Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για ground zero στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

ground zero ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης ground zero κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ground zero (in atomic warfare):

ground zero

hipocentro αρσ

2. ground zero ΙΣΤΟΡΊΑ (in New York):

Ground Zero

zona θηλ cero

3. ground zero (starting point):

ground zero

punto αρσ de partida

Μεταφράσεις για ground zero στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

zona cero

ground zero

hipocentro (de bomba atómica)

ground zero

Μεταφράσεις για ground zero στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.ground¹ [αμερικ ɡraʊnd, βρετ ɡraʊnd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης ground κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ground U (land, terrain):

ground

terreno αρσ

marshy ground

terreno pantanoso

high ground

terreno elevado

a patch of ground

un área de terreno

to be on dangerous or slippery ground

pisar terreno peligroso

to be on one's own ground

estar en lo suyo

to be on safe or firm or solid ground

pisar terreno firme

to be sure of one's ground

saber qué terreno se pisa

to change or shift one's ground

cambiar de postura

to fall on stony ground

caer en saco roto

to gain/lose ground

ganar/perder terreno

to give ground (in argument)

ceder terreno

to give ground (in battle)

replegarse

to give ground (in battle)

ceder terreno

to make ground ΑΘΛ

acortar distancias

to stand/hold one's ground (in argument)

mantenerse firme

to stand/hold one's ground (in argument)

no ceder terreno

to stand/hold one's ground (in battle)

no ceder terreno

2. ground <grounds, pl >:

ground (premises)

terreno αρσ

ground (gardens)

jardines αρσ πλ

ground (gardens)

parque αρσ

3. ground U:

ground (surface of the earth)

suelo αρσ

ground (soil)

tierra θηλ

we sat on the ground

nos sentamos en el suelo

the ground was too hard to dig

la tierra estaba demasiado dura para cavar

the eagle was soaring high above the ground

el águila volaba a gran altura

the rail link runs below ground

el enlace ferroviario es subterráneo

as soon as we got above ground

en cuanto salimos a la superficie

the ball ran along the ground

la pelota rodó por el suelo

to fall/drop to the ground

caer al suelo

to crash to the ground

estrellarse contra el suelo

the house burned to the ground

la casa quedó reducida a cenizas

the village was razed to the ground

el pueblo fue arrasado totalmente

I wished the ground would open up and swallow me

hubiera querido que la tierra me tragara

I wished the ground would open up and swallow me

pensé 'tierra, trágame'

from the ground up

radicalmente

on the ground βρετ

sobre el terreno

to break new or fresh ground

abrir nuevos caminos

to get off the ground plan/project:

llegar a concretarse

to go to ground βρετ fugitive:

esconderse

to go to ground fox:

meterse en la madriguera

to prepare the ground for sth

preparar el terreno para algo

to run sb/sth to ground

dar con algo/alguien

that hat suits you down to the ground

ese sombrero te queda que ni pintado οικ

to worship the ground sb walks on

besar la tierra que pisa alguien

to worship the ground sb walks on προσδιορ conditions

del terreno

to worship the ground sb walks on personnel/support

de tierra

to worship the ground sb walks on attack

por tierra

their ground game is suspect

sus pases bajos son bastante flojos

5. ground C (outdoor site):

football ground βρετ

campo αρσ de fútbol

football ground βρετ

cancha θηλ de fútbol λατινοαμερ

camping ground

zona θηλ de acampada

testing or proving ground

campo αρσ de pruebas

testing or proving ground

terreno αρσ de pruebas

7. ground C (background):

ground

fondo αρσ

on a yellow ground

sobre fondo amarillo

8. ground (justification):

ground usu pl

motivo αρσ

grounds for concern

motivos de preocupación

grounds for divorce

causal αρσ de divorcio

on legal/financial grounds

por motivos legales/económicos

on legal/financial grounds

por razones legales/económicas

on grounds of ill health

por motivos de salud

they refused to do it, on the grounds that …

se negaron a hacerlo, alegando or aduciendo que …

9. ground <grounds, pl > (dregs):

coffee grounds

posos αρσ πλ de café

II.ground¹ [αμερικ ɡraʊnd, βρετ ɡraʊnd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης ground κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2.2. ground child/teenager esp αμερικ οικ:

III.ground¹ [αμερικ ɡraʊnd, βρετ ɡraʊnd] ΡΉΜΑ αμετάβ ΝΑΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης ground κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ground

encallar

ground

varar

I.ground² [αμερικ ɡraʊnd, βρετ ɡraʊnd] παρελθ & παρελθ part grind

- Για συνώνυμα της λέξης ground κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.ground² [αμερικ ɡraʊnd, βρετ ɡraʊnd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης ground κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ground coffee/pepper:

ground

molido

ground rice βρετ

sémola θηλ de arroz

Βλέπε και: grind

I.grind <παρελθ & μετ παρακειμ ground> [αμερικ ɡraɪnd, βρετ ɡrʌɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης grind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. grind:

grind pepper/wheat

moler

grind (in mortar)

moler

grind (in mortar)

machacar

grind (in mortar)

triturar

grind meat αμερικ

moler

grind meat αμερικ

picar Ισπ RíoPl

grind crystals/ore

pulverizar

2. grind:

grind lens/mirror

pulir

grind knife/blade

afilar

4. grind ΟΔΟΝΤ:

to grind one's teeth

bruxar

II.grind <παρελθ & μετ παρακειμ ground> [αμερικ ɡraɪnd, βρετ ɡrʌɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης grind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. grind (move with friction):

grind

rechinar

grind

chirriar

the wheels of bureaucracy grind very slowly

las cosas de palacio van despacio

the talks ground on for weeks

las conversaciones continuaron a trancas y barrancas durante varias semanas

the negotiations have ground to a halt

las negociaciones se han estancado

the negotiations have ground to a halt

las negociaciones han llegado a un punto muerto

2. grind (study hard):

grind οικ

estudiar mucho

grind οικ

darle duro al estudio esp λατινοαμερ

grind οικ

empollar Ισπ οικ

grind οικ

tragar RíoPl οικ

grind οικ

matearse Χιλ οικ

III.grind [αμερικ ɡraɪnd, βρετ ɡrʌɪnd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης grind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. grind (drudgery) οικ:

grind χωρίς πλ

trabajo αρσ pesado

grind χωρίς πλ

rollo αρσ οικ

grind χωρίς πλ

paliza θηλ οικ

back to the daily grind!

¡de vuelta al yugo!

2. grind αμερικ οικ (over-conscientious worker):

she's the office grind

es la niña aplicada de la oficina ειρων

3. grind ιρλ αγγλ (private classes):

grind

clases θηλ πλ particulares

I.grind <παρελθ & μετ παρακειμ ground> [αμερικ ɡraɪnd, βρετ ɡrʌɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης grind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. grind:

grind pepper/wheat

moler

grind (in mortar)

moler

grind (in mortar)

machacar

grind (in mortar)

triturar

grind meat αμερικ

moler

grind meat αμερικ

picar Ισπ RíoPl

grind crystals/ore

pulverizar

2. grind:

grind lens/mirror

pulir

grind knife/blade

afilar

4. grind ΟΔΟΝΤ:

to grind one's teeth

bruxar

II.grind <παρελθ & μετ παρακειμ ground> [αμερικ ɡraɪnd, βρετ ɡrʌɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης grind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. grind (move with friction):

grind

rechinar

grind

chirriar

the wheels of bureaucracy grind very slowly

las cosas de palacio van despacio

the talks ground on for weeks

las conversaciones continuaron a trancas y barrancas durante varias semanas

the negotiations have ground to a halt

las negociaciones se han estancado

the negotiations have ground to a halt

las negociaciones han llegado a un punto muerto

2. grind (study hard):

grind οικ

estudiar mucho

grind οικ

darle duro al estudio esp λατινοαμερ

grind οικ

empollar Ισπ οικ

grind οικ

tragar RíoPl οικ

grind οικ

matearse Χιλ οικ

III.grind [αμερικ ɡraɪnd, βρετ ɡrʌɪnd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης grind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. grind (drudgery) οικ:

grind χωρίς πλ

trabajo αρσ pesado

grind χωρίς πλ

rollo αρσ οικ

grind χωρίς πλ

paliza θηλ οικ

back to the daily grind!

¡de vuelta al yugo!

2. grind αμερικ οικ (over-conscientious worker):

she's the office grind

es la niña aplicada de la oficina ειρων

3. grind ιρλ αγγλ (private classes):

grind

clases θηλ πλ particulares

I.zero <pl zeros or zeroes> [αμερικ ˈzɪroʊ, ˈziˌroʊ, βρετ ˈzɪərəʊ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης zero κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. zero (number):

zero

cero αρσ

the temperature fell below zero

la temperatura bajó de los cero grados

it's 3 degrees below zero

hace tres grados bajo cero

visibility is down to zero

la visibilidad es nula

your chances of winning are zero

no tienes ninguna posibilidad de ganar

your chances of winning are zero

tus posibilidades de ganar son nulas

2. zero (person) αμερικ οικ:

as a leader he's a total zero

como dirigente or líder es un inútil

II.zero [αμερικ ˈzɪroʊ, ˈziˌroʊ, βρετ ˈzɪərəʊ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης zero κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. zero:

zero

cero adj inv

zero degrees centigrade

cero grados centígrados

zero gravity

gravedad θηλ nula

zero visibility

visibilidad θηλ nula

zero growth

crecimiento αρσ cero

III.zero <zeroes, zeroing, zeroed> [αμερικ ˈzɪroʊ, ˈziˌroʊ, βρετ ˈzɪərəʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης zero κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. zero weapon/rifle:

zero

ajustar la mira de

2. zero (set at zero):

zero instrument/meter

poner en cero

zero instrument/meter

poner a cero

Μεταφράσεις για ground zero στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.ground¹ [graʊnd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης ground κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ground χωρίς πλ (the Earth's surface):

ground

tierra θηλ

above/below ground

sobre el nivel del suelo/bajo tierra

2. ground χωρίς πλ (soil):

ground

suelo αρσ

4. ground ΑΘΛ:

ground

campo αρσ

5. ground χωρίς πλ (bottom of the sea):

ground

fondo αρσ del mar

to touch ground ship

varar

6. ground χωρίς πλ (area of knowledge):

ground

tema αρσ

to be on one's own ground

estar en su elemento

to give ground

ceder terreno

to stand one's ground

mantenerse firme

II.ground¹ [graʊnd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης ground κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ground ΑΕΡΟ:

ground

no dejar despegar

to be grounded

no poder despegar

2. ground (unable to move):

to be grounded

estar encallado, -a

3. ground αμερικ, αυστραλ μτφ οικ:

ground

no dejar salir

I.ground² [graʊnd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης ground κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ground παρελθ: grind

II.ground² [graʊnd] ΕΠΊΘ (cristal)

- Για συνώνυμα της λέξης ground κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ground

deslustrado, -a

III.ground² [graʊnd] ΟΥΣ pl

- Για συνώνυμα της λέξης ground κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ground

sedimentos αρσ πλ

coffee grounds

poso αρσ de café

Βλέπε και: grind

I.grind [graɪnd] ground, ground ΟΥΣ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης grind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. grind (tiring work):

grind

trabajo αρσ pesado

to be a real grind

ser un trabajo durísimo

2. grind (boring work):

grind

rutina θηλ

the daily grind

la rutina diaria

II.grind [graɪnd] ground, ground ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης grind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. grind αμερικ, αυστραλ (chop finely):

grind meat

picar

3. grind (press firmly and twist):

to grind a cigarette into an ashtray

apagar un cigarrillo en un cenicero

4. grind (sharpen):

grind

afilar

I.grind [graɪnd] ground, ground ΟΥΣ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης grind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. grind (tiring work):

grind

trabajo αρσ pesado

to be a real grind

ser un trabajo durísimo

2. grind (boring work):

grind

rutina θηλ

the daily grind

la rutina diaria

II.grind [graɪnd] ground, ground ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης grind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. grind αμερικ, αυστραλ (chop finely):

grind meat

picar

3. grind (press firmly and twist):

to grind a cigarette into an ashtray

apagar un cigarrillo en un cenicero

4. grind (sharpen):

grind

afilar

I.zero <[or -es]> [ˈzɪərəʊ, αμερικ ˈzɪroʊ] -s ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης zero κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.zero [ˈzɪərəʊ, αμερικ ˈzɪroʊ] -s ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης zero κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

zero

cero αμετάβλ

zero growth

crecimiento αρσ cero

zero hour

hora θηλ cero

zero visibility

visibilidad θηλ nula

my chances are zero

no tengo ninguna posibilidad

III.zero [ˈzɪərəʊ, αμερικ ˈzɪroʊ] -s ΡΉΜΑ μεταβ (return to zero)

- Για συνώνυμα της λέξης zero κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

zero device

poner a cero

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Just minutes before detonation, they knelt and braced themselves against the ground zero side of the trench and then ordered to take cover. en.wikipedia.org

The heat from the explosion could have caused third-degree burns 100km mi away from ground zero. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

ground zero στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για ground zero στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

ground zero ΟΥΣ

1. ground zero (in atomic warfare):

2. ground zero ΙΣΤΟΡΊΑ (in New York):

3. ground zero (starting point):

Μεταφράσεις για ground zero στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για ground zero στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.ground1 [αμερικ ɡraʊnd, βρετ ɡraʊnd] ΟΥΣ

1. ground U (land, terrain):

2. ground <grounds, pl >:

3. ground U:

4. ground U (matter, subject):

5. ground C (outdoor site):

6. ground U αμερικ ΗΛΕΚ:

7. ground C (background):

8. ground (justification):

9. ground <grounds, pl > (dregs):

II.ground1 [αμερικ ɡraʊnd, βρετ ɡraʊnd] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. ground usu pass (base):

1.2. ground usu pass (instruct):

2.1. ground plane:

2.2. ground child/teenager esp αμερικ οικ:

3. ground ΝΑΥΣ:

4. ground ΑΘΛ:

5. ground αμερικ ΗΛΕΚ:

III.ground1 [αμερικ ɡraʊnd, βρετ ɡraʊnd] ΡΉΜΑ αμετάβ ΝΑΥΣ

I.ground2 [αμερικ ɡraʊnd, βρετ ɡraʊnd] παρελθ & παρελθ part grind

II.ground2 [αμερικ ɡraʊnd, βρετ ɡraʊnd] ΕΠΊΘ

ground coffee/pepper:

Βλέπε και: grind

I.grind <παρελθ & μετ παρακειμ ground> [αμερικ ɡraɪnd, βρετ ɡrʌɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. grind:

2. grind:

3. grind:

4. grind ΟΔΟΝΤ:

II.grind <παρελθ & μετ παρακειμ ground> [αμερικ ɡraɪnd, βρετ ɡrʌɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grind (move with friction):

2. grind (study hard):

III.grind [αμερικ ɡraɪnd, βρετ ɡrʌɪnd] ΟΥΣ

1. grind (drudgery) οικ:

2. grind αμερικ οικ (over-conscientious worker):

3. grind ιρλ αγγλ (private classes):

I.grind <παρελθ & μετ παρακειμ ground> [αμερικ ɡraɪnd, βρετ ɡrʌɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. grind:

2. grind:

3. grind:

4. grind ΟΔΟΝΤ:

II.grind <παρελθ & μετ παρακειμ ground> [αμερικ ɡraɪnd, βρετ ɡrʌɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grind (move with friction):

2. grind (study hard):

III.grind [αμερικ ɡraɪnd, βρετ ɡrʌɪnd] ΟΥΣ

1. grind (drudgery) οικ:

2. grind αμερικ οικ (over-conscientious worker):

3. grind ιρλ αγγλ (private classes):

I.zero <pl zeros or zeroes> [αμερικ ˈzɪroʊ, ˈziˌroʊ, βρετ ˈzɪərəʊ] ΟΥΣ

1. zero (number):

2. zero (person) αμερικ οικ:

II.zero [αμερικ ˈzɪroʊ, ˈziˌroʊ, βρετ ˈzɪərəʊ] ΕΠΊΘ

1. zero:

2. zero οικ:

III.zero <zeroes, zeroing, zeroed> [αμερικ ˈzɪroʊ, ˈziˌroʊ, βρετ ˈzɪərəʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. zero weapon/rifle:

2. zero (set at zero):

ground zero στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για ground zero στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.ground1 [graʊnd] ΟΥΣ

1. ground χωρίς πλ (the Earth's surface):

2. ground χωρίς πλ (soil):

3. ground (area of land):

4. ground ΑΘΛ:

5. ground χωρίς πλ (bottom of the sea):

6. ground χωρίς πλ (area of knowledge):

7. ground (reason):

II.ground1 [graʊnd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ground ΑΕΡΟ:

2. ground (unable to move):

3. ground αμερικ, αυστραλ μτφ οικ:

I.ground2 [graʊnd] ΡΉΜΑ μεταβ

ground παρελθ: grind

I.ground¹ [αμερικ ɡraʊnd, βρετ ɡraʊnd] ΟΥΣ

II.ground¹ [αμερικ ɡraʊnd, βρετ ɡraʊnd] ΡΉΜΑ μεταβ

III.ground¹ [αμερικ ɡraʊnd, βρετ ɡraʊnd] ΡΉΜΑ αμετάβ ΝΑΥΣ

I.ground² [αμερικ ɡraʊnd, βρετ ɡraʊnd] παρελθ & παρελθ part grind

II.ground² [αμερικ ɡraʊnd, βρετ ɡraʊnd] ΕΠΊΘ

I.ground¹ [graʊnd] ΟΥΣ

II.ground¹ [graʊnd] ΡΉΜΑ μεταβ

I.ground² [graʊnd] ΡΉΜΑ μεταβ

II.ground² [graʊnd] ΕΠΊΘ (cristal)

III.ground² [graʊnd] ΟΥΣ pl