Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για drawing board στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

drawing board [βρετ, αμερικ ˈdrɔɪŋ ˌbɔrd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης drawing board κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. drawing board:

drawing board (board)

tavola θηλ da disegno

drawing board (table)

tavolo αρσ da disegno

Μεταφράσεις για drawing board στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για drawing board στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

drawing [βρετ ˈdrɔː(r)ɪŋ, αμερικ ˈdrɔɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης drawing κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. drawing (action, occupation):

drawing

disegno αρσ

classes in drawing

corsi di disegno

most of the drawing is done by Rolf before ουσ course, class, teacher

di disegno

most of the drawing is done by Rolf paper, pen, book, tools

da disegno

I.draw [βρετ drɔː, αμερικ drɔ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης draw κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. draw (tie):

draw (in match)

pareggio αρσ

draw (in match)

pari αρσ

it was a draw (in match)

è stato un pareggio, hanno pareggiato

it was a draw (in race)

sono arrivati ex aequo, a pari merito

4. draw (on cigarette, pipe):

draw

tirata θηλ

draw

tiro αρσ

5. draw αμερικ (hand of cards):

draw

mano θηλ

draw

carte θηλ πλ

II.draw <παρελθ drew, μετ παρακειμ drawn> [βρετ drɔː, αμερικ drɔ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης draw κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

draw ΙΣΤΟΡΊΑ prisoner

sventrare

13. draw ΚΥΝΉΓΙ:

draw animal

stanare

14. draw ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

to draw trumps

calare le briscole

15. draw ΤΕΧΝΟΛ:

draw wire, metal

trafilare

draw glass

stirare

16. draw ΝΑΥΣ:

the ship draws six metres

la barca pesca sei metri, ha un pescaggio di sei metri

17. draw (run) αρχαϊκ:

draw a bath

riempire la vasca per il bagno

III.draw <παρελθ drew, μετ παρακειμ drawn> [βρετ drɔː, αμερικ drɔ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης draw κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. draw (move):

to draw ahead (of sth, sb) vehicle, person:

superare (qc, qn)

to draw ahead (of sth, sb) μτφ person, company:

superare, sopravanzare (qn, qc)

to draw alongside boat:

accostare

the car drew alongside the lorry

l'automobile si accostò al camion

to draw close or near time, date, ordeal:

avvicinarsi

the time, day is drawing close when…

si avvicina l'ora, il giorno in cui…

they drew nearer to listen

si avvicinarono per ascoltare

to draw into bus: station

arrivare in

the train drew into the station

il treno entrò in stazione

to draw level

pareggiare, raggiungere (gli altri)

to draw level with the other athletes (in race)

raggiungere gli altri atleti

to draw over vehicle:

accostare

the lorry drew over to the right-hand side of the road

il camion accostò a destra

to draw to one side person:

scostarsi

to draw round or around people:

avvicinarsi

they drew round the teacher

si avvicinarono all'insegnante or si raccolsero attorno all'insegnante

to draw to a halt

fermarsi

3. draw ΑΘΛ:

draw (in match) teams:

pareggiare

draw (finish at same time in race) runners, racers:

arrivare ex aequo

draw (finish equal, with same points)

terminare ex aequo, con gli stessi punti, a pari merito

they drew for second place

sono arrivati secondi a pari merito

X drew with Y (in match)

X e Y hanno pareggiato

X drew with Y (in race)

X Y sono arrivati a pari merito

6. draw tea:

draw

essere, stare in infusione

IV.draw [βρετ drɔː, αμερικ drɔ]

- Για συνώνυμα της λέξης draw κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be quick, slow on the draw οικ (in understanding)

essere pronto, lento a capire

to be quick, slow on the draw (in replying)

avere, non avere la battuta pronta

to be quick, slow on the draw cowboy:

essere veloce, lento nell'estrarre (l'arma)

to beat sb to the draw cowboy:

anticipare qn nell'estrarre l'arma or battere qn sul tempo

to draw the line

porre un limite

you've got to draw the line somewhere

devi porre un limite a un certo punto

to draw the line at doing

rifiutarsi di fare

she drew the line at blackmail

si rifiutò di fare ricatti

I draw the line at violence

tutto ma non la violenza

I.board [βρετ bɔːd, αμερικ bɔrd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης board κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. board (plank):

board

asse θηλ

board

tavola θηλ

2. board ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

board

consiglio αρσ

board of directors

consiglio di amministrazione

to sit or be on the board (of directors)

sedere in consiglio di amministrazione

board of inquiry

commissione d'inchiesta

board of editors

comitato di redazione

board of examiners

commissione d'esame

board of governors ΣΧΟΛ

giunta scolastica

board of governors before ουσ meeting, member

del consiglio di amministrazione

4. board ΣΧΟΛ:

board

lavagna θηλ

5. board (notice board):

board (for information)

tabellone αρσ

board (to advertise)

cartellone αρσ pubblicitario

6. board:

board Η/Υ, ΗΛΕΚΤΡΟΝ

scheda θηλ

7. board (accommodation):

full board

pensione completa

half-board

mezza pensione

to pay £30 a week board

pagare 30 sterline a settimana per la pensione

board and lodging, room and board

vitto e alloggio

ιδιωτισμοί:

on board to be on board or on board ship

essere a bordo

to go on board

salire a bordo

to get on board bus, train

salire su

to get on board plane, ship

salire a bordo di

there were 200 passengers on board the ship, plane

c'erano 200 passeggeri a bordo dell'a nave, dellaereo

to take sth on board cargo, passengers

prendere a bordo or imbarcare

to take sth on board changes, facts, proposal

accettare

to take sth on board problem

affrontare, considerare

II.boards ΟΥΣ npl

- Για συνώνυμα της λέξης board κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. boards (floor):

boards

pavimento αρσ

to sleep on bare boards

dormire sul nudo pavimento

3. boards ΘΈΑΤ:

boards

scene θηλ

to tread the boards

calcare le scene, le tavole

4. boards αμερικ + verbo ενικ:

boards (entrance exam)

esame αρσ d'ingresso

boards (final exam)

esame αρσ di fine anno

III.board [βρετ bɔːd, αμερικ bɔrd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης board κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. board ΝΑΥΣ:

board customs officer: vessel

ispezionare

board pirates, marines: vessel

abbordare

IV.board [βρετ bɔːd, αμερικ bɔrd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης board κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

board

essere a pensione (with presso, da)

board ΣΧΟΛ (in boarding school) pupil:

essere interno

V.board [βρετ bɔːd, αμερικ bɔrd]

- Για συνώνυμα της λέξης board κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

above board

lealmente or in modo trasparente

across the board

generalizzato or indiscriminato

to go by the board

fallire or naufragare

to sweep the board

fare piazza pulita or fare man bassa

Μεταφράσεις για drawing board στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Μεταφράσεις για drawing board στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

tavolo da disegno

drawing board

Μεταφράσεις για drawing board στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.draw <drew, drawn> [drɔ:] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης draw κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. draw (pull, haul):

draw cart, wagon

trainare

to draw the curtains

tirare le tende

to draw sb aside

prendere da parte qn

to draw sb into a trap

attirare qn in una trappola

I was soon drawn into the argument

sono stato subito trascinato nella discussione

3. draw (attract):

draw

attirare

to draw applause

scatenare l'applauso

to be drawn toward(s) sb

sentirsi attratto da qn

to draw attention to

richiamare l'attenzione su

to draw criticism

suscitare critiche

4. draw (elicit, evoke):

to draw sth (from sb/sth)

ottenere qc (da qn/qc)

to draw a confession from sb

strappare una confessione a qn

to draw a reply

ottenere una risposta

to draw laughter

provocare delle risate

7. draw (obtain):

draw

ottenere

draw salary

guadagnare

draw pension

prendere

8. draw (pay with):

to draw a check

emettere un assegno

to draw a check (withdraw) money

prelevare

9. draw lottery:

draw

tirare a sorte

to draw straws

tirare a sorte con le pagliuzze

10. draw ΑΘΛ, ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

draw

pareggiare

11. draw ΜΑΓΕΙΡ:

to draw a beer

spillare una birra

12. draw ΝΑΥΣ:

the boat draws 7 feet

la barca pesca 7 piedi

13. draw ΑΘΛ:

to draw a bow

tendere un arco

II.draw <drew, drawn> [drɔ:] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης draw κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. draw ΤΈΧΝΗ:

draw

disegnare

4. draw chimney:

draw

tirare

5. draw (draw lots):

draw

estrarre a sorte

6. draw ΑΘΛ, ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

draw

pareggiare

III.draw [drɔ:] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης draw κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. draw (attraction):

draw

attrazione θηλ

2. draw ΑΘΛ, ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

draw

pareggio αρσ

3. draw (drawing of lots):

draw

sorteggio αρσ

5. draw (of a chimney):

draw

tiraggio αρσ

drawing ΟΥΣ ΤΈΧΝΗ

- Για συνώνυμα της λέξης drawing κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

drawing

disegno αρσ

I.board [bɔ:rd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης board κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. board (wood):

board

tavola θηλ

2. board:

board (blackboard)

lavagna θηλ

board (notice board)

tabellone αρσ

3. board ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

board

scacchiera θηλ

4. board ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

board

consiglio αρσ

board (of directors)

consiglio di amministrazione

board of trade

camera θηλ di commercio

board of education

consiglio d'Istituto

5. board (in a hotel):

room and board

pensione θηλ completa

6. board ΝΑΥΣ:

on board

a bordo

ιδιωτισμοί:

to sweep the board

avere un successo assoluto

to sweep the board (in gambling)

fare man bassa

to take sth on board

adottare qc

to tread the boards ΘΈΑΤ

calcare le scene

across the board

a tutti i livelli

II.board [bɔ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ (get on)

- Για συνώνυμα της λέξης board κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

board airplane, ship

salire a bordo di

board bus, train

salire su

III.board [bɔ:rd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης board κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

However, it never got beyond the drawing board. en.wikipedia.org

He lands on the floor of the control room and again decides it is time to go back to the drawing board. en.wikipedia.org

We can reject one card and remake it immediately without going back to the drawing board. en.wikipedia.org

It was back to the drawing board for both of them. en.wikipedia.org

He often drew pictures on his drawing board to either illustrate a short story or to play a game with one of his visitors. en.wikipedia.org

Both tanks were ordered off the drawing board without building prototypes first. en.wikipedia.org

However, these plans remained on the drawing board. en.wikipedia.org

The artists right arm is extended to measure the pointy-topped mountains ahead of him; in his left arm he cradles a drawing board. en.wikipedia.org

Some of these ideas had not got further than the drawing board while others, for example villa plans, had been successfully built. en.wikipedia.org

They developed sketches for a sleek 2-door convertible, but were unable to generate enough support to get off the drawing board. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	draw
you	draw
he/she/it	draws
we	draw
you	draw
they	draw

drawing board στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για drawing board στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

drawing board [βρετ, αμερικ ˈdrɔɪŋ ˌbɔrd] ΟΥΣ

1. drawing board:

2. drawing board μτφ:

Μεταφράσεις για drawing board στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για drawing board στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

drawing [βρετ ˈdrɔː(r)ɪŋ, αμερικ ˈdrɔɪŋ] ΟΥΣ

1. drawing (picture):

2. drawing (action, occupation):

I.draw [βρετ drɔː, αμερικ drɔ] ΟΥΣ

1. draw (raffle):

2. draw (tie):

3. draw (attraction):

4. draw (on cigarette, pipe):

5. draw αμερικ (hand of cards):

II.draw <παρελθ drew, μετ παρακειμ drawn> [βρετ drɔː, αμερικ drɔ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. draw (on paper etc.):

2. draw μτφ:

3. draw (pull):

4. draw (derive):

5. draw (cause to talk):

6. draw (attract) person, event, film:

7. draw ΟΙΚΟΝ (take out):

8. draw ΟΙΚΟΝ (receive):

9. draw ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (choose at random):

10. draw ΑΘΛ:

11. draw (remove, pull out):

12. draw (disembowel):

13. draw ΚΥΝΉΓΙ:

14. draw ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

15. draw ΤΕΧΝΟΛ:

16. draw ΝΑΥΣ:

17. draw (run) αρχαϊκ:

III.draw <παρελθ drew, μετ παρακειμ drawn> [βρετ drɔː, αμερικ drɔ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. draw (make picture):

2. draw (move):

3. draw ΑΘΛ:

4. draw (choose at random):

5. draw:

6. draw tea:

IV.draw [βρετ drɔː, αμερικ drɔ]

I.board [βρετ bɔːd, αμερικ bɔrd] ΟΥΣ

1. board (plank):

2. board ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

3. board ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

4. board ΣΧΟΛ:

5. board (notice board):

6. board:

7. board (accommodation):

ιδιωτισμοί:

II.boards ΟΥΣ npl

1. boards (floor):

2. boards ΤΥΠΟΓΡ:

3. boards ΘΈΑΤ:

4. boards αμερικ + verbo ενικ:

III.board [βρετ bɔːd, αμερικ bɔrd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. board (get on):

2. board ΝΑΥΣ:

IV.board [βρετ bɔːd, αμερικ bɔrd] ΡΉΜΑ αμετάβ

V.board [βρετ bɔːd, αμερικ bɔrd]

drawing board στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για drawing board στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

drawing board ΟΥΣ

Μεταφράσεις για drawing board στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για drawing board στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.draw <drew, drawn> [drɔ:] ΡΉΜΑ μεταβ

1. draw ΤΈΧΝΗ:

2. draw (pull, haul):

3. draw (attract):

4. draw (elicit, evoke):

5. draw (formulate, perceive):

6. draw (take out):

7. draw (obtain):

8. draw (pay with):

9. draw lottery:

10. draw ΑΘΛ, ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

11. draw ΜΑΓΕΙΡ:

12. draw ΝΑΥΣ:

13. draw ΑΘΛ: