos):

3. saliente (ministro):

mar de China Oriental ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

mar de China Oriental αρσ

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文