Μεταφράσεις για „sévèrement“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

sévèrement [sevɛʀmɑ͂] ΕΠΊΡΡ

1. sévèrement (durement):

sévèrement critiquer

scharf

sévèrement critiquer

hart

sévèrement éduquer, punir

streng

juger sévèrement qn/qc

mit jdm/etw hart ins Gericht gehen

être sévèrement battu(e)

eine schwere Niederlage hinnehmen müssen

2. sévèrement (gravement):

sévèrement

schwer

Παραδειγματικές φράσεις με sévèrement

juger sévèrement qn/qc

mit jdm/etw hart ins Gericht gehen

être sévèrement battu(e)

eine schwere Niederlage hinnehmen müssen

ces délits sont sévèrement condamnés

diese Vergehen werden streng bestraft

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Il est alors sévèrement battu en deux rounds le 16 mai 2015.

fr.wikipedia.org

Le geste pouvant causer de graves blessures, la faute est sévèrement punie, soit 15 yards de pénalité et un 1 down automatique.

fr.wikipedia.org

Monmouth est sévèrement blessé par un tir de flèche mais continue néanmoins à se battre aux côtés de ses hommes.

fr.wikipedia.org

Puis à partir de 1986, la situation économique se dégrade rapidement aboutissant en 1988 à des manifestations populaires sévèrement réprimées.

fr.wikipedia.org

Au contraire l'habitude est retardée si les déjections en dehors de la litière sont présentées sévèrement au chat.

fr.wikipedia.org

Wilson aurait été sévèrement battu, et souffrirait d'une fracture du plancher orbital.

fr.wikipedia.org

L'abbaye est sévèrement endommagée par des bombardements en mars 1945.

fr.wikipedia.org

En raison de la nocivité du produit pour l'homme et l'environnement, les usages de ces composés sont sévèrement réglementés.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un ouvrage coup-de-poing sur les relations homme-femme et la condition masculine où il critique sévèrement la superficialité des rapports humains.

fr.wikipedia.org

Il est sévèrement touché lors du tremblement de terre du 30 octobre 2016.

fr.wikipedia.org