Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

longueur, blagueur, fugueur, rigueurs, zingueur, dragueur, loguer, rigueur, analogue, demi-longueur, blogueur, vigueur, dialoguer, nivologue, de rigueur, longueurs, à la rigueur, tagueur, à longueur de και en vigueur,

Μεταφράσεις για logueur στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.longueur [lɔ̃ɡœʀ] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. longueur (dimension):

dans (le sens de) la longueur

lengthways βρετ

dans (le sens de) la longueur

lengthwise αμερικ

être déchiré sur toute la longueur

to be ripped right (the way) along βρετ

être déchiré sur toute la longueur

to be ripped along the whole length

être fendu sur toute la longueur

to be cracked right (the way) along βρετ

être fendu sur toute la longueur

to be cracked along the whole length

la maison est tout en longueur

the house is (very) long and narrow

un câble de trois mètres de longueur ou d'une longueur de trois mètres

a three-metre long cable

en longueur la pièce fait sept mètres

the room is seven metres long

d'une longueur impressionnante

incredibly long

2. longueur (distance entre deux concurrents):

gagner d'une longueur/de trois longueurs

to win by one length/three lengths

avoir ou posséder une longueur d'avance sur qn ΑΘΛ

to be one length ahead of sb

avoir ou posséder une longueur d'avance sur qn μτφ

to be ahead of sb

avoir plusieurs longueurs d'avance sur qn ΑΘΛ

to be several lengths ahead of sb

avoir plusieurs longueurs d'avance sur qn μτφ

to have a clear lead over sb

3. longueur ΑΘΛ (en natation):

faire des longueurs

to do ou swim lengths

(en athlétisme) la longueur , le saut en longueur

(en athlétisme) la longueur , le saut en longueur

the broad jump αμερικ

4. longueur (durée):

traîner en longueur film, livre:

to go on forever

II.longueurs ΟΥΣ θηλ πλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

longueurs θηλ πλ (dans un film, livre, discours):

overlong passages

III.à longueur de ΠΡΌΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

à longueur de journée

à longueur d'année

à longueur de temps

à longueur d'émissions

programme βρετ after programme βρετ

IV.longueur [lɔ̃ɡœʀ]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

demi-longueur <πλ demi-longueurs> [d(ə)milɔ̃ɡœʀ] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

demi-longueur

d'une demi-longueur

by a half-length

blogu|eur (blogueuse), bloggeur (bloggeuse) [blɔɡœʀ, øz] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

blogueur (blogueuse)

loguer <se loguer> [lɔɡe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα Η/Υ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to log in ou on

I.rigueur [ʀiɡœʀ] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rigueur (sévérité):

rigueur (de sanction, règlement, loi, personne)

rigueur (de discipline)

rigueur (de discipline)

rigueur (de répression)

se conformer à une morale d'une grande rigueur

to adhere to an extremely strict moral code

être d'une extrême/grande rigueur avec qn

to be extremely/very strict with sb

traiter ses enfants avec trop de rigueur

to treat one's children too harshly ou strictly

2. rigueur (dureté):

rigueur (de climat, saison)

rigueur (de condition)

3. rigueur (précision):

rigueur (d'observation, de recherche, travail, style)

rigueur (d'observation, de recherche, travail, style)

rigour βρετ

rigueur (de logique, démonstration, d'analyse, argumentation)

rigour βρετ

une analyse d'une grande rigueur

a very rigorous analysis

faire preuve de rigueur

étude faite avec rigueur

study meticulously carried out

leur travail manque de rigueur

their work is not rigorous enough

II.rigueurs ΟΥΣ θηλ πλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rigueurs θηλ πλ (de saison, climat):

rigueurs λογοτεχνικό

rigours βρετ

affronter les rigueurs de l'hiver

to withstand the rigours of winter

III.de rigueur ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

obligatory, essential

précautions de rigueur

necessary precautions

les gants blancs sont de rigueur

white gloves are to be worn ou must be worn

visite de rigueur

obligatory social call

les banalités de rigueur

the usual platitudes

IV.à la rigueur ΕΠΊΡΡ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

à la rigueur je peux te prêter 20 euros

at a pinch I can lend you 20 francs βρετ

à la rigueur je peux te prêter 20 euros

in a pinch I can lend you 20 francs αμερικ

V.rigueur [ʀiɡœʀ]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.dragu|eur (dragueuse) [dʀaɡœʀ, øz] ΟΥΣ αρσ (θηλ) οικ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.dragu|eur ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dragu|eur (pêcheur)

dragnet fisherman

dragu|eur (ouvrier)

dragu|eur (chaland)

III.dragu|eur (dragueuse) [dʀaɡœʀ, øz]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dragueur de mines ΣΤΡΑΤ

I.vigueur [viɡœʀ] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. vigueur (énergie):

vigour βρετ

plein de vigueur

full of vigour βρετ

un discours plein de vigueur

a vigorous speech

avec vigueur

reprendre avec vigueur lutte:

to start again with renewed vigour βρετ

2. vigueur (force musculaire):

avec vigueur

avec vigueur

with vigour βρετ

frapper avec vigueur

3. vigueur (de plante, forêt):

4. vigueur (de trait, forme):

vigour βρετ

II.en vigueur ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

en vigueur loi, dispositif

en vigueur régime, conditions

actuellement en vigueur

currently in force

être en vigueur

cesser d'être en vigueur

to cease to apply

en vigueur depuis le 1er mars

in force since 1 March

entrer en vigueur

to come into force

depuis l'entrée en vigueur de la loi

since the law came into force

I.fugu|eur (fugueuse) [fyɡœʀ, øz] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

c'est un enfant fugueur

this child is always running away

II.fugu|eur (fugueuse) [fyɡœʀ, øz] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fugueur (fugueuse)

runaway (child)

I.analogue [analɔɡ] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

similar (à to)

analogous τυπικ (à to)

II.analogue [analɔɡ] ΟΥΣ αρσ ΧΗΜ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

analogue βρετ

I.dialoguer [djalɔɡe] ΡΉΜΑ μεταβ (mettre en dialogue)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dialoguer roman

to put [sth] into dialogue βρετ

une scène dialoguée

a conversational scene

II.dialoguer [djalɔɡe] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to have talks (avec with)

to enter into dialogue βρετ (avec with)

accepter de dialoguer avec l'ennemi

to agree to have talks with the enemy

les deux camps refusent de dialoguer

the two camps are refusing to talk

Μεταφράσεις για logueur στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

longueur [lɔ̃gœʀ] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ιδιωτισμοί:

avoir une longueur d'avance sur qn

to be way ahead of sb

être sur la même longueur d'onde οικ

to be on the same wavelength

avoir des longueurs

to have tiresome moments

traîner en longueur

à longueur d'année/de journée

I.fugueur (-euse) [fygœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fugueur (-euse)

II.fugueur (-euse) [fygœʀ, -øz] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

enfant fugueur

I.blagueur (-euse) [blagœʀ, -øz] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

blagueur sourire, air:

blagueur (-euse)

être blagueur

II.blagueur (-euse) [blagœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

blagueur (-euse)

I.dialoguer [djalɔge] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. dialoguer (converser):

dialoguer avec qn

to talk with sb

2. dialoguer (négocier):

dialoguer avec qn

to have a dialogue with sb

3. dialoguer Η/Υ:

dialoguer avec qc

to interact with sth

II.dialoguer [djalɔge] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to turn into dialogue

zingueur [zɛ̃gœʀ] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tagueur (-euse) [tagœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tagueur (-euse)

dragueur [dʀagœʀ] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dragueur de mines

rigueur [ʀigœʀ] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. rigueur (austérité):

rigueur économique

economic rigour βρετ

rigueur économique

economic rigor αμερικ

rigueur salariale

strict wage control

3. rigueur (précision):

rigour βρετ

rigor αμερικ

ιδιωτισμοί:

tenir rigueur à qn de qc

to hold sth against sb

à la rigueur (tout au plus)

à la rigueur (si besoin est)

une tenue correcte est de rigueur

correct dress is essential

vigueur [vigœʀ] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. vigueur (énergie):

vigueur d'une personne

sans vigueur

ιδιωτισμοί:

nivologue [nivɔlɔg] ΟΥΣ αρσ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

nivologue spec

Μεταφράσεις για logueur στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

longueur extérieure

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

longueur extérieure

longueur primitive

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

longueur primitive

effective length

longueur de tube

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

longueur de tube

longueur du palier

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

longueur du palier

bearing distance

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski