Μεταφράσεις για „Akadien“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

acarien [akaʀjɛ͂] ΟΥΣ αρσ

acarien

Milbe θηλ

Indien(ne) [ɛ͂djɛ͂, jɛn] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. Indien (habitant de l'Inde):

Indien(ne)

Inder(in) αρσ (θηλ)

2. Indien (indigène d'Amérique):

Indien(ne)

Indianer(in) αρσ (θηλ)

Indien(ne) d'Amérique du Sud

Indio αρσ /Indiofrau θηλ

indien(ne) [ɛ͂djɛ͂, jɛn] ΕΠΊΘ

1. indien (d'Inde):

indien(ne)

indisch

2. indien (d'Amérique):

indien(ne)

indianisch

gardien(ne) [gaʀdjɛ͂, jɛn] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. gardien:

gardien(ne) d'un château, d'une usine

Wächter(in) αρσ (θηλ)

gardien(ne) d'un zoo, cimetière

Wärter(in) αρσ (θηλ)

gardien(ne) d'un entrepôt

Aufseher(in) αρσ (θηλ)

gardien(ne) d'un immeuble

Hausmeister(in) αρσ (θηλ)

gardien(ne) d'animaux

Tierpfleger(in) αρσ (θηλ)

gardien(ne) d'animaux

Tierwärter(in) αρσ (θηλ)

gardien(ne) de parking

Parkplatzwächter(in)

gardien(ne) de musée/de phare

Museums-/Leuchtturmwärter(in)

gardien(ne) de prison

Gefängniswärter(in)

ne fais pas cette tête de gardien de prison !

mach kein so finsteres Gesicht!

2. gardien (défenseur):

gardien(ne)

Hüter(in) αρσ (θηλ)

gardien de la monnaie

Währungshüter

les gardiens de l'ordre public

die Ordnungshüter

II . gardien(ne) [gaʀdjɛ͂, jɛn]

gardien de but

Torhüter αρσ

gardien de but

Torwart αρσ

gardien de but

Goalkeeper αρσ A, CH

gardien de but

Goalmann αρσ A

gardienne de but

Torhüterin θηλ

gardienne de but

Torfrau θηλ

gardienne de but

Torwart αρσ

gardienne de but

Goalfrau A

gardien(ne) d'enfants

Erzieher(in) αρσ (θηλ)

gardien(ne) de la paix

[Verkehrs]polizist(in) αρσ (θηλ)

gardien(ne) de nuit

Nachtwächter(in) αρσ (θηλ)

gordien [gɔʀdjɛ͂] ΕΠΊΘ

gordien

gordisch

Βλέπε και: nœud

nœud [nø] ΟΥΣ αρσ

1. nœud:

nœud

Knoten αρσ

faire un nœud

einen Knoten machen

nœud de cravate

Krawattenknoten

nœud coulant

zusammenziehbare Schlinge

double nœud

doppelter Knoten

nœud simple

Hausfrauenknoten

2. nœud ΝΑΥΣ, ΑΛΙΕΊΑ:

nœud

Knoten αρσ

nœud de tonneau [ou d'aboutage universel]

Blutsknoten ειδικ ορολ

nœud d'arrêt

Stopperknoten ειδικ ορολ

nœud de vache

Altweiberknoten ειδικ ορολ

3. nœud (unité de vitesse):

nœud

Knoten αρσ

4. nœud ΒΟΤ:

nœud (protubérance)

Knoten αρσ

nœud d'un bois

Ast αρσ

bois sans nœud

astfreies Holz

5. nœud (point essentiel):

nœud d'une pièce, d'un roman

Knoten αρσ

nœud d'un débat

springender Punkt αρσ

6. nœud (carrefour):

nœud

Knotenpunkt αρσ

nœud ferroviaire

[Eisen]bahnknotenpunkt

7. nœud (lien):

nœud

Bande Pl

8. nœud (ornement):

nœud

Schleife θηλ

9. nœud:

nœud ΑΝΑΤ, ΑΣΤΡΟΝ

Knoten αρσ

nœud ΗΛΕΚ

Knotenpunkt αρσ

10. nœud χυδ (pénis):

nœud

Schwanz αρσ αργκ

ιδιωτισμοί:

le nœud gordien

der gordische Knoten

couper/trancher le nœud gordien

den gordischen Knoten durchhauen

II . nœud [nø]

nœud en huit

Achtknoten αρσ

nœud de chaise

Palstek αρσ

nœud papillon

Fliege θηλ

nœud de réseau Η/Υ

Netzwerkknoten αρσ

nœud d'échange Η/Υ

Verbindungsknoten αρσ

nœud de vipères

Vipernnest ουδ

irakien(ne) [iʀakjɛ͂, jɛn] ΕΠΊΘ

irakien(ne)

irakisch

Irakien(ne) [iʀakjɛ͂, jɛn] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Irakien(ne)

Iraker(in) αρσ (θηλ)

kantien(ne) [kɑ͂tjɛ͂, jɛn] ΕΠΊΘ

kantien(ne) philosophie, morale

Kants

la méthode kantienne

die Methode Kants

aérien(ne) [aeʀjɛ͂, jɛn] ΕΠΊΘ

1. aérien:

aérien(ne)

Luft-

aérien(ne)

Flug-

ligne aérienne

Luftverkehrsweg αρσ

ligne aérienne

Fluglinie θηλ

compagnie aérienne

Luftverkehrgesellschaft θηλ

compagnie aérienne

Fluggesellschaft

compagnie aérienne

Fluglinie

transport aérien

Lufttransport αρσ

transport aérien

Flugtransport

attaque aérienne

Luftangriff αρσ

attaque aérienne

Fliegerangriff

photographie aérienne

Luftbild ουδ

2. aérien ΒΟΤ:

racine aérienne

Luftwurzel θηλ

3. aérien ΜΕΤΕΩΡ:

agitations aériennes

Luftbewegungen Pl

agitations aériennes

Bewegung θηλ von Luftmassen

4. aérien (en surface):

aérien(ne)

in der Luft

ligne téléphonique/électrique aérienne

oberirdische Telefon-/Stromleitung

métro aérien

Hochbahn θηλ

ancien [ɑ͂sjɛ͂] ΟΥΣ αρσ

1. ancien (objets):

l'ancien et le moderne

Antikes und Modernes

2. ancien (personnes):

les anciens

die Alten

les anciens ΙΣΤΟΡΊΑ (peuples/écrivains)

die Völker/Schriftsteller des Altertums

il faut respecter les anciens

man muss das Alter ehren

3. ancien (collaborateur):

ancien

Altgediente(r) αρσ

être un ancien dans l'entreprise

schon lange zum Unternehmen gehören

amibien(ne) [amibjɛ͂n, jɛn] ΕΠΊΘ

amibien(ne)

amöbisch