Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.hurried [βρετ ˈhʌrɪd, αμερικ ˈhərid] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

- Για συνώνυμα της λέξης hurried κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hurried → hurry II, III

II.hurried [βρετ ˈhʌrɪd, αμερικ ˈhərid] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης hurried κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.hurry [βρετ ˈhʌri, αμερικ ˈhəri] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hurry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hurry

fretta θηλ

hurry

premura θηλ

to be in a hurry

avere fretta (to do di fare)

in my hurry, I forgot…

nella fretta ho dimenticato…

there's no hurry

non è urgente or non c'è fretta

what's (all) the hurry?

che fretta c'è? perché tutta questa fretta?

to do sth in a hurry

fare qc in fretta

I won't forget that in a hurry!

non lo dimenticherò facilmente!

she won't do that again in a hurry!

ci vorrà del tempo prima che lo rifaccia!

II.hurry [βρετ ˈhʌri, αμερικ ˈhəri] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης hurry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hurry (do hastily):

hurry meal, task, performance, speech

fare [qc] in fretta

2. hurry (rush, bustle):

hurry person

fare fretta a

to hurry sb in, out

fare entrare, fare uscire qn in fretta

to hurry sb to his seat

fare sedere qn rapidamente

to hurry sb away from the scene of the accident

allontanare precipitosamente qn dal luogo dell'incidente

III.hurry [βρετ ˈhʌri, αμερικ ˈhəri] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης hurry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hurry person:

hurry

affrettarsi, fare in fretta

to hurry over doing

sbrigarsi a fare

to hurry over one's homework, a meal

sbrigarsi a fare i compiti, a mangiare

to hurry in, out

entrare, uscire in fretta

to hurry home

andare in fretta a casa

I.hurry up ΡΉΜΑ [ˈhʌri -] (hurry up)

- Για συνώνυμα της λέξης hurry up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hurry up

affrettarsi, fare in fretta

hurry up!

sbrigati! fai in fretta!

II.hurry up ΡΉΜΑ [ˈhʌri -] (hurry [sb] up, hurry up [sb])

- Για συνώνυμα της λέξης hurry up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hurry up person:

hurry up

fare fretta a

III.hurry up ΡΉΜΑ [ˈhʌri -] (hurry [sth] up)

- Για συνώνυμα της λέξης hurry up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hurry up process:

hurry up

accelerare

hurry off ΡΉΜΑ [ˈhʌri -]

- Για συνώνυμα της λέξης hurry off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hurry off

andarsene in fretta

I.hurry-scurry [αμερικ ˌhəriˈskəri] ΕΠΊΡΡ αρχαϊκ

- Για συνώνυμα της λέξης hurry-scurry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hurry-scurry

in fretta e furia

II.hurry-scurry [αμερικ ˌhəriˈskəri] ΡΉΜΑ αμετάβ αρχαϊκ

- Για συνώνυμα της λέξης hurry-scurry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hurry-scurry

agire, muoversi in fretta e furia

hurry away ΡΉΜΑ [ˈhʌri -]

- Για συνώνυμα της λέξης hurry away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hurry away

andarsene in fretta

hurry back ΡΉΜΑ [ˈhʌri -]

- Για συνώνυμα της λέξης hurry back κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.hurry along ΡΉΜΑ [ˈhʌri -] (hurry along)

- Για συνώνυμα της λέξης hurry along κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hurry along

affrettarsi, fare in fretta

hurry along there please!

muoversi, per favore!

II.hurry along ΡΉΜΑ [ˈhʌri -] (hurry along [sth], hurry [sth] along)

- Για συνώνυμα της λέξης hurry along κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hurry along process:

hurry along

accelerare

Μεταφράσεις για hurried στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

affrettato passo

hurried

affrettato conclusione

hurried

affrettato lavoro

hurried

sbrigativo modi

hurried

sbrigativo giudizio, lavoro

hurried

Μεταφράσεις για hurried στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

hurried [ˈhɜ:·rɪd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης hurried κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hurried

affrettato, -a

I.hurry <-ie-> [ˈhɜ:·ri] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης hurry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hurry

affrettarsi

hurry

sbrigarsi

II.hurry <-ie-> [ˈhɜ:·ri] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης hurry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hurry (rush):

hurry

mettere fretta a

hurry process

affrettare

2. hurry (take quickly):

he was hurried to the hospital

lo portarono di corsa all'ospedale

III.hurry <-ie-> [ˈhɜ:·ri] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hurry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.hurry away, hurry off ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης hurry away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hurry away

andarsene in fretta

II.hurry away, hurry off ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης hurry away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.hurry up ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης hurry up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hurry up

sbrigarsi

II.hurry up ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης hurry up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hurry up

mettere fretta a

I.hurry along ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης hurry along κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hurry along

sbrigarsi

II.hurry along ΡΉΜΑ μεταβ always χωριζ

- Για συνώνυμα της λέξης hurry along κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hurry along

mettere fretta a

hurry on ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης hurry on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hurry on

continuare rapidamente

Μεταφράσεις για hurried στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

frettoloso (-a)

hurried

fretta

hurry

aver fretta

to be in a hurry

far fretta a qu

to hurry sb

non c'è fretta

there's no hurry

in fretta

in a hurry

in fretta e furia

in a terrible hurry

precipitazione

hurry up!

to be in a desperate hurry

avere una fretta terribile

he was hurried to the hospital

lo portarono di corsa all'ospedale

to leave in a hurry

andarsene in fretta e furia

to do sth in a hurry

fare qc in fretta

what's (all) the hurry?

perché tanta fretta?

to be in a hurry

essere di fretta

of course the bus would be late when I'm in a hurry

come sempre l'autobus è in ritardo quando ho fretta

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

When he was discovered, he was always hurried back to his quarters by the nurses, who feared that he might frighten the patients. en.wikipedia.org

It was beset by financial problems and its preparations were hurried. en.wikipedia.org

The professor and his wife had a hurried discussion and wisely decided it should be the older one. en.wikipedia.org

The hurried early morning tryst that takes advantage of spontaneous tumescence, for example. www.irishexaminer.com

But after a few minutes she got out of bed, ate a hurried breakfast, and went downstairs, where she straddled her streamlined racing bike. www.themalaymailonline.com

The Soviet unit moved out in a hurried march to the east. en.wikipedia.org

But finally, a loud ding and the synchronised sliding of seatbelt steel before the hurried rush to reach for hand luggage. www.odt.co.nz

He was rarely hurried and had extra time to stare down the receiver on a number of his big plays. grantland.com

Or is the sudden rumble but the flurry of hurried birds, on wing against unceasing drought? en.wikipedia.org

Ashen-faced and gabbling with fright, the guards hurried out of the hut. www.dailymail.co.uk

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	hurry
you	hurry
he/she/it	hurries
we	hurry
you	hurry
they	hurry

hurried στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για hurried στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

I.hurried [βρετ ˈhʌrɪd, αμερικ ˈhərid] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

hurried → hurry II, III

II.hurried [βρετ ˈhʌrɪd, αμερικ ˈhərid] ΕΠΊΘ

I.hurry [βρετ ˈhʌri, αμερικ ˈhəri] ΟΥΣ

II.hurry [βρετ ˈhʌri, αμερικ ˈhəri] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hurry (do hastily):

2. hurry (rush, bustle):

III.hurry [βρετ ˈhʌri, αμερικ ˈhəri] ΡΉΜΑ αμετάβ

hurry person:

I.hurry up ΡΉΜΑ [ˈhʌri -] (hurry up)

II.hurry up ΡΉΜΑ [ˈhʌri -] (hurry [sb] up, hurry up [sb])

hurry up person:

III.hurry up ΡΉΜΑ [ˈhʌri -] (hurry [sth] up)

hurry up process:

hurry off ΡΉΜΑ [ˈhʌri -]

I.hurry-scurry [αμερικ ˌhəriˈskəri] ΕΠΊΡΡ αρχαϊκ

II.hurry-scurry [αμερικ ˌhəriˈskəri] ΡΉΜΑ αμετάβ αρχαϊκ

hurry away ΡΉΜΑ [ˈhʌri -]

hurry back ΡΉΜΑ [ˈhʌri -]

I.hurry along ΡΉΜΑ [ˈhʌri -] (hurry along)

II.hurry along ΡΉΜΑ [ˈhʌri -] (hurry along [sth], hurry [sth] along)

hurry along process:

Μεταφράσεις για hurried στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

hurried στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για hurried στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

hurried [ˈhɜ:·rɪd] ΕΠΊΘ

I.hurry <-ie-> [ˈhɜ:·ri] ΡΉΜΑ αμετάβ

II.hurry <-ie-> [ˈhɜ:·ri] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hurry (rush):

2. hurry (take quickly):

III.hurry <-ie-> [ˈhɜ:·ri] ΟΥΣ

I.hurry away, hurry off ΡΉΜΑ αμετάβ

II.hurry away, hurry off ΡΉΜΑ μεταβ

I.hurry up ΡΉΜΑ αμετάβ

II.hurry up ΡΉΜΑ μεταβ

I.hurry along ΡΉΜΑ αμετάβ

II.hurry along ΡΉΜΑ μεταβ always χωριζ

hurry on ΡΉΜΑ αμετάβ

Μεταφράσεις για hurried στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

hurried Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "hurried" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης