Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

cracked [βρετ krakt, αμερικ krækt] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης cracked κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. cracked (mad):

cracked οικ

cinglé οικ

cracked olive ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cracked olive κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cracked olive

olive θηλ cassée

cracked wheat ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cracked wheat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cracked wheat

blé αρσ concassé

I.crack [βρετ krak, αμερικ kræk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης crack κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. crack:

crack (part of fine network in paint, varnish, cup, ground)

craquelure θηλ (in dans)

crack (single marked line in wall, cup, mirror, ground, bone)

fêlure θηλ (in dans)

2. crack (narrow opening):

crack (in door)

entrebâillement αρσ

crack (in curtains)

fente θηλ

crack (in rock, wall)

fissure θηλ

to open the door a crack

entrebâiller la porte

leave the door open a crack

laisse la porte entrebâillée

3. crack (drug):

crack, a. crack cocaine

crack αρσ

4. crack (sharp noise of twig, bone, whip, shot):

crack

craquement αρσ

5. crack (attempt):

crack οικ

essai αρσ

crack οικ

tentative θηλ

to have a crack at doing

essayer de faire

to have a crack at title

essayer de remporter

to have a crack at record

essayer de battre

to have a crack at gold medal

tenter

to have a crack at (playing) Hamlet

s'essayer à jouer Hamlet

she wants (to have) a crack at the champion

elle veut se mesurer au champion

it's his third crack at the title

c'est sa troisième tentative de remporter le titre

6. crack οικ:

crack (jibe)

moquerie θηλ (about à propos de)

crack (joke)

plaisanterie θηλ (about à propos de)

a cheap crack

une plaisanterie facile

to have a crack at sb

se moquer de qn

7. crack βρετ (laugh, good time):

crack ιδιωμ, οικ

rigolade θηλ οικ

II.crack [βρετ krak, αμερικ kræk] ΕΠΊΘ tjrs προσδιορ

- Για συνώνυμα της λέξης crack κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

crack player

de première

crack troops, regiment, shot

d'élite

III.crack [βρετ krak, αμερικ kræk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης crack κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. crack (break):

crack nut, egg, casing

casser

to crack a safe

cambrioler un coffre-fort

to crack sth open

ouvrir qc

let's crack open a bottle of wine

ouvrons une bouteille de vin

to crack one's head open οικ

se fendre le crâne

to crack the market

percer sur le marché

3. crack (solve):

crack problem, case

résoudre

to crack a code

déchiffrer un code

to crack a spy/crime network

démanteler un réseau d'espions/criminel

I think I've cracked it οικ

je crois que j'ai pigé οικ

I think I've cracked it οικ

je crois que j'ai compris

IV.crack [βρετ krak, αμερικ kræk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης crack κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. crack:

crack (develop crack(s)) bone, mirror, cup, wall, ice:

se fêler

crack paint, varnish:

se craqueler

crack skin:

se crevasser

crack ground: (slightly)

se fendiller

crack (severely)

se fendre

the earth cracked in the heat

la terre s'est fendillée sous l'effet de la chaleur

3. crack (make sharp sound):

crack knuckles, joint, twig:

craquer

crack whip:

claquer

ιδιωτισμοί:

her face cracked into a smile

elle a souri jusqu'aux oreilles

V.crack [βρετ krak, αμερικ kræk]

- Για συνώνυμα της λέξης crack κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to get cracking

s'y mettre

go on, get cracking!

vas-y, remue-toi!

to get cracking on or with a job

se mettre au travail

to have a fair crack of the whip

avoir sa chance

to give sb a fair crack of the whip

donner sa chance à qn

hairline crack ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hairline crack κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hairline crack

fêlure θηλ

crack down ΡΉΜΑ [βρετ krak -, αμερικ kræk -]

- Για συνώνυμα της λέξης crack down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

crack down

prendre des mesures énergiques, sévir (on contre)

crack factory ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης crack factory κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

crack factory

laboratoire αρσ clandestin de fabrication de crack

I.crack up ΡΉΜΑ [βρετ krak -, αμερικ kræk -] οικ (crack up)

- Για συνώνυμα της λέξης crack up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. crack up (have breakdown):

crack up

craquer

2. crack up (laugh):

crack up

rire

3. crack up (smoke crack):

to crack (it) up

fumer du crack

II.crack up ΡΉΜΑ [βρετ krak -, αμερικ kræk -] οικ (crack [sb] up)

- Για συνώνυμα της λέξης crack up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

crack up

faire rire

crack pipe ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης crack pipe κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

crack pipe

pipe θηλ à crack

Μεταφράσεις για cracked στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

crevassé (crevassée)

cracked

crevassé (crevassée) mamelon

cracked

Μεταφράσεις για cracked στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

cracked ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης cracked κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cracked (having fissures):

cracked

fissuré(e)

cracked lips

gercé(e)

2. cracked (crazy):

cracked

fêlé(e)

I.crack [kræk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης crack κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. crack (fissure):

crack

fissure θηλ

crack on skin

gerçure θηλ

3. crack (sharp sound):

crack

craquement αρσ

crack of a rifle, whip

claquement αρσ

4. crack οικ (form of cocaine):

crack

crack αρσ

5. crack οικ (joke):

crack

plaisanterie θηλ

6. crack οικ (attempt):

crack

essai αρσ

to have a crack at sth

tenter qc

II.crack <inv> [kræk] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης crack κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

crack

d'élite

III.crack [kræk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης crack κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. crack (solve):

crack a problem

résoudre

crack a code

déchiffrer

ιδιωτισμοί:

to crack a joke

dire une plaisanterie

IV.crack [kræk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης crack κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. crack οικ (fail):

crack relationship

casser

3. crack (break down):

crack

craquer

4. crack (make a sharp noise):

crack

craquer

crack whip

claquer

crack voice

se casser

ιδιωτισμοί:

to get cracking on/with sth

se mettre à faire qc

I.crack up ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης crack up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. crack up (break):

crack up

se briser

2. crack up (have a breakdown):

crack up

craquer

3. crack up οικ (laugh):

crack up

mourir de rire

II.crack up ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης crack up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. crack up (make laugh):

to crack sb up

faire éclater qn de rire

2. crack up (make claims about):

sth is not all it's cracked up to be οικ

qc n'est pas aussi fantastique qu'il n'y parait

crack down ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης crack down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

crack down

sévir

to crack down on sb/sth

sévir contre qn/qc

crack-up ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης crack-up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. crack-up οικ (mental breakdown):

crack-up

dépression θηλ

2. crack-up οικ (car crash):

crack-up

accident αρσ

Μεταφράσεις για cracked στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

lézardé(e)

cracked

timbré(e)

cracked

craquelé(e)

cracked

fendu(e) crâne

cracked

fendu(e)

cracked

fada

cracked

to be a hard nut to crack person

être peu commode

to be a hard nut to crack problem

être un problème difficile à résoudre

to open a door/window (just) a crack

entrouvrir une porte/fenêtre

to have a crack at sth

tenter qc

at the crack of dawn

aux aurores

to crack one's head on sth

se cogner la tête sur qc

sth is not all it's cracked up to be οικ

qc n'est pas aussi fantastique qu'il n'y parait

to crack open a bottle of champagne

sabler le champagne

his throat operation left him with a cracked voice

son opération à la gorge a fêlé sa voix

to be a hard nut to crack

être dur à cuire

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

However, after flying some 3200 km away, above the ocean, they noticed a lowering oil level in the engine, which was caused by a cracked oil tank. en.wikipedia.org

The black/red and white/midnight navy versions of the shoe both featured patent leather which very easily creased and cracked. en.wikipedia.org

Shortly after another safe is cracked and a bystander is run over as the burglar gets into a getaway car. en.wikipedia.org

Afterward, he discovered he had cracked three ribs. en.wikipedia.org

But feminism cracked that traditional male identity open the way a jackboot splits a walnut. www.theglobeandmail.com

The article painted a picture of broken windows, cracked walls, flickering or inoperative lighting, and elevators being used as toilets. en.wikipedia.org

There were cheeps, whoops, rasps and cracked caws. hawaiitribune-herald.com

The building had cracked plaster, leaking roofs, drafty spaces and rotting rafters. en.wikipedia.org

The cracked wheat, the broth and fruit. www.ft.com

The company had a four-story building for milling to produce flour, meals, cracked wheat, hominy and all kinds of feed. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	crack
you	crack
he/she/it	cracks
we	crack
you	crack
they	crack

cracked στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για cracked στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

cracked [βρετ krakt, αμερικ krækt] ΕΠΊΘ

1. cracked:

2. cracked (mad):

cracked olive ΟΥΣ

cracked wheat ΟΥΣ

I.crack [βρετ krak, αμερικ kræk] ΟΥΣ

1. crack:

2. crack (narrow opening):

3. crack (drug):

4. crack (sharp noise of twig, bone, whip, shot):

5. crack (attempt):

6. crack οικ:

7. crack βρετ (laugh, good time):

II.crack [βρετ krak, αμερικ kræk] ΕΠΊΘ tjrs προσδιορ

III.crack [βρετ krak, αμερικ kræk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. crack:

2. crack (break):

3. crack (solve):

4. crack (make cracking sound with):

5. crack (overcome):

6. crack:

7. crack ΧΗΜ:

IV.crack [βρετ krak, αμερικ kræk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. crack:

2. crack (cease to resist):

3. crack (make sharp sound):

4. crack voice:

ιδιωτισμοί:

V.crack [βρετ krak, αμερικ kræk]

hairline crack ΟΥΣ

crack down ΡΉΜΑ [βρετ krak -, αμερικ kræk -]

crack factory ΟΥΣ

I.crack up ΡΉΜΑ [βρετ krak -, αμερικ kræk -] οικ (crack up)

1. crack up (have breakdown):

2. crack up (laugh):

3. crack up (smoke crack):

II.crack up ΡΉΜΑ [βρετ krak -, αμερικ kræk -] οικ (crack [sb] up)

crack pipe ΟΥΣ

Μεταφράσεις για cracked στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

cracked στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για cracked στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

cracked ΕΠΊΘ

1. cracked (having fissures):

2. cracked (crazy):

I.crack [kræk] ΟΥΣ

1. crack (fissure):

2. crack (opening):

3. crack (sharp sound):

4. crack οικ (form of cocaine):

5. crack οικ (joke):

6. crack οικ (attempt):

ιδιωτισμοί:

II.crack <inv> [kræk] ΕΠΊΘ

III.crack [kræk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. crack (make a crack in):

2. crack (solve):

3. crack (make sound with):

4. crack (hit):

ιδιωτισμοί:

IV.crack [kræk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. crack (have a crack):

2. crack οικ (fail):

3. crack (break down):

4. crack (make a sharp noise):

ιδιωτισμοί:

I.crack up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. crack up (break):

2. crack up (have a breakdown):

3. crack up οικ (laugh):

II.crack up ΡΉΜΑ μεταβ

1. crack up (make laugh):

2. crack up (make claims about):

crack down ΡΉΜΑ αμετάβ

crack-up ΟΥΣ

1. crack-up οικ (mental breakdown):

2. crack-up οικ (car crash):

Μεταφράσεις για cracked στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

cracked Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)