Μεταφράσεις για „auskolkung“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

(Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

aus|kommen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

1. auskommen (zurechtkommen):

mit dem Geld auskommen

s'en sortir avec l'argent

mit einer Mahlzeit am Tag auskommen

tenir le coup avec un repas par jour

ohne Auto auskommen

pouvoir se passer de voiture

2. auskommen (sich vertragen):

mit jdm gut/nicht gut auskommen

s'entendre bien/mal avec qn

3. auskommen A (entkommen):

auskommen

s'échapper

jdm auskommen

échapper à qn

aus|kochen ΡΉΜΑ μεταβ

1. auskochen:

auskochen (Knochen)

faire bouillir

2. auskochen (säubern):

auskochen (Wäsche, Spritzen, Instrumente)

faire bouillir

3. auskochen οικ (ausdenken):

auskochen

mijoter οικ

Βλέπε και: ausgekocht

ausgekocht ΕΠΊΘ μειωτ οικ (durchtrieben)

ausgekocht

roublard(e) οικ

aus|kosten ΡΉΜΑ μεταβ (genießen)

auskosten

savourer

auskosten (Leben)

profiter [ou jouir] de

aus|kotzen ΡΉΜΑ tr, r V αργκ

[sich] auskotzen

dégueuler πολύ οικ!

Auskühlung ΟΥΣ θηλ

Auskühlung einer Person

hypothermie θηλ

an Auskühlung sterben

mourir de froid

Auskleidung ΟΥΣ θηλ ΑΡΧΙΤ

Auskleidung

revêtement αρσ

Auskommen <-s; χωρίς πλ> ΟΥΣ ουδ

Auskommen

revenu αρσ

Auskommen

ressources fpl

sein Auskommen haben/finden

[bien] s'en sortir

ιδιωτισμοί:

mit jdm ist kein Auskommen

aucune entente n'est possible avec qn

auskontern

auskontern → kontern

auskontern

partir en contre, contrer

Bewölkung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Bewölkung

nuages αρσ πλ

zunehmende Bewölkung

augmentation de la nébulosité

wechselnde Bewölkung

des nuages intermittents

schau dir mal diese Bewölkung an!

regarde un peu tous ces nuages !

Auskreuzung ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

Auskreuzung θηλ ΒΙΟΛ

croisement (génétique) αρσ