Very light στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για Very light στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. very (extremely):

very hot, cold, good, bad
très
I'm very sorry
je suis vraiment désolé
how very sad
comme c'est triste
very well
très bien
you know very well why
tu sais très bien pourquoi
she couldn't very well do that
elle ne pouvait pas vraiment faire cela
that's all very well but
c'est fort bien mais
very much
beaucoup
to like sth very much
aimer beaucoup qc
very much better
beaucoup mieux
I didn't eat/find very much
je n'ai pas mangé/trouvé grand-chose
to be very much a city dweller
être un vrai citadin
it's very much a question of
c'est vraiment une question de
the Very Reverend
le Très Révérend

1. light (brightness):

light
lumière θηλ
a beam of light
un faisceau de lumière
by the light of fire
à la lumière de
by the light of moon
à la clarté de
in a good light
sous une bonne lumière
to read in a poor light
lire avec peu de lumière
in full light
en pleine lumière
in the light of day κυριολ, μτφ
au grand jour
I'd like to drive back in the light
j'aimerais rentrer avant la nuit
to cast or throw or shed light on κυριολ
projeter or répandre de la lumière sur
to cast or throw or shed light on μτφ
éclaircir
to hold sth up to the light
tenir qc à la lumière
against the light
à contre-jour
with the light behind her
le dos tourné à la lumière
the light was failing
la nuit tombait

3. light (electrical appliance):

light (in building, on machine, in oven)
lumière θηλ
light (in street)
réverbère αρσ
light (on ship)
feu αρσ
to put or switch or turn a light on
allumer une lumière
to put or switch or turn a light off
éteindre une lumière
to leave a light on
laisser une lumière allumée
are all the lights off or out?
est-ce que toutes les lumières sont éteintes?
a light came on/went out
une lumière s'est allumée/s'est éteinte
to turn a light up/down
augmenter/réduire une lumière
the lights went up/down ΘΈΑΤ
les lumières se sont allumées/éteintes
shine the light over here!
éclaire par ici!
shine the light over here! προσδιορ switch, shade, socket
de lampe

5. light ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

light (headlight)
phare αρσ
light (rearlight)
feu αρσ arrière
light (inside car)
veilleuse θηλ
to put one's lights on/off
allumer/éteindre ses phares
to have/leave one's lights on
avoir/laisser ses phares allumés
to check one's lights
vérifier les phares
to flash one's lights at sb
faire un appel de phares à qn

7. light (aspect):

light μτφ
jour αρσ
to see sth in a good/bad /new light
voir qc sous un bon/mauvais/ nouveau jour
I hadn't thought of it in that light
je n'y avais pas pensé sous cet angle-là
looking at it in that light…
vu sous cet angle…
to appear in a bad light
apparaître sous un jour défavorable
in the light of
compte tenu de
to review sth in the light of evidence, experience
réexaminer qc à la lumière de
to see sb/sth in a different light
voir qn/qc sous un jour différent

1. lights ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

lights
feu αρσ
lights
feux αρσ πλ
the lights are red/green
le feu est au rouge/au vert
to stop at the lights
s'arrêter au feu
cross at the lights
traversez aux feux
the lights aren't working
les feux ne marchent pas
to shoot οικ or jump οικ the lights
griller un feu rouge οικ

3. light (not heavy):

light material, substance, mist , snow, wind, clothing, plane, sleep, meal, beer, cake
léger/-ère
light rain
fin
light drinker
modéré
light business, trading
peu actif/-ive
to have a light touch pianist:
avoir un toucher léger
to have a light touch writer, cook:
avoir une certaine légèreté
a light sprinkling or dusting
un saupoudrage
a light soprano
une soprano légère
to be a light sleeper
avoir le sommeil léger
she is 2 kg lighter
elle pèse 2 kg de moins
this sack of coal is 5 kg light
il manque 5 kg à ce sac de charbon

IV.light <απλ παρελθ, μετ παρακειμ lit [lɪt] or lighted> [βρετ lʌɪt, αμερικ laɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

V.light <απλ παρελθ, μετ παρακειμ lit> [βρετ lʌɪt, αμερικ laɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

Very light στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για Very light στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

3. very (expression of emphasis):

the very best
tout ce qu'il y a de mieux
the very best of friends
le meilleur des amis
very best quality
toute première qualité
the very first/last
le tout premier/dernier
to do the very best one can
vraiment faire tout son possible
at the very most/least
tout au plus/au moins
the very same
exactement le même
it's my very own
c'est le mien
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
He led a $7 million round of investment in the growing private very light jet concern.
en.wikipedia.org
Its 9.68mft 1 span wing has an area of 12.78m2 sqft, giving a very light wing loading of 17.0 kg/m (3.5 lb/sq ft).
en.wikipedia.org
Traditionally, hairs are selected for a dark color at the lower end with a very light tip.
en.wikipedia.org
At a rural area in the central portions of the county, winds were very light and did not exceed 20mph km/h.
en.wikipedia.org
At the same time, in other countries, very light skin is seen as more desirable particularly among women.
en.wikipedia.org
It is a very light yet healthy dish.
en.wikipedia.org
A very light rain began to fall about halfway through the competition, but the rain did not appear to affect the jumpers.
en.wikipedia.org
A three-season tent is for spring/summer/autumn and should be capable of withstanding fairly heavy rain, or very light snow.
en.wikipedia.org
It was located within an area of very light wind shear and an overall warm environment.
en.wikipedia.org
The shell is very light, thin, fragile, and semi-glossy translucent white.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "Very light" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα