Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για bully off στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

bully off ΡΉΜΑ [ˈbʊli -] ΑΘΛ

- Για συνώνυμα της λέξης bully off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bully off (in hockey)

dare inizio al gioco, mettere in gioco

bully-off [βρετ ˈbʊlɪɒf, αμερικ ˈbʊliɔf, ˈbʊliɑf] ΟΥΣ ΑΘΛ

- Για συνώνυμα της λέξης bully-off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

messa θηλ in gioco

Μεταφράσεις για bully off στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.bully¹ [βρετ ˈbʊli, αμερικ ˈbʊli] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bully κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bully (child)

prepotente αρσ θηλ

bully (child)

bullo αρσ / bulla θηλ

bully (adult)

prepotente αρσ θηλ

bully (adult)

tiranno αρσ / tiranna θηλ

bully (adult)

bullo αρσ / bulla θηλ

the class bully

il bullo della classe

II.bully¹ [βρετ ˈbʊli, αμερικ ˈbʊli] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bully κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bully person, child:

maltrattare, angariare

bully country:

intimidire, intimorire

to bully sb into doing

costringere qn a fare, intimare a qn di fare

I won't be bullied!

non mi lascerò intimidire!

III.bully¹ [βρετ ˈbʊli, αμερικ ˈbʊli] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης bully κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fare il prepotente

bully² [βρετ ˈbʊli, αμερικ ˈbʊli] ΕΠΊΘ οικ, αρχαϊκ

- Για συνώνυμα της λέξης bully κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bully for you!

bully³ [βρετ ˈbʊli, αμερικ ˈbʊli] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bully κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bully ΣΤΡΑΤ οικ also bully beef:

also bully beef

carne θηλ in scatola

bully⁴ [βρετ ˈbʊli, αμερικ ˈbʊli] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης bully κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bully ΑΘΛ (in hockey) → bully off

Βλέπε και: bully off

bully off ΡΉΜΑ [ˈbʊli -] ΑΘΛ

- Για συνώνυμα της λέξης bully off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bully off (in hockey)

dare inizio al gioco, mettere in gioco

I.off [βρετ ɒf, αμερικ ɔf, ɑf] ΠΡΌΘ Off is often found as the second element in verb combinations (fall off, run off etc.) and in offensive interjections (clear off etc.): for translations consult the appropriate verb entry (fall, run, clear etc.). - Off is used in certain expressions such as off limits, off piste etc.: translations for these will be found under the noun entry (limit, piste etc.). - For other uses of off, see this entry.

- Για συνώνυμα της λέξης off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. off area:

off, also just off

(proprio) accanto a

there's a kitchen (just) off the dining room

c'è una cucina (proprio) accanto alla sala da pranzo

a house just off the path

una casa a poca distanza dal sentiero

I was just off the motorway

ero appena uscito dall'autostrada

in a street (leading) off the main road

in una strada che si dirama dalla via principale

II.off [βρετ ɒf, αμερικ ɔf, ɑf] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. off (leaving):

partire, andarsene

it's time you were off

è ora che tu vada

they're off to the States today

partono per gli Stati Uniti oggi

vado or me ne vado

I'm off (to avoid sb)

to be off to a good start

fare una buona partenza or partire bene

“…and they're off!”

“…ecco che partono!”

he's off again talking about his exploits! μτφ

eccolo che ricomincia a parlare dei suoi exploit!

4. off ΘΈΑΤ:

shouting, trumpet sound off

si sentono delle urla, si sente uno squillo di tromba fuori scena

III.off [βρετ ɒf, αμερικ ɔf, ɑf] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. off (free):

to have Monday off to do

prendersi il lunedì (di permesso) per fare

Tuesday's my day off

il martedì è il mio giorno libero

did you have the morning off?

ti sei preso la mattina libera?

I got time off

mi hanno dato un permesso

4. off (removed):

the lid or top is off

non c'è il coperchio

the handle's off

la maniglia è venuta via or è rotta

with her make-up off

with his shoes off

to have one's leg off οικ

farsi tagliare una gamba

25% off ΕΜΠΌΡ

ιδιωτισμοί:

IV.off [βρετ ɒf, αμερικ ɔf, ɑf] ΟΥΣ οικ (start)

- Για συνώνυμα της λέξης off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

V.off [βρετ ɒf, αμερικ ɔf, ɑf] ΕΠΙΦΏΝ

- Για συνώνυμα της λέξης off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

VI.off [βρετ ɒf, αμερικ ɔf, ɑf] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. off (take off):

off

2. off (kill):

off οικ

VII.off [βρετ ɒf, αμερικ ɔf, ɑf] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

off (come off)

off (go off)

andare via, andarsene

VIII.off [βρετ ɒf, αμερικ ɔf, ɑf]

- Για συνώνυμα της λέξης off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

how are we off for flour, sugar etc.? οικ

come stiamo a farina, a zucchero, ecc.?

that's a bit off βρετ οικ

non va molto bene

to feel a bit off(-colour) βρετ οικ

sentirsi un po' fuori fase

to have an off day

avere una giornata no

on–off [αμερικ ˌɑnˈɔf] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης on–off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

on–off button, control

di accensione e spegnimento

on–off μτφ talks, relationship

Μεταφράσεις για bully off στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.bully <-ies> [ˈbʊ·li] ΟΥΣ (person)

- Για συνώνυμα της λέξης bully κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

prepotente αρσ θηλ

II.bully <-ie-> [ˈbʊ·li] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bully κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to bully sb into doing sth

costringere qu a fare qc

III.bully [ˈbʊ·li] ΕΠΙΦΏΝ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης bully κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bully for you!

bully for you! ειρων

I.off [ɑ:f] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. off (near):

to be just off the main road

essere vicinissimo alla strada principale

6. off (as source of):

to run off batteries

funzionare a batteria

II.off [ɑ:f] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. off (away):

the town is 5 miles off to the east

la cittadina è a 5 miglia in direzione est

not far off

a way's off

parecchio lontano

to drive/run off

partire/correre via

off with you

it's time I was off

è ora che vada

5. off (completely):

to kill off

to pay sth off

finire di pagare

6. off ΕΜΠΌΡ:

5% off

8. off (separating):

to fence sth off

III.off [ɑ:f] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. off (not on):

off water supply

2. off (canceled):

off engagement, wedding, deal

5. off (substandard):

to be off one's game ΑΘΛ

non essere in forma

6. off οικ:

I've gone off on him

non mi interessa più

IV.off [ɑ:f] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The gang retires to their hideout and draw lots to decide who should finish the bully off. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "bully off" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski