if you please στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για if you please στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

4. please:

please (encouraging, urging)
je vous en prie
please (to close friend)
je t'en prie
please, come in
entrez, je vous en prie
please, you're my guest!
je vous en prie, vous êtes mon invité!
‘may I?’—‘please do’
‘je peux?’—‘oui, je vous en prie’
‘can I take another?’—‘please do!’
‘je peux en prendre un autre?’—‘vas-y!’
please tell me if you need anything
n'hésitez pas à me dire si vous avez besoin de quelque chose
Πίνακας ρημάτων

1. please (give happiness, satisfaction to):

please person
faire plaisir à
the gift pleased him
le cadeau lui a fait plaisir
it pleased her that …
ça lui a plu que …
+ υποτ she is easy/hard to please
elle est facile/difficile à contenter
you're easily pleased!
ce n'est pas dur de te faire plaisir!
there's no pleasing him
il n'est jamais satisfait
there's no pleasing some people
il y a des gens qui ne sont jamais contents
you can't please all of the people all of the time
on ne peut pas plaire à tout le monde
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για if you please στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

4. please:

please (encouraging, urging)
je vous en prie
please (to close friend)
je t'en prie
please, come in
entrez, je vous en prie
please, you're my guest!
je vous en prie, vous êtes mon invité!
‘may I?’—‘please do’
‘je peux?’—‘oui, je vous en prie’
‘can I take another?’—‘please do!’
‘je peux en prendre un autre?’—‘vas-y!’
please tell me if you need anything
n'hésitez pas à me dire si vous avez besoin de quelque chose
Πίνακας ρημάτων

1. please (give happiness, satisfaction to):

please person
faire plaisir à
the gift pleased him
le cadeau lui a fait plaisir
it pleased her that …
ça lui a plu que …
+ υποτ she is easy/hard to please
elle est facile/difficile à contenter
you're easily pleased!
ce n'est pas dur de te faire plaisir!
there's no pleasing him
il n'est jamais satisfait
there's no pleasing some people
il y a des gens qui ne sont jamais contents
you can't please all of the people all of the time
on ne peut pas plaire à tout le monde
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

I.if [βρετ ɪf, αμερικ ɪf] ΣΎΝΔ If is almost always translated by si, except in the case of a very few usages which are shown below.

1. if (in the event that, supposing that):

if
si
I'll help you if you pay me
je t'aiderai si tu me paies
I'm not coming if you invite her
je ne viens pas si tu l'invites
if he dies or if he should die, it will have been your fault
s'il meurt, ça sera de ta faute
if she is to be believed
si on l'en croit
if possible
si possible
tomorrow, if convenient
demain, si possible
if asked, I would say that …
si on me posait la question, je dirais que …
I'll come with you if you like
je t'accompagnerai si tu veux
he answers in monosyllables, if he answers at all
quand il daigne répondre, il répond par monosyllabes
it was a milestone in our history, if you like
ça a été une étape importante dans notre histoire, en quelque sorte or si vous voulez
if I were you, I…
(moi) à ta place, je…
if it were to snow
s'il neigeait
if it were not for the baby, we could go camping
s'il n'y avait pas le bébé, on pourrait faire du camping
if so
si c'est le cas
if not
sinon
tomorrow, if not sooner
demain au plus tard, demain ou même avant
if I'm not mistaken
si je ne me trompe

1. you (addressing sb):

I saw you on Saturday (one person) (polite)
je vous ai vu samedi
I saw you on Saturday (informal)
je t'ai vu samedi
I saw you on Saturday (more than one person)
je vous ai vus samedi
are you busy? (one person) (polite)
vous êtes occupé?
are you busy? (informal)
tu es occupé?
are you busy? (more than one person)
vous êtes occupés?
oh, it's you
ah, c'est vous or c'est toi
it's for you
c'est pour vous or pour toi
you who…
vous qui…, toi qui…
YOU would never do that (polite)
vous, vous ne feriez jamais cela
YOU would never do that (informal)
toi tu ne ferais jamais ça
there's a manager for you οικ! ειρων
ça c'est un patron!
you English
vous autres Anglais
don't you talk to me like that!
ne me parle pas sur ce ton!
you idiot οικ!
espèce d'imbécile! οικ
you two can stay
vous deux vous pouvez rester
do you people smoke?
vous fumez?

if you please στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για if you please στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
if you please
s'il te/vous plaît
do whatever you please
fais comme tu veux
will you please follow me?
voulez-vous me suivre, s'il vous plaît?
if you don't mind
si cela ne vous ennuie pas
if you ask me
si tu veux/vous voulez mon avis
if you feel chilly ...
si vous avez froid ...
if you wish
si tu/vous veux/voulez
if you like
si tu veux/vous voulez

Μεταφράσεις για if you please στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για if you please στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. you (2nd person sing):

you
tu subject αντων
you
te objective αντων
you
t' + vowel
you
toi tonic form
I see you
je te vois
do you see me?
me vois-tu?
I love you
je t'aime
it's for you
c'est pour toi
older than you
plus âgé que toi
if I were you
si j'étais toi
Βρετανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα