Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για printing press στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

printing press ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης printing press κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

printing press

presse θηλ (typographique)

Μεταφράσεις για printing press στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

press, a. printing press

presse θηλ

register printing press

mettre [qc] en registre

Μεταφράσεις για printing press στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

une imprimerie clandestine

an underground printing press

Μεταφράσεις για printing press στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.press [βρετ prɛs, αμερικ prɛs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης press κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. press:

the press , the Press + ρήμα ενικ ou πλ

la presse θηλ

in the press

to get a good/bad press κυριολ, μτφ

avoir bonne/mauvaise presse

to get a good/bad press προσδιορ acclaim, freedom, criticism

to get a good/bad press campaign, photo, photographer

to get a good/bad press announcement, advertising

par voie de presse

press story, press report

reportage αρσ

2. press:

press, a. printing press

presse θηλ

to come off the press

sortir des presses

to go to press

être mis sous presse

at or in (the) press

to pass sth for press

donner le bon à tirer à qc

at the time of going to press

à l'heure où nous mettons or mettions sous presse

3. press:

press (publishing house)

maison θηλ d'éditon

press (print works)

imprimerie θηλ

the University Press

les Presses θηλ πλ Universitaires

the Starlight Press

les Éditions Starlight

4. press (device for flattening):

presse θηλ

6. press (with iron):

repassage αρσ

to give sth a press

7. press (crowd):

foule θηλ (of de)

8. press ΑΘΛ:

épaulé-jeté αρσ

épaulé-développé αρσ

9. press (cupboard):

press σκοτσ ιρλ αγγλ

placard αρσ

II.press [βρετ prɛs, αμερικ prɛs] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης press κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. press (push):

press button, switch, pedal

to press sth in

press the pedal right down

appuie à fond sur la pédale

press the switch down

pousse l'interrupteur vers le bas

to press sth into clay, mud, ground

enfoncer qc dans

to press sth into place

appuyer sur qc pour le mettre en place

to press a lid onto sth

mettre le couvercle de qc

to press sth into sb's hand

glisser qc dans la main de qn

2. press (apply):

to press one's nose/face against sth

coller son nez/visage contre qc

to press a blotter/cloth onto sth

appliquer un buvard/chiffon sur qc

to press a stamp/a label onto sth

apposer un timbre/une étiquette sur qc

to press one's hands to one's ears

se plaquer les mains contre les oreilles

to press the receiver to one's ear

mettre l'écouteur contre son oreille

to press one's face into the pillow

enfoncer son visage dans l'oreiller

to press one's knees together

serrer les genoux

to press two objects together

presser deux objets l'un contre l'autre

3. press (squeeze):

press fruit, flower

press arm, hand, person

to press sb to one

presser qn contre soi

to press sb to one's bosom

presser qn contre son cœur

to press the soil flat

aplanir or niveler le sol

to press clay into shape

modeler de l'argile

4. press (iron):

press clothes

to press the pleats flat

aplatir les plis

5. press (urge):

press person

faire pression sur

press point

press matter, issue

mettre [qc] en avant

défendre [qc] avec insistance

to press sb to do

presser qn de faire

to press sb for action

presser qn d'agir

to press sb into a role

forcer qn à jouer un rôle

to press sb into doing

forcer qn à faire

I must press you for an answer

je dois avoir une réponse

when pressed, he admitted that…

quand on a insisté, il a reconnu que…

to press a point

to press one's suit παρωχ

faire une cour insistante

6. press ΤΕΧΝΟΛ:

press shape, object

press record, CD

press steel, metal, car body

pressed steel

to press out pieces

reproduire des pièces par pression

7. press:

press ΝΑΥΣ, ΙΣΤΟΡΊΑ recruit, man

racoler, enrôler [qn] de force

8. press ΑΘΛ:

press weight

9. press ΙΣΤΟΡΊΑ (as torture):

soumettre [qn] au supplice de l'écrasement

III.press [βρετ prɛs, αμερικ prɛs] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης press κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. press (push with hand, foot, object):

to press down

to press (down) on, to press against pedal, surface

the blankets are pressing (down) on my leg

les couvertures pèsent sur ma jambe

her guilt pressed down on her

sa culpabilité lui pesait

IV.to press oneself against ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης press κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Βλέπε και: garlic press, cider press

printing [βρετ ˈprɪntɪŋ, αμερικ ˈprɪn(t)ɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης printing κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. printing:

printing (technique)

imprimerie θηλ

printing (result)

impression θηλ

printing business

imprimerie θηλ

printing industry

imprimerie θηλ

2. printing (print run):

tirage αρσ

I.print [βρετ prɪnt, αμερικ prɪnt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης print κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. print U (typeface):

caractères αρσ πλ

in small/large print

en petits/gros caractères

the print is very small

c'est écrit très petit

the small or fine print μτφ

don't forget to read the small print

n'oubliez pas de lire tous les détails

to set sth up in print ΤΥΠΟΓΡ

composer qc en lettres d'imprimerie

2. print (published form):

disponible en librairie

out of print

to go into print

to put or get sth into print

to appear in print to get into print

to see sth in print

voir qc noir sur blanc

to see oneself in print

se voir publié

‘at the time of going to print’

‘à l'heure où nous mettons sous presse’

3. print ΤΈΧΝΗ:

print (etching)

estampe θηλ

print (engraving)

gravure θηλ

4. print ΦΩΤΟΓΡ (from negative):

épreuve θηλ

to make a print from a negative

tirer une épreuve d'un négatif

5. print ΚΙΝΗΜ (of film):

copie θηλ

positif αρσ ειδικ ορολ

6. print (impression):

print (of finger, hand, foot)

empreinte θηλ

print (of tyre)

trace θηλ

to leave prints

laisser des empreintes

to take sb's prints

prendre les empreintes de qn

7. print ΚΛΩΣΤ:

tissu αρσ imprimé

print προσδιορ blouse, curtains, dress

en tissu imprimé

8. print (handwriting):

script αρσ

II.print [βρετ prɪnt, αμερικ prɪnt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης print κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. print ΤΥΠΟΓΡ:

print poster, document, book, banknote

imprimer (on sur)

to print sth in italics

imprimer qc en italique

‘printed in Japan’

‘imprimé au Japon’

3. print:

print ΤΈΧΝΗ, ΚΛΩΣΤ pattern, motif, design

imprimer (in dans, on sur)

4. print ΦΩΤΟΓΡ (from negative):

print photos

faire développer

III.print [βρετ prɪnt, αμερικ prɪnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης print κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. print (write):

écrire en script

2. print ΤΥΠΟΓΡ:

IV.printed ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης print κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

printed design, fabric, paper:

‘printed matter’

‘imprimés’ αρσ πλ

printed notepaper

papier αρσ à lettres à en-tête

the power of the printed word

le pouvoir de l'écrit

Μεταφράσεις για printing press στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

printing press ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης printing press κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

printing press

presse θηλ d'imprimerie

Μεταφράσεις για printing press στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

printing ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης printing κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. printing no πλ (act):

impression θηλ

2. printing (business):

imprimerie θηλ

3. printing (print run):

tirage αρσ

I.print [prɪnt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης print κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. print (printed lettering or writing):

caractères mpl

caractères gras

2. print (printed text):

texte αρσ

3. print (photo):

épreuve θηλ

4. print (fingerprint):

empreinte θηλ

5. print (pattern on fabric):

imprimé αρσ

6. print (engraving):

gravure θηλ

II.print [prɪnt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης print κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. print (write):

écrire en lettres d'imprimerie

3. print ΦΩΤΟΓΡ:

III.print [prɪnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης print κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. print (produce):

to be printing

être sous presse

2. print (write in unjoined letters):

écrire en lettres d'imprimerie

I.press [pres] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης press κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. press (push):

pression θηλ

to give sth a press

2. press (ironing action):

repassage αρσ

to give sth a press

donner un coup de fer (à repasser) à qc

3. press (instrument for pressing):

presse θηλ

garlic press

presse-ail αρσ

4. press πλ (media):

presse θηλ

a press campaign/conference

une campagne/conférence de presse

a press agency/card

une agence/carte de presse

press reports

to have a bad/good press

avoir bonne/mauvaise presse

to leak sth to the press

divulguer qc à la presse

5. press (crowd):

foule θηλ

II.press [pres] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης press κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. press (push):

to press sth open

ouvrir qc en appuyant dessus

to press sth into a hole

pousser qc dans un trou

he pressed his leg against mine

il a pressé sa jambe contre la mienne

2. press (squeeze):

3. press (extract juice from):

4. press (iron):

6. press ΝΟΜ:

to press charges against sb/sth

engager des poursuites contre qn/qc

III.press [pres] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης press κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. press (push):

to press against sth

presser contre qc

2. press (be urgent):

time is pressing

le temps presse

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

It is believed they were printed by rubbing pressure, rather than a printing press. en.wikipedia.org

The etched plates could then be printed using a traditional printing press. en.wikipedia.org

However, the newspaper's printing press will remain at the former site. en.wikipedia.org

His episode convinced him to become a poet, and he drifted from town to town attempting to give lectures and start his own printing press. en.wikipedia.org

They are not known to have contributed specific advances to the printing press. en.wikipedia.org

A printing press may or may not be used. en.wikipedia.org

But the freedom was all on the side of the big concern which had the use of the printing press. en.wikipedia.org

Today the museum is outfitted with a printing press, and scales for weighing gold. en.wikipedia.org

Every machine connected to the internet is potentially a printing press, a broadcasting station or place of assembly. en.wikipedia.org

It is worth noting that this trend toward satirising previous writings was only made possible by the printing press. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "printing press" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski