believing στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για believing στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

1. believe:

believe statement/fact/story
creer
believe person
creerle a
do you believe her?
¿tú le crees?
I don't believe a word she says
no le creo ni una palabra
I don't believe a word she says
no (me) creo ni una palabra de lo que dice
I don't believe she's capable of that
no la creo capaz de eso
I'd never have believed it of her
jamás lo hubiera creído de ella
believe it or not
aunque no lo creas
believe it or not
aunque parezca mentira
you're crazy to believe what she tells you
estás loco si te crees lo que te cuenta
I could hardly believe my ears/eyes
apenas podía creer lo que oía/veía
I could hardly believe my ears/eyes
no daba crédito a mis oídos/mis ojos
don't you believe it! οικ
¡créetelo! οικ, ειρων
would you believe it! οικ
¡habráse visto!
would you believe it! οικ
¡será posible!
I don't believe it!
¡no puedo creerlo!
believe you me! οικ
¡te lo juro!
I believe you, though thousands wouldn't βρετ
(yo) te creo, porque eres tú
you'd better believe it! esp αμερικ
¡como lo oyes!
you won't believe what happened/who I've just seen
¡no te imaginas lo que pasó/a quién acabo de ver!
to make believe (that)
hacer de cuenta que

2. believe (think):

believe
creer
I believe so/not
creo que sí/no
I believe so/not
tengo entendido que sí/no
I believe he's changed his mind
creo que ha cambiado de idea
to believe sb/sth to + infin often pass the police believe him to be dangerous/to have crossed the border
la policía cree que es peligroso/que ha cruzado la frontera
it was believed to be harmless
se creía que era inofensivo
it was believed to be harmless
se lo tenía por inofensivo
Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
they hoodwinked the guards into believing that …
les hicieron creer a los guardas que …
fondly believe/imagine/assume
ingenuamente

Μεταφράσεις για believing στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
se valió de una treta para convencernos
she tricked us into believing her
creer en supermán Μεξ οικ
to believe in fairies οικ
lo creo a machamartillo
I firmly believe it
gente que cree en brujerías
people who believe in witchcraft
no le creas, es muy blufeador
don't believe him, he's all talk
no le creas, es muy blufeador
don't believe him, he's full of hot air οικ
no le creas, es muy blufeador
don't believe him, he's full of bullshit αργκ
no le creas, es muy cuentero
don't believe him, he's always telling stories o fibs οικ

believing στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για believing στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
to delude sb into believing sth
hacer creer algo a alguien
seeing is believing
ver para creer
to lull sb into believing that ...
hacer creer a alguien que...
I was gulled into believing that it was a great chance
me hicieron creer que era una gran oportunidad
to con sb into believing that ...
hacer creer a alguien que...

Μεταφράσεις για believing στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

believing Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to lull sb into believing that ...
hacer creer a alguien que...
I'll believe it when I see it!
¡lo creeré cuando lo vea!
to delude sb into believing sth
hacer creer algo a alguien
seeing is believing
ver para creer
don't just believe it on my say-so
no te lo creas porque yo te lo diga
to con sb into believing that ...
hacer creer a alguien que...
I was gulled into believing that it was a great chance
me hicieron creer que era una gran oportunidad
I only hope that you believe me
no espero sino que me creas
that's very hard for me to believe
disto mucho de creerlo
I believe he's not telling the truth
yo estoy en que él no dice la verdad
Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "believing" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα