Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για pop στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.pop¹ <μετ ενεστ popping; παρελθ, μετ παρακειμ popped> [αμερικ pɑp, βρετ pɒp] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης pop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pop:

pop balloon:

estallar

pop balloon:

reventar(se)

pop cork:

saltar

my ears popped

se me destaparon los oídos

his button popped

se le saltó el botón

a popping sound/noise

un ligero estallido

3. pop (go casually) οικ:

I popped across the road for some milk

crucé un momento a comprar leche

he just popped in to say hello

pasó un minuto a saludar

could you pop into my office on your way out?

¿puedes pasar por mi oficina al salir?

I'm popping out to get some cigarettes

voy a salir un momento a comprar cigarrillos

II.pop¹ <μετ ενεστ popping; παρελθ, μετ παρακειμ popped> [αμερικ pɑp, βρετ pɒp] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης pop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pop (burst):

pop balloon

reventar

pop balloon

hacer estallar

3. pop pill/drug οικ:

pop

tragar

III.pop¹ [αμερικ pɑp, βρετ pɒp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pop (noise):

to go pop

hacer 'pum'

to go pop (burst)

reventar

2. pop U ΜΑΓΕΙΡ:

pop

gaseosa θηλ

3. pop οικ (time):

they cost $50 a pop

cuestan $50 por vez

Βλέπε και: question

I.question [αμερικ ˈkwɛstʃ(ə)n, βρετ ˈkwɛstʃ(ə)n] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης question κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

asunto αρσ

question

problema αρσ

the person in question

la persona en cuestión

the Irish question

el problema irlandés

if it's a question of money …

si es cuestión de dinero …

if it's a question of money …

si el problema es el dinero …

if it's a question of money …

si se trata de dinero …

that is not the question

no se trata de eso

a question of fact/law

una cuestión de hecho/derecho

to beg the question (evade the issue)

eludir el problema

4. question U (doubt):

question

duda θηλ

his integrity is beyond question

su integridad está fuera de duda

he would beyond or without question have died

sin duda se hubiera muerto

it's an open question whether they'll get married

no se sabe si se casarán o no

to call sth into question

poner algo en duda

there's no question about it

no cabe duda

the question remains: where …?

sigue planteado el interrogante: ¿dónde …?

5. question U (possibility):

question

posibilidad θηλ

there was no question of escaping

no había ninguna posibilidad de escapar

it is completely out of the question

es totalmente imposible

that's totally out of the question!

¡ni hablar!

how can there be any question of my leaving?

¿cómo voy a irme?

II.question [αμερικ ˈkwɛstʃ(ə)n, βρετ ˈkwɛstʃ(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης question κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. question (doubt):

question integrity/motives

poner en duda

3. question (ask):

question

preguntar

I.pop² [αμερικ pɑp, βρετ pɒp] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης pop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pop (popular):

pop sociology/culture

popular

pop music/singer αμερικ

popular

pop music/singer αμερικ

ligero

pop artist

artista αρσ θηλ pop

pop concert αμερικ

concierto αρσ popular

pop festival

festival αρσ de música pop

2. pop βρετ ΜΟΥΣ:

pop

pop adj inv

II.pop² [αμερικ pɑp, βρετ pɒp] ΟΥΣ U ΜΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pop

música θηλ pop

pop³ [αμερικ pɑp, βρετ pɒp] ΟΥΣ αμερικ οικ (father)

- Για συνώνυμα της λέξης pop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pop. [αμερικ, βρετ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pop. κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pop. → population

pop.

hab.

Βλέπε και: population

population [αμερικ ˌpɑpjəˈleɪʃ(ə)n, βρετ pɒpjʊˈleɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης population κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. population C (number):

population

población θηλ

what is the population of Thailand?

¿cuántos habitantes or qué población tiene Tailandia?

the working/student population

la población activa/estudiantil

προσδιορ population growth

crecimiento αρσ demográfico

1.2. population (individuals):

population C + ενικ or pl ρήμα

población θηλ

per head of population

per cápita

προσδιορ population center or βρετ centre

núcleo αρσ poblado

προσδιορ population center or βρετ centre

centro αρσ poblado

2. population U (settling):

population

población θηλ

soda pop ΟΥΣ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης soda pop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

soda pop

refresco αρσ

vox pop [vɒks ˈpɒp] ΟΥΣ U or C βρετ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης vox pop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

vox pop

entrevistas θηλ πλ al público (realizadas en la calle)

pop-top [ˈpɑpˌtɑp] ΟΥΣ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης pop-top κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pop-top

anilla θηλ

pop-top can

lata θηλ (que se abre tirando de una anilla)

pop art ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης pop art κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pop art

pop-art αρσ

I.pop back ΡΉΜΑ [αμερικ pɑp -, βρετ pɒp -] (v + adv) (return)

- Για συνώνυμα της λέξης pop back κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pop back οικ

volver un momento

pop back οικ

regresar un momento

pop back οικ

devolverse un momento λατινοαμερ excl RíoPl

pop back οικ

regresarse un momento λατινοαμερ excl RíoPl

II.pop back ΡΉΜΑ [αμερικ pɑp -, βρετ pɒp -] (v + o + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης pop back κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pop back (put back):

pop back οικ

volver a poner

pop back οικ

poner otra vez

2. pop back (bring back):

pop back οικ

devolver

pop back οικ

regresar λατινοαμερ excl CSur

pop-eyed [αμερικ ˈpɑp ˌaɪd, βρετ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης pop-eyed κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για pop στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.pop¹ [pɒp, αμερικ pɑ:p] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης pop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pop

popular

pop culture

cultura θηλ pop

II.pop¹ [pɒp, αμερικ pɑ:p] ΟΥΣ χωρίς πλ ΜΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pop

pop αρσ

pop² [pɒp, αμερικ pɑ:p] ΟΥΣ οικ (father)

- Για συνώνυμα της λέξης pop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pop

papá αρσ

pop³ [pɒp, αμερικ pɑ:p] ΟΥΣ χωρίς πλ

- Για συνώνυμα της λέξης pop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pop συντομογραφία: population

pop

hab. αρσ θηλ

Βλέπε και: population

population [ˌpɒpjəˈleɪʃən, αμερικ ˌpɑ:pjəˈ-] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης population κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.pop⁴ [pɒp, αμερικ pɑ:p] -pp- -pp- ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pop (small explosive noise):

pop

pequeña explosión θηλ

the pop of a champagne cork

el taponazo de una botella de cava

2. pop (drink):

pop

gaseosa θηλ

orange pop

naranjada θηλ

fizzy pop

bebida θηλ gaseosa

II.pop⁴ [pɒp, αμερικ pɑ:p] -pp- -pp- ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης pop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.pop⁴ [pɒp, αμερικ pɑ:p] -pp- -pp- ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης pop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pop (make burst):

pop

hacer estallar

2. pop (put quickly):

pop

meter

to pop sth on/off

ponerse/quitarse algo

pop art ΟΥΣ χωρίς πλ

- Για συνώνυμα της λέξης pop art κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pop art

pop art αρσ

pop in ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης pop in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pop out ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης pop out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pop singer ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pop singer κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pop singer

cantante αρσ θηλ pop

pop music ΟΥΣ χωρίς πλ

- Για συνώνυμα της λέξης pop music κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pop music

música θηλ pop

pop off ΡΉΜΑ αμετάβ ειρων οικ (die)

- Για συνώνυμα της λέξης pop off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pop off

estirar la pata

the pop of a champagne cork

el taponazo de una botella de cava

to let the cork pop

hacer saltar el tapón

to pop out from somewhere

salir de pronto de un sitio

to pop out for sth

salir un momento a hacer algo

to pop up out of nowhere

surgir de la nada

I can't do with pop music

no soporto la música pop

to pop the question to sb

proponer matrimonio a alguien

to pop the question to sb

declararse a alguien Μεξ

he looked at me pop-eyed

me miró con los ojos desorbitados

why don't you pop in for a bit?

¿por qué no te asomas un rato?

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

You can pop the whole tray in a polythene bag too (except pelargoniums loathe this close environment) during this chancy phase. www.telegraph.co.uk

Coffee pods are convenient, just pop one into your machine, hit the button and boom -- instant gratification. www.cnet.com

The two longtime musical partners, who trade off instruments and lead vocals, deliver 12 scrappy, crackerjack pop songs veritably buzzing with youthful energy and bristling with hooks. www.winnipegfreepress.com

Like the soundtrack, the music was comedic but also satirical of pop song conventions. en.wikipedia.org

If you've been keeping up with pop culture lately, you may have noticed that clean eating means different things to different stars. www.theglobeandmail.com

We very much looked down on people who said pop as country bumpkin types. blogs.discovermagazine.com

Abbey has also choreographed many music videos, pop concert tours, television commercials and awards specials. en.wikipedia.org

Self-revelation has become a stunt, a kind of theatre carefully stage-managed for the celebrity magazines, while on television politicians and pop stars choke back the tears on cue. www.telegraph.co.uk

Rich infuses both his swamp pop recordings and live performances with soul, rhythm and blues, and country and western influences. en.wikipedia.org

He said it's not uncommon for ratepayers to pop into their Commercial Court office and ask questions about their bill. www.napaneeguide.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

pop στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για pop στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.pop1 <μετ ενεστ popping; παρελθ, μετ παρακειμ popped> [αμερικ pɑp, βρετ pɒp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pop:

2. pop (spring):

3. pop (go casually) οικ:

II.pop1 <μετ ενεστ popping; παρελθ, μετ παρακειμ popped> [αμερικ pɑp, βρετ pɒp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pop (burst):

2. pop (put quickly, casually):

3. pop pill/drug οικ:

III.pop1 [αμερικ pɑp, βρετ pɒp] ΟΥΣ

1. pop (noise):

2. pop U ΜΑΓΕΙΡ:

3. pop οικ (time):

Βλέπε και: question

I.question [αμερικ ˈkwɛstʃ(ə)n, βρετ ˈkwɛstʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. question C (inquiry):

2. question C (in quiz, exam):

3. question C (issue, problem):

4. question U (doubt):

5. question U (possibility):

II.question [αμερικ ˈkwɛstʃ(ə)n, βρετ ˈkwɛstʃ(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

1. question person:

2. question (doubt):

3. question (ask):

I.pop2 [αμερικ pɑp, βρετ pɒp] ΕΠΊΘ

1. pop (popular):

2. pop βρετ ΜΟΥΣ:

II.pop2 [αμερικ pɑp, βρετ pɒp] ΟΥΣ U ΜΟΥΣ

pop3 [αμερικ pɑp, βρετ pɒp] ΟΥΣ αμερικ οικ (father)

pop. [αμερικ, βρετ] ΟΥΣ

pop. → population

Βλέπε και: population

population [αμερικ ˌpɑpjəˈleɪʃ(ə)n, βρετ pɒpjʊˈleɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1.1. population C (number):

1.2. population (individuals):

2. population U (settling):

soda pop ΟΥΣ αμερικ

vox pop [vɒks ˈpɒp] ΟΥΣ U or C βρετ οικ

pop-top [ˈpɑpˌtɑp] ΟΥΣ αμερικ

pop art ΟΥΣ U

I.pop back ΡΉΜΑ [αμερικ pɑp -, βρετ pɒp -] (v + adv) (return)

II.pop back ΡΉΜΑ [αμερικ pɑp -, βρετ pɒp -] (v + o + adv)

1. pop back (put back):

2. pop back (bring back):

pop-eyed [αμερικ ˈpɑp ˌaɪd, βρετ] ΕΠΊΘ

pop στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για pop στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.pop1 [pɒp, αμερικ pɑ:p] ΕΠΊΘ

II.pop1 [pɒp, αμερικ pɑ:p] ΟΥΣ χωρίς πλ ΜΟΥΣ

pop2 [pɒp, αμερικ pɑ:p] ΟΥΣ οικ (father)

pop3 [pɒp, αμερικ pɑ:p] ΟΥΣ χωρίς πλ

pop συντομογραφία: population

Βλέπε και: population

population [ˌpɒpjəˈleɪʃən, αμερικ ˌpɑ:pjəˈ-] ΟΥΣ

I.pop4 [pɒp, αμερικ pɑ:p] -pp- -pp- ΟΥΣ

1. pop (small explosive noise):

2. pop (drink):

II.pop4 [pɒp, αμερικ pɑ:p] -pp- -pp- ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pop:

2. pop (go, come quickly):

III.pop4 [pɒp, αμερικ pɑ:p] -pp- -pp- ΡΉΜΑ μεταβ

1. pop (make burst):

2. pop (put quickly):

pop art ΟΥΣ χωρίς πλ

pop in ΡΉΜΑ αμετάβ

pop out ΡΉΜΑ αμετάβ

pop singer ΟΥΣ

pop music ΟΥΣ χωρίς πλ

pop off ΡΉΜΑ αμετάβ ειρων οικ (die)

pop Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "pop" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I.pop¹ <μετ ενεστ popping; παρελθ, μετ παρακειμ popped> [αμερικ pɑp, βρετ pɒp] ΡΉΜΑ αμετάβ

II.pop¹ <μετ ενεστ popping; παρελθ, μετ παρακειμ popped> [αμερικ pɑp, βρετ pɒp] ΡΉΜΑ μεταβ

III.pop¹ [αμερικ pɑp, βρετ pɒp] ΟΥΣ

I.pop² [αμερικ pɑp, βρετ pɒp] ΕΠΊΘ

II.pop² [αμερικ pɑp, βρετ pɒp] ΟΥΣ U ΜΟΥΣ

pop³ [αμερικ pɑp, βρετ pɒp] ΟΥΣ αμερικ οικ (father)

I.pop¹ [pɒp, αμερικ pɑ:p] ΕΠΊΘ

II.pop¹ [pɒp, αμερικ pɑ:p] ΟΥΣ χωρίς πλ ΜΟΥΣ

pop² [pɒp, αμερικ pɑ:p] ΟΥΣ οικ (father)

pop³ [pɒp, αμερικ pɑ:p] ΟΥΣ χωρίς πλ

I.pop⁴ [pɒp, αμερικ pɑ:p] -pp- -pp- ΟΥΣ

II.pop⁴ [pɒp, αμερικ pɑ:p] -pp- -pp- ΡΉΜΑ αμετάβ

III.pop⁴ [pɒp, αμερικ pɑ:p] -pp- -pp- ΡΉΜΑ μεταβ