Γερμανικά » Γαλλικά

I . spritzen ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

2. spritzen +haben ΙΑΤΡ:

spritzen
faire une piqûre/des piqûres

II . spritzen ΡΉΜΑ μεταβ +haben

Πίνακας ρημάτων

1. spritzen (lackieren):

ein Auto spritzen
peindre une voiture au pistolet

2. spritzen (bewässern):

spritzen (Beet, Rasen)
arroser

3. spritzen (beschmutzen):

jdm Soße aufs Hemd spritzen
éclabousser de la sauce sur la chemise de qn

4. spritzen (als Verzierung anbringen):

Sahne auf die Torte spritzen
mettre de la chantilly sur le gâteau

5. spritzen (besprühen):

die Pflanzen spritzen
traiter les plantes [par pulvérisation]

6. spritzen ΙΑΤΡ:

spritzen (Patienten)
faire une piqûre à
jdm Insulin spritzen
injecter de l'insuline à qn
sich δοτ Insulin/Heroin spritzen
s'injecter de l'insuline/l'héroïne

Spritze <-, -n> [ˈʃprɪtsə] ΟΥΣ θηλ

1. Spritze (Injektionsspritze):

Spritze
seringue θηλ

3. Spritze (Motorspritze):

Spritze
pompe θηλ à incendie

ιδιωτισμοί:

an der Spritze hängen αργκ
être accro οικ

Παραδειγματικές φράσεις με spritzen

sich δοτ Insulin/Heroin spritzen
s'injecter de l'insuline/l'héroïne
jd kriegt Spritzen/Massagen
on fait des piqures (piqûres)/massages à qn
jdm Insulin spritzen
injecter de l'insuline à qn
ein Auto spritzen
peindre une voiture au pistolet
die Pflanzen spritzen
traiter les plantes [par pulvérisation]
jdm Soße aufs Hemd spritzen
éclabousser de la sauce sur la chemise de qn
Sahne auf die Torte spritzen
mettre de la chantilly sur le gâteau

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Dann impften sie die Tiere mit dem Peptid, das sie diesen einfach unter die Haut spritzten.
de.wikipedia.org
Zudem spritzt sie sich Heroin, um diese traumatischen Ereignisse zu vergessen.
de.wikipedia.org
Hektisch zieht er daraufhin zwei Spritzen auf und geht zu seiner Gefangenen.
de.wikipedia.org
Einmalabdecktücher, Spritzen, Kanülen, Medikamente, Nadeln und Nahtmaterial müssen griffbereit sein.
de.wikipedia.org
Er befragte den Winzer und dieser meinte, dass er die Weintrauben mit einer Mischung von Kalkmilch und Kupfersulfat spritzte.
de.wikipedia.org
Eine geheimnisvolle Reihe von nächtlichen Angriffen beginnt, bei denen das Blut spritzt und das Geld brennt.
de.wikipedia.org
Außerdem wird dadurch die Applikation per Spritzen mit einer hohen Wirtschaftlichkeit ermöglicht.
de.wikipedia.org
Sie hätten sich selbst in seinem Zimmer die Spritzen gesetzt.
de.wikipedia.org
Einige der Acryl-Zeichnungen in monochromem Ultramarinblau sind manchmal sogar mit Arzt-Spritzen gemalt.
de.wikipedia.org
Der Name kommt von den Fischen, die das Wasser durch das Maul spritzen lassen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "spritzen" σε άλλες γλώσσες

"spritzen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα