Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για lengths στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.length [βρετ lɛŋ(k)θ, lɛn(t)θ, αμερικ lɛŋ(k)θ, lɛnth] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης length κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. length (linear measurement):

longueur θηλ

to be 15 cm/50 km in length

faire 15 cm/50 km de long

X is twice the length of Y

X est deux fois plus long que Y

he has cycled the (whole) length of Italy

il a fait l'Italie d'un bout à l'autre à bicyclette

2. length (duration):

length (of book, film, article, waiting list)

longueur θηλ

length (of event, activity, situation, prison sentence)

durée θηλ

length ΓΛΩΣΣ (of vowel, syllable)

longueur θηλ

for the whole length of the ceremony

pendant toute la durée de la cérémonie

length of service ΕΜΠΌΡ

ancienneté θηλ

a film three hours in length

un film de trois heures or qui dure trois heures

a book 200 pages in length

un livre de 200 pages or qui fait 200 pages

the thesis wasn't of sufficient length

la thèse n'était pas assez longue

a significant/considerable length of time

un temps important/considérable

he can't concentrate for any length of time

il n'arrive pas à se concentrer pendant (très) longtemps

the length of time between two events

l'intervalle (de temps) entre deux événements

3. length (piece, section):

length (of string, cable, carpet, wood)

morceau αρσ

length (of fabric)

≈ métrage αρσ

length (of piping, track)

tronçon αρσ

to cut sth into two metre lengths

débiter qc en morceaux de deux mètres

a six-metre length of rope

une corde de six mètres

sold in lengths of five metres wood, carpet

vendu par morceaux de cinq mètres

sold in lengths of five metres fabric

vendu en coupons de cinq mètres

dress/skirt length

hauteur θηλ de robe/de jupe

4. length ΑΘΛ:

longueur θηλ

to swim 20 lengths

faire 20 longueurs (de piscine)

to win by six lengths/half a length

gagner de six longueurs/d'une demi-longueur

X's two-length victory over Y

la victoire de X sur Y par deux longueurs

to have a four-length advantage/lead over sb

avoir une avance de quatre longueurs sur qn

to be two lengths ahead/behind

avoir deux longueurs d'avance/de retard

II.lengths ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης length κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lengths ουσ πλ:

to be willing to go to any lengths (to do)

être prêt à faire n'importe quoi (pour faire)

she went to the lengths of writing to the president

elle est allée jusqu'à écrire au président

III.at length ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης length κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. at length (at last):

at length, he left

finalement il est parti

IV.-length ΣΎΝΘ

- Για συνώνυμα της λέξης length κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

shoulder-length hair

des cheveux qui arrivent aux épaules

a knee-length skirt

une jupe qui arrive aux genoux

calf-length boots

des bottes qui arrivent au mollet

a medium-length article

un article de longueur moyenne

floor-length curtains

des rideaux qui descendent jusqu'au sol

Βλέπε και: full-length

I.full-length [βρετ ˌfʊlˈlɛŋθ, αμερικ ˌfʊlˈlɛŋθ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης full-length κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. full-length ΚΙΝΗΜ:

a full-length film

un long métrage

3. full-length (long):

full-length coat, curtain, sleeve

full-length novel, opera

II.full-length [βρετ ˌfʊlˈlɛŋθ, αμερικ ˌfʊlˈlɛŋθ] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης full-length κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

full-length lie:

full-length

de tout son long

skirt length ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης skirt length κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

feature-length ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης feature-length κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

feature-length

I.full-length [βρετ ˌfʊlˈlɛŋθ, αμερικ ˌfʊlˈlɛŋθ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης full-length κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. full-length ΚΙΝΗΜ:

a full-length film

un long métrage

3. full-length (long):

full-length coat, curtain, sleeve

full-length novel, opera

II.full-length [βρετ ˌfʊlˈlɛŋθ, αμερικ ˌfʊlˈlɛŋθ] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης full-length κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

full-length lie:

full-length

de tout son long

I.half-length [αμερικ ˌhæfˈlɛŋθ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης half-length κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. half-length ΤΈΧΝΗ:

half-length

buste αρσ

2. half-length ΙΠΠΟΔΡ:

half-length

demi-longueur θηλ

II.half-length [αμερικ ˌhæfˈlɛŋθ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης half-length κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

half-length portrait, picture:

half-length

floor-length ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης floor-length κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

floor-length

qui va jusqu'au sol

focal length ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης focal length κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

focal length

distance θηλ focale

rope-length ΟΥΣ ΑΘΛ

- Για συνώνυμα της λέξης rope-length κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rope-length

longueur θηλ de corde

medium-length [βρετ ˌmiːdɪəmˈlɛnθ, αμερικ ˌmidiəmˈlɛŋ(k)θ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης medium-length κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

medium-length book, film, article

de longueur moyenne

medium-length hair

mi-long/mi-longue

knee-length ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης knee-length κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για lengths στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

length [leŋθ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης length κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

medium-length ΕΠΊΘ ΜΌΔΑ

- Για συνώνυμα της λέξης medium-length κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

medium-length

(qui arrive) au genou

ankle-length ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης ankle-length κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ankle-length dress:

ankle-length

qui descend jusqu'aux chevilles

I.full-length ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης full-length κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. full-length (for entire body):

full-length mirror

full-length gown

2. full-length (not short):

full-length novel

a full-length film

un long métrage

II.full-length ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης full-length κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

full-length

de tout son long

Μεταφράσεις για lengths στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

mi-long (-longue)

ancienneté

length of service

portrait à mi-corps

half-length portrait

parlementer

to talk (at length)

to keep sb at arm's length

tenir qn à distance

to win by two lengths

l'emporter de deux longueurs

to be x metres in length

faire x mètres de long

a length of ribbon/string

une longueur de ruban/cordon

the length and breadth

la longueur et la largeur

to go to any lengths to +infin

ne pas avoir peur de +infin

to go to great lengths to +infin

remuer terre et ciel pour +infin

2 metres in length/height

2 mètres de long/haut

to be 10 cm in length

avoir une longueur de 10 cm, avoir 10 cm de longueur

to travel the length and breadth of

parcourir (en tous sens) région, pays

Μεταφράσεις για lengths στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "lengths" σε άλλες γλώσσες

Αραβικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski