moquer στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για moquer στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.moquer [mɔke] ΡΉΜΑ μεταβ παρωχ (railler)

Πίνακας ρημάτων

2. se moquer (être indifférent):

se moquer de
not to care about
je me moque de vos histoires
I don't care about your problems
il se moque bien de ça
he really couldn't care less (about it)
elle s'en moque complètement
she really couldn't care less
ils se moquent de paraître ridicules
they couldn't care less about looking ridiculous
se moquer que
not to care if
je me moque qu'ils viennent ou pas
I don't care if ou whether they come or not
Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: guigne, chemise

5. chemise ΟΙΚΟΔ:

chemise
facing
chemise américaine
envelope-neck vest
chemise de nuit (pour femme)
nightgown
chemise de nuit (pour femme)
nightdress βρετ
chemise de nuit (pour homme)
nightshirt
Chemises bleues ΙΣΤΟΡΊΑ
Blue Shirts
Chemises brunes ΙΣΤΟΡΊΑ
Brown Shirts
Chemises noires ΙΣΤΟΡΊΑ
Blackshirts

ιδιωτισμοί:

j'y ai laissé ma chemise οικ
it broke the bank
je m'en moque comme de ma première chemise οικ
I don't give two hoots βρετ οικ
je m'en moque comme de ma première chemise οικ
I don't give a hoot αμερικ οικ
changer d'avis comme de chemise οικ
to change one's mind at the drop of a hat
être (comme) cul et chemise αργκ
to be inseparable
être (comme) cul et chemise αργκ
to be as thick as thieves
mouiller sa chemise οικ
to work hard
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
se soucier ou se moquer de qc/qn comme d'une guigne
not to give a fig about sth/sb οικ
se soucier ou se moquer de qc/qn comme d'une guigne
not to give a toss about sth/sb αργκ
se moquer gentiment de qn
to tease sb playfully

Μεταφράσεις για moquer στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
flout
se moquer de
to ride roughshod over sb/sth
se moquer (totalement) de qn/qc
jeer
se moquer
to jeer at idea, suggestion
se moquer de
mock person, action, attempt
se moquer de
mock
se moquer
not to care tuppence for sb/sth
se moquer éperdument de qn/qc
to jibe at
se moquer de
to snigger at [sb/sth] person
se moquer de

moquer στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για moquer στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
se moquer du qu'en-dira-t-on
not to care about gossip [or what people say]

Μεταφράσεις για moquer στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
to scoff at sb/sth
se moquer de qn/qc
deride
se moquer de
to jeer at sb
se moquer de qn
to mock at sb
se moquer de qn
mock
se moquer de
to jibe at sb
se moquer de qn
not to give a jot about sb/sth
se moquer éperdument de qn/qc
to muck sb about
se moquer de qn
to sneer at sb
se moquer de qn

moquer Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

se moquer de qn/qc
to make fun of sb/sth
se moquer du qu'en dira-t-on
not to care what people say
se moquer de faire qc
to not care about doing sth
se moquer du monde
to have (some) nerve
se moquer avec férocité de qn
to mock sb savagely
se moquer du qu'en-dira-t-on
not to care about gossip [or what people say]
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Ses voisins, principalement whigs, le nommèrent « superviseur » de la route passant à proximité en 1847 pour se moquer de lui.
fr.wikipedia.org
Puis nous nous faisions cela à notre tour, mais nous avions l'habitude de nous moquer d'eux à chaque pas.
fr.wikipedia.org
Libération critique l'exposition des agriculteurs comme des « bêtes de foire » au téléspectateur, qui regarderait le programme pour se moquer d'eux.
fr.wikipedia.org
Ceux qui nous parlent d’art et de poésie à propos de ce spectacle se moquent de nous.
fr.wikipedia.org
C'est quelqu'un de calme, sûr de lui et froid, ainsi qu'un amateur d'humour noir qui aime feindre la courtoisie pour se moquer de ses victimes.
fr.wikipedia.org
À heures fixes, la cage contenant Engelbert emprisonné était mise à l'extérieur afin que les gens puissent le voir et se moquer de lui.
fr.wikipedia.org
Ce terme peut être utilisé par autodérision par l'auteur lui-même, ou bien pour se moquer de l’œuvre d’un autre auteur.
fr.wikipedia.org
La souffrance due à l'exil et la difficulté de créer pour un artiste y sont à la fois présentes et moquées.
fr.wikipedia.org
Cornell explique que le groupe était satisfait des morceaux mais déçus de la production, et qu'ils ont voulu se moquer de cela.
fr.wikipedia.org
Le troisième acte est un spectacle de marionnettes moquant certaines des pratiques du théâtre et de la communauté littéraire.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "moquer" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα