Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

nyír στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για nyír στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

3. near (in degree):

near
vicino a
nearer the truth
più vicino alla verità
nearer this colour than that
più vicino a questo colore che a quello
nearer what I'm looking for
più simile a ciò che cerco
near the beginning, end of the article
verso l'inizio, la fine dell'articolo
near the climax of the play
verso il climax dell'opera
I'm no nearer (finding) a solution than I was yesterday
non sono più vicino alla soluzione rispetto a ieri
he's no nearer (making) a decision
è sempre allo stesso punto, non ha ancora deciso
she's nowhere near finishing
è ben lontana dall'avere finito
£400? it cost nearer £600
400 sterline? era quasi 600
nobody comes anywhere near her μτφ
nessuno può reggere il confronto con lei
Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: New York City

many
molti
many
tanti
many people, cars
molta gente, molte macchine
many times
molte volte or spesso
for many years
per molti anni
in many ways
in molti modi
his many friends
i suoi numerosi amici
the many advantages of city life
i numerosi vantaggi della vita cittadina
how many people, times?
quanta gente, quante volte?
too many people, times
troppa gente, troppe volte
a great many people
moltissima gente
for a great many years
per moltissimi anni
a good many people, times
parecchia gente, parecchie volte
like so many other women, Anne…
come molte altre donne, Anne…
I have as many books as you (do)
ho tanti libri quanto te
five exams in as many days
cinque esami in altrettanti giorni
many a man would be glad of such an opportunity
più di un uomo sarebbe felice di avere un'occasione così
I spent many a night there
ho passato molte notti lì
I've been there many a time, many's the time I've been there
ci sono stato molte volte, più di una volta
many
molti αρσ pl / molte θηλ pl
not many
pochi, non molti
too many
troppi
how many?
quanti?
as many as you like
quanti ne vuoi
I didn't know there were so many
non sapevo che ce ne fossero così tanti
we don't need many more
non ce ne servono ancora molti
many of them were killed
molti di loro furono uccisi
there were too many of them
ce n'erano troppi or erano troppo numerosi
a good many of the houses were damaged
parecchie case furono danneggiate
one, two too many
uno, due di troppo
you've set one place too many
hai preparato un posto di troppo

I.any [βρετ ˈɛni, αμερικ ˈɛni] ΠΡΟΣΔΙΟΡ When any is used as a quantifier, in negative and interrogative sentences, to mean an unspecified amount of something, it precedes either uncountable nouns or countable nouns in the plural: I never put any sugar in my coffee = non metto mai zucchero nel caffè have you got any letters for me? = ha delle lettere per me? - When any is used as a determiner in negative sentences, it is not usually translated into Italian: we don't have any money = non abbiamo soldi. - When any is used as a determiner in questions, it is translated by del, della, dei or delle according to the gender and number of the noun that follows: is there any soap? = c'è del sapone? is there any flour? = c'è della farina? are there any newspapers? = ci sono dei giornali? are there any questions? = ci sono delle domande? Especially in the plural, anyway, the Italian forms can be understood: ci sono giornali? ci sono domande? In questions, any + a noun in the plural can also be rendered by qualche, which is invariable and it is always followed by the singular: are there any questions = c'è qualche domanda?

1. any (with negative, implied negative):

he hasn't got any money, food
non ha denaro, cibo
they never receive any letters
non ricevono mai lettere
they hardly ate any cake
hanno mangiato pochissima torta
I don't want any breakfast, lunch
non voglio fare colazione, pranzare
I don't need any advice
non ho bisogno di consigli
they couldn't get any details
non sono riusciti ad avere alcun dettaglio
he hasn't got any common sense
è totalmente privo di buonsenso or non ha un briciolo di buonsenso

3. any (no matter which):

any
qualsiasi
any
qualunque
any hat, pen will do
un cappello, una penna qualsiasi andrà bene
you can have any cup you like
puoi scegliere la tazza che preferisci
any teacher will tell you the same thing
qualsiasi insegnante ti dirà la stessa cosa
any information would be very useful
qualunque informazione potrebbe essere molto utile
any complaints should be addressed to Mr Cook
i reclami devono essere sporti al signor Cook
any pupil caught smoking will be punished
gli allievi sorpresi a fumare saranno puniti
I'm ready to help in any way I can
sono disposto ad aiutare in tutti i modi possibili
I do not wish to restrict your freedom in any way
non intendo limitare la tua libertà in alcun modo
he might return at any time
potrebbe tornare in qualsiasi momento
if you should want to discuss this at any time
se tu volessi discuterne in qualunque momento
come round and see me any time
passa a trovarmi quando vuoi
any one of you could have done it
uno qualunque di voi avrebbe potuto farlo
I don't buy any one brand in particular
non preferisco nessuna marca in particolare
you can only take out 200 at any one time
potete ritirare solo 200 sterline per volta
in any case, at any rate
in ogni caso

II.any [βρετ ˈɛni, αμερικ ˈɛni] ΑΝΤΩΝ When any is used in negative sentences and in questions it is translated by ne, which is placed before the verb in Italian: we don't have any = non ne abbiamo have you got any? = ne avete?

1. any (with comparatives):

there isn't any better lawyer in the country
non c'è avvocato migliore in tutto il paese
is he feeling any better?
si sente (un po') meglio?
have you got any more of these?
ne hai degli altri?
do you want any more wine?
vuoi dell'altro vino?
we can't give you any more than 4 an hour
non possiamo darvi più di quattro sterline l'ora
I can't paint pictures any more than I can write poetry ειρων
so dipingere quadri tanto quanto so scrivere poesie
I don't like him any more than you do
non mi piace più di quanto piaccia a te
I don't know any more than that
non so più di così, non so altro
any more of that and I'm leaving
se continua così me ne vado
any more stealing and you'll be in big trouble οικ
se continui a rubare avrai dei grossi guai or ruba ancora una volta e avrai dei grossi guai
he doesn't live here any more or longer
non abita più qui
I won't put up with it any longer
non ho più intenzione di sopportarlo
if we stay here any longer
se restiamo ancora
can't you walk any faster?
non riesci a camminare (un po') più veloce?
if it gets any hotter in here I shall have to leave
se qui dentro si mette a fare (ancora) più caldo di così me ne dovrò andare
I can't leave any later than 6 o'clock
non posso (assolutamente) andare via più tardi delle sei

nyír στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για nyír στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα