Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

esteem, beaten, hasten, fasten on, bestow, bestir, listen, beaten-up, distend, bestial, stencil, tense και weather-beaten,

Μεταφράσεις για bestens στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.beaten [αμερικ ˈbitn, βρετ ˈbiːt(ə)n] ΡΉΜΑ

- Για συνώνυμα της λέξης beaten κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

beaten past part of beat

II.beaten [αμερικ ˈbitn, βρετ ˈbiːt(ə)n] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης beaten κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. beaten (defeated):

beaten opponent

2. beaten (flattened):

beaten metal

3. beaten (well trodden):

to go off the beaten track

apartarse de los caminos trillados

4. beaten ΜΑΓΕΙΡ:

Βλέπε και: beat

I.beat <παρελθ beat, μετ παρακειμ beaten [ˈbiːtn]> [αμερικ bit, βρετ biːt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης beat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. beat (inflict blows on):

he beats his children

les pega a sus hijos

he beats his children

maltrata a sus hijos

he was beaten to death

lo mataron a golpes

she nearly beat the life out of him

casi lo mata a golpes

I'll soon beat some sense into him!

¡lo haré entrar en razón a fuerza de golpes!

1.3. beat (hammer):

2.1. beat (defeat):

beat opponent

beat opponent

beat opponent

he thinks he can beat me at chess

se cree que me puede ganar al ajedrez

he was beaten into fourth place

lo dejaron en un cuarto puesto

you've got to know when you're beaten

hay que saber reconocer la derrota

the government claims to have beaten inflation

el gobierno dice haber abatido la inflación

a beaten man

un hombre acabado or derrotado

if you can't beat them, join them

si no puedes con ellos, únete a ellos

2.2. beat (be better than):

beat record

beat record

this model can't be beaten

este modelo es el mejor or no tiene igual

our prices can't be beaten

nuestros precios son imbatibles

I scored 470, beat that!

yo saqué 470 ¿a que no me ganas?

you can't beat home-made apple pie

no hay como el pastel de manzana casero

it beats working any day οικ

siempre es más divertido que trabajar

his cooking beats mine easily

cocina mejor que yo, ni punto de comparación

2.3. beat (evade) ΑΘΛ:

beat

3. beat (arrive before, anticipate):

buy now and beat the new tax

compre ahora, anticipándose al nuevo impuesto

to beat sb to sth I beat him to the telephone

llegué antes que él al teléfono

I'll beat you to the shop

te echo una carrera hasta la tienda

I'll beat you to the shop

te juego una carrera hasta la tienda RíoPl

to beat sb to it or to the punch

adelantársele a alguien

to beat sb to it or to the punch

ganarle a alguien por la mano

to beat sb to it or to the punch

ganarle a alguien de mano RíoPl

to beat sb to it or to the punch

ganarle la mano a alguien Χιλ

she'd been beaten to it

alguien se le había adelantado

she'd been beaten to it

le habían ganado por la mano (or de mano etc.)

5.2. beat (scour):

beat countryside

II.beat <παρελθ beat, μετ παρακειμ beaten [ˈbiːtn]> [αμερικ bit, βρετ biːt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης beat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. beat (in hunting):

beat

III.beat [αμερικ bit, βρετ biːt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης beat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2.1. beat (rhythmic accent):

beat ΛΟΓΟΤ, ΜΟΥΣ

tiempo αρσ

2.2. beat (of baton):

beat ΛΟΓΟΤ, ΜΟΥΣ

compás αρσ

2.3. beat (rhythm):

beat ΛΟΓΟΤ, ΜΟΥΣ

ritmo αρσ

3.1. beat (of policeman):

beat

ronda θηλ

on the beat

3.2. beat (in angling):

beat βρετ

coto αρσ de pesca

4. beat (beatnik):

beat

beatnik αρσ θηλ

IV.beat [αμερικ bit, βρετ biːt] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης beat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. beat οικ pred (defeated):

she knew she had him beat

sabía que se la había ganado

2. beat (of beatniks) προσδιορ:

beat generation/poet

weather-beaten [αμερικ ˈwɛðər ˈbitn, βρετ ˈwɛðəbiːt(ə)n] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης weather-beaten κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

weather-beaten face/sailor

weather-beaten walls/rocks

azotado por los elementos

beaten-up [αμερικ ˌbitnˈəp, βρετ ˌbiːt(ə)nˈʌp] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης beaten-up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. beaten-up (down-at-heel):

2. beaten-up (battered, used):

beaten-up car

beaten-up clothes

bestial [αμερικ ˈbɛstʃəl, ˈbistʃəl, βρετ ˈbɛstɪəl] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης bestial κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bestial cruelty/crime:

2. bestial acts (with animals):

bestir <μετ ενεστ bestirring; παρελθ, μετ παρακειμ bestirred> [αμερικ bəˈstər, βρετ bɪˈstəː] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης bestir κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to bestir oneself

bestow [αμερικ bəˈstoʊ, βρετ bɪˈstəʊ] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ or λογοτεχνικό

- Για συνώνυμα της λέξης bestow κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to bestow sth on or upon sb title/award

conferirle or otorgarle algo a alguien τυπικ

to bestow sth on or upon sb friendship

ofrecerle algo a alguien τυπικ

to bestow a gift on sb

hacerle un obsequio a alguien τυπικ

he bestowed a kiss on her cheek

depositó un beso en su mejilla λογοτεχνικό

he bestowed his affections on her

la hizo depositaria de su amor λογοτεχνικό

I.tense¹ [αμερικ tɛns, βρετ tɛns] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης tense κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tense (strained):

tense atmosphere/situation

2. tense (nervous):

II.tense¹ [αμερικ tɛns, βρετ tɛns] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης tense κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.tense¹ [αμερικ tɛns, βρετ tɛns] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης tense κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.stencil [αμερικ ˈstɛnsəl, βρετ ˈstɛns(ə)l] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης stencil κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. stencil (for lettering, decoration):

plantilla θηλ

troquel αρσ

2. stencil (for duplicating):

stencil αρσ

matriz θηλ

cliché αρσ Ισπ

ciclostil αρσ Ισπ

to cut a stencil

hacer or picar un stencil (or una matriz etc.)

II.stencil <stenciling stenciled αμερικ stencilling stencilled βρετ> [αμερικ ˈstɛnsəl, βρετ ˈstɛns(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης stencil κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. stencil design/pattern:

escribir, dibujar o pintar utilizando una plantilla

I.esteem [αμερικ əˈstim, βρετ ɪˈstiːm, ɛˈstiːm] ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης esteem κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

estima θηλ

aprecio αρσ

I hold him in high esteem

lo estimo or aprecio mucho

I hold him in high esteem

lo tengo en gran estima

to raise oneself in sb's esteem

ganarse la estima de alguien

II.esteem [αμερικ əˈstim, βρετ ɪˈstiːm, ɛˈstiːm] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

- Για συνώνυμα της λέξης esteem κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. esteem (regard highly):

esteem person

tener en gran estima τυπικ

esteem person

esteem person

esteem quality

esteem quality

2. esteem (consider):

estimar τυπικ

I.distend [αμερικ dəˈstɛnd, βρετ dɪˈstɛnd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης distend κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.distend [αμερικ dəˈstɛnd, βρετ dɪˈstɛnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης distend κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για bestens στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.beaten [ˈbi:tn, αμερικ ˈbi:t̬n]

- Για συνώνυμα της λέξης beaten κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

beaten μετ παρακειμ of beat

II.beaten [ˈbi:tn, αμερικ ˈbi:t̬n] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης beaten κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. beaten metal:

ιδιωτισμοί:

to be off the beaten track [or path αμερικ] (isolated)

estar en medio de la nada

Βλέπε και: beat

I.beat [bi:t] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης beat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. beat χωρίς πλ (of a police officer):

beat

ronda θηλ

to walk one's beat

II.beat [bi:t] ΕΠΊΘ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης beat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

beat

to be dead beat βρετ

estar reventado [o molido]

III.beat [bi:t] ΡΉΜΑ μεταβ beat, beaten

- Για συνώνυμα της λέξης beat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. beat (strike):

beat

beat carpet

beat carpet

festejar Μεξ

to beat sb black and blue

dar una paliza soberana a alguien

to beat a confession out of sb

arrancar una confesión a palos a alguien

to beat sb to death

matar a alguien a golpes

2. beat wings:

beat

3. beat ΜΑΓΕΙΡ:

beat

4. beat (cut through):

to beat a path through sth

abrirse paso en [o a través de] algo

6. beat (surpass):

beat record

7. beat (arrive before):

she beat me to the door

llegó antes que yo a la puerta

9. beat ΜΟΥΣ:

ιδιωτισμοί:

if you can't beat them, join them παροιμ

si no puedes vencerlos, únete a ellos

that beats everything οικ

¡eso es el colmo!

beat it! οικ

beat it! οικ

¡mándate mudar! RíoPl

it beats me how/why ...

no llego a comprender cómo/por qué...

IV.beat [bi:t] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης beat κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. beat (pound):

beat person

weather-beaten [ˈweðəˌbi:tən, αμερικ -ɚˌ-] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης weather-beaten κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

weather-beaten

deteriorado, -a por la intemperie

weather-beaten face

cara θηλ curtida

bestir [bɪˈstɜ:ʳ, αμερικ -ˈstɜ:r] ΡΉΜΑ μεταβ -rr- τυπικ

- Για συνώνυμα της λέξης bestir κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to bestir oneself to do sth

avivarse para hacer algo

bestow [bɪˈstəʊ, αμερικ -ˈstoʊ] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

- Για συνώνυμα της λέξης bestow κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bestial [ˈbestiəl, αμερικ -tʃl] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης bestial κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.tense² [tents] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης tense κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tense wire, person, atmosphere:

II.tense² [tents] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης tense κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.tense² [tents] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης tense κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.hasten [ˈheɪsn] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

- Για συνώνυμα της λέξης hasten κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.hasten [ˈheɪsn] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης hasten κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to hasten to do sth

apresurarse a hacer algo

I.fasten on ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fasten on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to fasten on an idea

aferrarse a una idea

II.fasten on ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης fasten on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to fasten on to sb

pegarse a alguien

I.listen [ˈlɪsən] ΟΥΣ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης listen κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to have a listen (to sth) οικ

escuchar (algo)

II.listen [ˈlɪsən] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης listen κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. listen (pay attention):

to listen (out) for sth

estar atento para oír algo

I.esteem [ɪˈsti:m] ΟΥΣ χωρίς πλ

- Για συνώνυμα της λέξης esteem κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.esteem [ɪˈsti:m] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης esteem κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. esteem (respect):

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文