Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „codamner“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

condamner: μεταβατικό ρήμα
damner: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
condamné: όνομα
codage: όνομα
coder: μεταβατικό ρήμα
codéine: όνομα
codifier: μεταβατικό ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: condamner , damner , codifier , codéine , coder , codage και condamné

condamner [kɔ͂dɑne] ΡΉΜΑ μεταβ

1. condamner ΝΟΜ:

condamner qn à dix ans de prison

jdn zu zehn Jahren Haft [o. Gefängnis] verurteilen

condamner qn à payer une amende

jdn zu einer Geldbuße verurteilen

2. condamner (punir) loi:

unter Strafe stellen

ces délits sont sévèrement condamnés

diese Vergehen werden streng bestraft

3. condamner (blâmer):

condamner qn d'avoir fait qc

jdm vorwerfen, etw getan zu haben

4. condamner ΙΑΤΡ:

condamner qn

jdm keine Chancen [mehr] geben

qn est condamné(e)

jd ist ein hoffnungsloser Fall

5. condamner (obliger):

condamner qn à l'inaction

jdn zur Untätigkeit verdammen

condamner qn à faire qc

jdn dazu zwingen, etw zu tun

6. condamner (fermer):

condamner (avec briques, ciment)

condamner (avec planches)

condamner (à clé) (porte, portière)

condamner (rue)

I . damner [dɑne] ΡΉΜΑ μεταβ

ιδιωτισμοί:

faire damner qn οικ

jdn zur Weißglut bringen

II . damner [dɑne] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se damner pour qn/qc οικ

für jdn/etw Kopf und Kragen riskieren

condamné(e) [kɔ͂dɑne] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. condamné (prisonnier):

condamné(e)

Sträfling αρσ

condamné(e)

Strafgefangene(r) θηλ(αρσ)

condamné(e) à mort

zum Tode Verurteilte(r) θηλ(αρσ)

2. condamné (mourant):

condamné(e)

Todkranke(r) θηλ(αρσ)

codage [kɔdaʒ] ΟΥΣ αρσ

codage (action)

Kodieren ουδ

codage (action)

Kodierung θηλ

codage (action)

Verschlüsseln ουδ

codage (résultat)

codage (résultat)

Verschlüsselung θηλ

codage en binaire Η/Υ

binäre Kodierung

modifier le codage d'un fichier

eine Datei umkodieren [o. umkodieren]

coder [kɔde] ΡΉΜΑ μεταβ

données codées

verschlüsselte Daten

texte codé

Geheimtext αρσ

codéine [kɔdein] ΟΥΣ θηλ ΒΙΟΛ, ΦΑΡΜ

Kodein ουδ

Codein ουδ

codifier [kɔdifje] ΡΉΜΑ μεταβ ΝΟΜ

kodifizieren ειδικ ορολ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina