Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.conclusione [konkluˈzjone] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. conclusione (deduzione):

conclusione

conclusion

in conclusione

last of all, in conclusion, finally

una conclusione scontata

a foregone conclusion

giungere alla conclusione

to reach a conclusion

trarre una conclusione da

to make a deduction from, to draw an inference or a conclusion from

hanno tratto le seguenti conclusioni

they made the following findings

saltare alle conclusioni

to jump or leap to conclusions

spingere a una conclusione

to force the issue

2. conclusione (stipulazione di trattato, affare):

conclusione

conclusion

3. conclusione (finale):

conclusione (di sessione, avventura)

conclusion

conclusione (di sessione, avventura)

completion

conclusione (di discorso)

closing remarks

avviarsi, arrivare alla conclusione

to come, draw to a close or an end

portare qc a conclusione

to bring sth to a conclusion or an end or a close

la conclusione di un romanzo

the ending of a novel

II.conclusioni ΟΥΣ θηλ πλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. conclusioni (risultati):

conclusioni (di analisi, autopsia, inchiesta, rapporto)

results

2. conclusioni ΝΟΜ:

conclusioni

pleadings

depositare delle conclusioni presso un tribunale

to file submissions with a court

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

addivenire a accordo, soluzione, conclusione

to come to, to reach

affrettato conclusione

hasty

affrettato conclusione

hurried

Μεταφράσεις για conclusione στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

it is, was a foregone conclusion

è, fu una conclusione scontata

conclusion (of event, book, performance)

conclusione θηλ

in conclusion

in conclusione or per finire

conclusion

conclusione θηλ

to come to, to reach a conclusion

arrivare, giungere a una conclusione

to draw a conclusion from sth

trarre una conclusione da qc

this leads us to the conclusion that …

questo ci porta alla conclusione che …

he jumped, leapt to the conclusion that she was dead

è saltato alla conclusione che fosse morta

conclusion

conclusione θηλ

conclusion

conclusione θηλ

inference

conclusione θηλ

the inference is that …

la conclusione è che …

to draw an inference from

trarre una conclusione da

non sequitur

= conclusione che non deriva dalle premesse

findings

conclusione θηλ

GCSE

diploma conseguito a conclusione del primo ciclo di scuola secondaria superiore

deduction

conclusione θηλ

to make a deduction

trarre una conclusione (from da)

Μεταφράσεις για conclusione στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

conclusione [koŋ·klu·ˈzio:·ne] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. conclusione (fine: di conflitto, partita, discorso, libro):

conclusione

end

Μεταφράσεις για conclusione στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

finding

conclusione θηλ

inference

conclusione θηλ

to draw the inference that …

trarre la conclusione che…

as a postscript to sth

a conclusione di qc

to arrive at a conclusion

giungere a una conclusione

conclusion

conclusione θηλ

in conclusion, I would like to say that …

a conclusione, vorrei dire che …

to carry an argument to its (logical) conclusion

arrivare alla conclusione logica di un ragionamento

to be in at the finish

essere presente alla conclusione

to draw a conclusion

arrivare a una conclusione

to draw an inference

trarre una conclusione

giungere alla conclusione che …

to come to the conclusion that …

in conclusione

in conclusion

arrivare alla conclusione logica di un ragionamento

to carry an argument to its (logical) conclusion

a conclusione, vorrei dire che …

in conclusion, I would like to say that …

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Molti progettisti arrivarono alla conclusione che questo ulteriore passaggio prima di arrivare alla homepage fosse inutile. it.wikipedia.org

L'evento ha ricevuto critiche estremamente negative, principalmente per via della conclusione del main event. it.wikipedia.org

I seguenti premi sono stati conferiti dopo la conclusione delle partite del giorno finale. it.wikipedia.org

Nella conclusione l’autore afferma che i racconti dei pochi sopravvissuti tra i locali daranno origine a una moltitudine di storie. it.wikipedia.org

Di seguito i premi assegnati dopo la conclusione delle partite dell'ultimo giorno. it.wikipedia.org

È morto a 67 anni, pochi giorni dopo la conclusione della versione definitiva di un'opera a cui stava lavorando da anni. it.wikipedia.org

Dotato di un tiro potente e preciso, era un giocatore molto pericoloso nei calci piazzati e nelle conclusioni dalla distanza. it.wikipedia.org

La comune attività delle vittime e la stessa causa della morte portano alla conclusione che il caso di omicidio sia lo stesso. it.wikipedia.org

La lavorazione del disco vede la conclusione a metà estate ma la band non ha ancora un contratto discografico per poter affrontare una release. it.wikipedia.org

La conclusione a cui perviene è che "il sistema medico è il più pericoloso di tutti". it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

conclusione στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για conclusione στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.conclusione [konkluˈzjone] ΟΥΣ θηλ

1. conclusione (deduzione):

2. conclusione (stipulazione di trattato, affare):

3. conclusione (finale):

II.conclusioni ΟΥΣ θηλ πλ

1. conclusioni (risultati):

2. conclusioni ΝΟΜ:

Μεταφράσεις για conclusione στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

conclusione στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για conclusione στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

conclusione [koŋ·klu·ˈzio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. conclusione (fine: di conflitto, partita, discorso, libro):

2. conclusione (deduzione):

Μεταφράσεις για conclusione στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

conclusione Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "conclusione" σε άλλες γλώσσες

conclusione στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για conclusione στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.conclusione [konkluˈzjone] ΟΥΣ θηλ

1. conclusione (deduzione):

2. conclusione (stipulazione di trattato, affare):

3. conclusione (finale):

II.conclusioni ΟΥΣ θηλ πλ

1. conclusioni (risultati):

2. conclusioni ΝΟΜ:

Μεταφράσεις για conclusione στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

conclusione στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για conclusione στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

conclusione [koŋ·klu·ˈzio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. conclusione (fine: di conflitto, partita, discorso, libro):

2. conclusione (deduzione):

Μεταφράσεις για conclusione στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

conclusione Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "conclusione" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης