Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για Promised Land στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Promised Land ΟΥΣ κυριολ, μτφ

- Για συνώνυμα της λέξης Promised Land κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Promised Land

Terre θηλ Promise

Μεταφράσεις για Promised Land στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

la Terre promise

the Promised Land

Μεταφράσεις για Promised Land στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.promise [βρετ ˈprɒmɪs, αμερικ ˈprɑməs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης promise κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. promise (undertaking):

promise

promesse θηλ

to make a promise to sb

faire une promesse à qn

to break/keep one's promise

manquer à/tenir sa promesse

they held him to his promise

ils lui ont fait tenir sa promesse

under a promise of secrecy

sous la promesse du secret

‘I'll come next time!’—‘is that a promise?’

‘je viendrai la prochaine fois!’—‘c'est promis?’

2. promise U (hope, prospect):

promise

espoir αρσ

there seems little promise of peace

il semble qu'il y ait peu d'espoir de paix

full of Eastern promise

plein des charmes de l'Orient

II.promise [βρετ ˈprɒmɪs, αμερικ ˈprɑməs] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης promise κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. promise (pledge):

to promise sb sth

promettre qc à qn

to promise to do

promettre de faire

she promised me (that) she would come

elle m'a promis qu'elle viendrait

they promised him their support/to do

ils lui ont promis leur soutien/de faire

I can't promise anything

je ne peux rien promettre

as promised

comme promis

to promise oneself sth

se promettre qc

to promise oneself to do

se promettre de faire

4. promise archaic:

to be promised in marriage to sb

être promis en mariage à qn

III.promise [βρετ ˈprɒmɪs, αμερικ ˈprɑməs] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης promise κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.promise [βρετ ˈprɒmɪs, αμερικ ˈprɑməs]

- Για συνώνυμα της λέξης promise κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to promise sb the earth

promettre la lune à qn

I.land [βρετ land, αμερικ lænd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης land κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. land:

land ΟΙΚΟΔ, ΝΟΜ (terrain, property)

terrain αρσ

land (very large)

terres θηλ πλ

building land

terrain à bâtir

the lie βρετ or lay αμερικ of the land κυριολ

le relief du terrain

to get the lie βρετ or lay αμερικ of the land μτφ

savoir de quoi il retourne

get off my land!

dégagez de mon terrain! οικ

private/public land

propriété θηλ privée/publique

private/public land προσδιορ clearance, drainage, development

du terrain

private/public land purchase, sale

de terrain

private/public land prices

du terrain

private/public land deal, tax

foncier/-ière

private/public land law, tribunal

agraire

2. land ΓΕΩΡΓ (farmland):

land

terre θηλ

barren/fertile land

terre stérile/fertile

to live off/work the land

vivre de/travailler la terre

a movement back to the land

un retour à la terre

a movement back to the land προσδιορ worker

agricole

3. land (countryside):

land

campagne θηλ

to live on/leave the land

vivre à/quitter la campagne

4. land ΠΟΛΙΤ (gen):

land (country)

pays αρσ

foreign/tropical land

pays étranger/tropical

from many lands

de nombreux pays

throughout the land

dans tout le pays

the land of dreams, opportunity

le pays de

5. land (not sea):

land

terre θηλ

I can see land

je vois la terre

to reach or make land

toucher terre

to remain on land

rester à terre

by land

par voie de terre

on land the bird is clumsy

sur la terre ferme l'oiseau est maladroit

land was sighted

la terre était en vue

land ahoy! ΝΑΥΣ

terre en vue!

the war on (the) land

la guerre terrestre

the war on (the) land προσδιορ battle, forces, transport, animal

terrestre

II.land [βρετ land, αμερικ lænd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης land κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. land pilot:

land ΑΣΤΡΟΝ, ΑΕΡΟ aircraft, spacecraft

poser

land passengers, astronaut

débarquer

land cargo, luggage

décharger

III.land [βρετ land, αμερικ lænd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης land κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. land:

land ΑΣΤΡΟΝ, ΑΕΡΟ aircraft, balloon, passenger:

atterrir

land spacecraft: (on earth)

atterrir

land (on moon)

atterrir sur la lune

land (on moon)

alunir αμφιλεγ

land (on planet)

se poser

as the plane came in to land

alors que l'avion se préparait à atterrir

2. land ΝΑΥΣ:

land passenger:

débarquer

land ship:

accoster

3. land ΑΘΛ (gen):

land sportsman, gymnast, animal, insect, bird:

atterrir

land object, substance:

tomber

land χιουμ

atterrir

land ball:

toucher le sol

did you see where it landed?

tu as vu où c'est tombé or où ça a atterri?

most of the paint landed on me

presque toute la peinture m'est tombée dessus

the petition landed on my desk μτφ

la pétition a atterri sur mon bureau

the punch landed on his chin

le coup de poing l'a touché au menton

IV.land [βρετ land, αμερικ lænd] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης land κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

V.land [βρετ land, αμερικ lænd]

- Για συνώνυμα της λέξης land κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to find out how the land lies

savoir de quoi il retourne

Μεταφράσεις για Promised Land στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Promised Land ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης Promised Land κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

the Promised Land

la Terre Promise

Μεταφράσεις για Promised Land στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.promise [ˈprɒmɪs, αμερικ ˈprɑ:mɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης promise κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

promise

promettre

to promise sb sth

promettre qc à qn

to promise sb to +infin

promettre à qn de +infin

to promise oneself sth

se promettre qc à soi-même

we're promised snow

on nous promet de la neige

it's true, I promise you

c'est vrai, je t'assure

II.promise [ˈprɒmɪs, αμερικ ˈprɑ:mɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης promise κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

promise

promettre

III.promise [ˈprɒmɪs, αμερικ ˈprɑ:mɪs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης promise κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. promise no πλ (potential):

promise

espoir αρσ

a young person of promise

un jeune espoir

to show promise

être très prometteur

to fulfil one's (early) promise

répondre à tous les espoirs

I.land [lænd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης land κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. land no πλ a. ΓΕΩΡΓ:

land

terre θηλ

by land

par voie de terre

2. land (area of ground):

land

terrain αρσ

3. land (nation):

land

pays αρσ

ιδιωτισμοί:

the Land of the Rising Sun

le pays du soleil levant

II.land [lænd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης land κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. land ΑΕΡΟ:

land

atterrir

2. land ΝΑΥΣ:

land

débarquer

3. land (end up) a. ΑΘΛ:

land

retomber

to land on one's feet

retomber sur ses pieds

III.land [lænd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης land κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. land (unload):

land

décharger

3. land (obtain):

land contract

land fish

land job

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The Promised Land project addresses this problem of historical amnesia. en.wikipedia.org

This promised land seems just a little indefinite. en.wikipedia.org

Instead of a Promised Land, they found hard, brown desert ground that averages eight inches of precipitation a year. en.wikipedia.org

Preparations are then made for resuming the march to the Promised Land. en.wikipedia.org

The boat does not appear in the theatrical version of the scene in which the family arrives in the promised land. en.wikipedia.org

And then, they will join the promised land, gathered on the wings of an angel. en.wikipedia.org

For we shall march into the Promised Land carrying the badge of honor. en.wikipedia.org

They had, it seemed, entered their promised land, with space enough for their cattle to graze and their culture of anti-urban independence to flourish. en.wikipedia.org

He is best known for Promised Land, which spoke of how humans as brothers and sisters will all make it to paradise. en.wikipedia.org

Moreover, he spoke to us about his vision of the Promised Land, a land of justice and equality, brotherhood and peace. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Promised Land στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για Promised Land στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Promised Land ΟΥΣ κυριολ, μτφ

Μεταφράσεις για Promised Land στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για Promised Land στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.promise [βρετ ˈprɒmɪs, αμερικ ˈprɑməs] ΟΥΣ

1. promise (undertaking):

2. promise U (hope, prospect):

3. promise U (likelihood of success):

II.promise [βρετ ˈprɒmɪs, αμερικ ˈprɑməs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. promise (pledge):

2. promise (give prospect of):

3. promise (assure):

4. promise archaic:

III.promise [βρετ ˈprɒmɪs, αμερικ ˈprɑməs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. promise (give pledge):

2. promise μτφ:

IV.promise [βρετ ˈprɒmɪs, αμερικ ˈprɑməs]

I.land [βρετ land, αμερικ lænd] ΟΥΣ

1. land:

2. land ΓΕΩΡΓ (farmland):

3. land (countryside):

4. land ΠΟΛΙΤ (gen):

5. land (not sea):

II.land [βρετ land, αμερικ lænd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. land pilot:

2. land ΝΑΥΣ:

3. land ΑΛΙΕΊΑ:

4. land (secure):

5. land (saddle with problem) οικ:

6. land (deliver):

III.land [βρετ land, αμερικ lænd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. land:

2. land ΝΑΥΣ:

3. land ΑΘΛ (gen):

IV.land [βρετ land, αμερικ lænd] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

V.land [βρετ land, αμερικ lænd]

Promised Land στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για Promised Land στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Promised Land ΟΥΣ

Μεταφράσεις για Promised Land στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.promise [ˈprɒmɪs, αμερικ ˈprɑ:mɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

II.promise [ˈprɒmɪs, αμερικ ˈprɑ:mɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.promise [ˈprɒmɪs, αμερικ ˈprɑ:mɪs] ΟΥΣ

1. promise (pledge):

2. promise no πλ (potential):

I.land [lænd] ΟΥΣ

1. land no πλ a. ΓΕΩΡΓ:

2. land (area of ground):

3. land (nation):

ιδιωτισμοί:

II.land [lænd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. land ΑΕΡΟ:

2. land ΝΑΥΣ:

3. land (end up) a. ΑΘΛ:

III.land [lænd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. land (bring onto land):

2. land (unload):

3. land (obtain):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Promised Land" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης