à στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για à στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

à [a] ΠΡΌΘ La préposition à se traduit de multiples façons. Les expressions courantes du genre machine à écrire, aller à la pêche, difficile à faire etc. sont traitées respectivement sous machine, pêche, difficile etc.
Les emplois de à avec les verbes avoir, être, aller, penser etc. sont traités sous les verbes.
Pour trouver la traduction correcte de à on aura intérêt à se reporter aux mots qui précèdent la préposition ainsi qu'aux notes d'usage répertoriées .
On trouvera ci-dessous quelques exemples typiques de traductions de à.

5. à (employé avec le verbe être):

the house is to let βρετ
c'est à Emma/à toi
à moi (de jouer)

6. à (marquant l'appartenance):

un ami à mon père οικ

7. à (employé avec un nombre):

mener 3 à 2
to lead 3 (to) 2
mener par 3 jeux à 2
on the third floor βρετ
on the second floor αμερικ

8. à (marquant une hypothèse):

9. à (dans phrases exclamatives):

à ta santé, à la tienne!, à la vôtre!
à lundi

Βλέπε και: pêche, machine, difficile

I.pêche [pɛʃ] ΕΠΊΘ αμετάβλ (couleur)

2. pêche (activité):

aller à la pêche κυριολ
pêche miraculeuse ΘΡΗΣΚ

1. machine ΤΕΧΝΟΛ (appareil):

ιδιωτισμοί:

fruit machine βρετ

3. difficile (exigeant):

à-propos <πλ à-propos> [apʀɔpo] ΟΥΣ αρσ

I.a priori [apʀijɔʀi] ΕΠΊΘ αμετάβλ

III.a priori <πλ a priori> [apʀijɔʀi] ΟΥΣ αρσ

I.a posteriori [apɔsteʀjɔʀi] ΕΠΊΘ αμετάβλ

à-valoir <πλ à-valoir> [avalwaʀ] ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Βλέπε και: autoroute

1. autoroute (route):

motorway βρετ
freeway αμερικ
bypass βρετ
freeway αμερικ
motorway βρετ
freeway αμερικ

à-paraître <πλ à-paraître> [apaʀɛtʀ] ΟΥΣ αρσ

à-pic <πλ à-pic, à-pics> [apik] ΟΥΣ αρσ

à στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για à στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

à <à + le = au, à la, à + les = aux> [a] ΠΡΌΘ

7. à (indique le lieu où l'on est):

Βλέπε και: avoir

ιδιωτισμοί:

en avoir après qn οικ
j'ai! ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ, ΑΘΛ

1. avoir (exister):

il y a des jours ...

a posteriori [a pɔsteʀjɔʀi] ΕΠΊΡΡ ΕΠΊΘ

a fortiori [afɔʀsjɔʀi] ΕΠΊΡΡ τυπικ

II.a priori [apʀijɔʀi] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

III.a priori [apʀijɔʀi] ΕΠΊΘ αμετάβλ

à Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

qn/qc n'a rien à envier à qnqc
on the way there we took a turnpike αμερικ
d'ici (à) 2010/(à) demain/(à) lundi

à Από το λεξιλόγιο «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων

Μεταφράσεις για à στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

à Από το λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA Bock GmbH

Μεταφράσεις για à στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski