Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για sighted στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.sighted [βρετ ˈsʌɪtɪd, αμερικ ˈsaɪdəd] ΟΥΣ ουσ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης sighted κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

the sighted + ρήμα πλ

les voyants αρσ πλ

II.sighted [βρετ ˈsʌɪtɪd, αμερικ ˈsaɪdəd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης sighted κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sighted person:

sighted

doué de la vue

Βλέπε και: far-sighted, partially sighted, nearsighted

far-sighted [βρετ ˌfɑːˈsʌɪtɪd, αμερικ ˈfɑrˌsaɪdəd, fɑrˈsaɪdəd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης far-sighted κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. far-sighted (prudent):

far-sighted person, policy

far-sighted view, idea

2. far-sighted αμερικ ΙΑΤΡ:

far-sighted person

I.partially sighted ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης partially sighted κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

the partially sighted + ρήμα πλ

les malvoyants αρσ πλ

II.partially sighted ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης partially sighted κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

partially sighted

nearsighted ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης nearsighted κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

nearsighted

clear-sighted ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης clear-sighted κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

clear-sighted

far-sighted [βρετ ˌfɑːˈsʌɪtɪd, αμερικ ˈfɑrˌsaɪdəd, fɑrˈsaɪdəd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης far-sighted κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. far-sighted (prudent):

far-sighted person, policy

far-sighted view, idea

2. far-sighted αμερικ ΙΑΤΡ:

far-sighted person

sharp-sighted ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης sharp-sighted κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sharp-sighted person:

sharp-sighted

à la vue perçante

I.partially sighted ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης partially sighted κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

the partially sighted + ρήμα πλ

les malvoyants αρσ πλ

II.partially sighted ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης partially sighted κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

partially sighted

long-sighted ΕΠΊΘ ΙΑΤΡ

- Για συνώνυμα της λέξης long-sighted κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

long-sighted

long-sighted μτφ

short-sighted [βρετ ʃɔːtˈsʌɪtɪd, αμερικ ˌʃɔrtˈsaɪdəd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης short-sighted κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. short-sighted κυριολ:

short-sighted

short-sighted people

2. short-sighted (lacking foresight) μτφ:

short-sighted person

peu clairvoyant

short-sighted policy, decision

it would be very short-sighted to do

il serait déraisonnable de faire

to have a short-sighted attitude

manquer de perspicacité

I.sight [βρετ sʌɪt, αμερικ saɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης sight κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. sight (act of seeing):

vue θηλ

at first sight

à première vue

at the sight of blood, uniform, luxury, injustice

at the sight of her

she felt misgivings at the sight

en voyant cela, elle fut saisie d'un doute

this was my first sight of

c'était la première fois que je voyais

to have sight of ΝΟΜ correspondence, will, document

to catch sight of sb/sth

apercevoir qn/qc

to lose sight of sb/sth κυριολ, μτφ

perdre qn/qc de vue

we mustn't lose sight of the fact that … μτφ

nous ne devons pas perdre de vue que …

to know sb by sight

connaître qn de vue

to shoot sb on sight

tirer à vue sur qn

I took a dislike to him on sight

je l'ai détesté dès que je l'ai vu

I can't stand the sight of him!

je ne peux pas le voir (en peinture)!

3. sight (range of vision):

to be in sight town, land, border:

to be in sight peace, victory, freedom, new era:

the end/our goal is in sight!

on approche de la fin/du but!

there's no solution in sight

on n'a pas encore trouvé de solution

there wasn't a soldier/boat in sight

il n'y avait pas un soldat/bateau en vue

in the sight of God τυπικ

to come into sight

to be out of sight (hidden)

to be out of sight (having moved)

ne plus être visible

to do sth out of sight of observer, guard

faire qc sans être vu par

to keep or stay out of sight

to keep sb/sth out of sight

don't let her out of your sight!

ne la quitte pas des yeux!

4. sight (thing seen):

spectacle αρσ

a familiar/sorry sight

un spectacle familier/triste

a sight to behold

un spectacle à voir

it was not a pretty sight! ειρων

ce n'était pas beau à voir!

5. sight (a shock to see):

sight (place)

porcherie θηλ

(person) you're a sight!

tu n'es pas présentable!

I look such a sight

je ne suis pas présentable

she looked a sight in that hat

elle avait une de ces allures avec ce chapeau

II.sights ΟΥΣ ουσ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης sight κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sights (places worth seeing):

attractions θηλ πλ touristiques (of de)

to see the sights

to show sb the sights

faire visiter à qn

the sights and sounds of a place

l'ambiance d'un lieu

2. sights (on rifle, telescope):

viseur αρσ

3. sights μτφ:

to have sth in one's sights

avoir qc dans la mire

to have sb in one's sights

avoir qn dans le collimateur οικ

to set one's sights on sth

to set one's sights too high

viser trop haut

to raise/lower one's sights

viser plus haut/plus bas

to have one's sights firmly fixed on sth

se fixer qc pour but

III.sight [βρετ sʌɪt, αμερικ saɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης sight κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.sight [βρετ sʌɪt, αμερικ saɪt]

- Για συνώνυμα της λέξης sight κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

second sight ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης second sight κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

telescopic sight ΟΥΣ (on gun)

- Για συνώνυμα της λέξης telescopic sight κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

telescopic sight

lunette θηλ de visée

Μεταφράσεις για sighted στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

sighted ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης sighted κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sighted

doué(e) de la vue

clear-sighted ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης clear-sighted κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

clear-sighted

long-sighted ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης long-sighted κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. long-sighted (having long sight):

long-sighted

2. long-sighted αμερικ (having foresight):

long-sighted

far-sighted ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης far-sighted κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. far-sighted βρετ, αυστραλ (shrewdly anticipating the future):

far-sighted person

far-sighted decision

far-sighted policy

2. far-sighted αμερικ, αυστραλ (long-sighted):

far-sighted person

short-sighted ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης short-sighted κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. short-sighted (myopic):

short-sighted

2. short-sighted (not prudent):

short-sighted

imprévoyant(e)

sharp-sighted ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης sharp-sighted κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sharp-sighted

near-sighted ΕΠΊΘ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης near-sighted κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

near-sighted

I.sight [saɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης sight κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sight no πλ (faculty of seeing):

vue θηλ

2. sight (view):

vue θηλ

3. sight (act of seeing):

vue θηλ

at first sight

à première vue

sb can't bear the sight of sb/sth

qn ne peut sentir qn/qc

to catch sight of sb/sth

apercevoir qn/qc

get out of my sight! οικ

hors de ma vue !

to know sb by sight

connaître qn de vue

5. sight πλ (attractions):

attractions fpl touristiques

6. sight (gun's aiming device):

mire θηλ

to lower one's sights μτφ

viser moins haut

7. sight no πλ (a lot):

a sight

II.sight [saɪt] ΡΉΜΑ μεταβ (see)

- Για συνώνυμα της λέξης sight κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για sighted στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

hypermétrope

short-sighted person

to be out of one's sight

être hors de vue de qn

to be out of one's sight μτφ

être éloigné de qn

to be a sight for sore eyes οικ

être un spectacle réjouissant

out of sight, out of mind παροιμ

loin des yeux, loin du cœur

to be partially sighted

être malvoyant

you're a sight for sore eyes

tu fais plaisir à voir

it's a sight for sore eyes

c'est un régal pour les yeux

I can't stand (the sight of) her

je ne peux pas la sacquer

I can't stand (the sight of) him

je ne peux pas le voir en peinture οικ

to give sb back their freedom/their sight

rendre la liberté/la vue à qn

Μεταφράσεις για sighted στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

voyant à bille

sight glass with ball insert

verre-regard

verre-regard à bille

sight glass with ball insert

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "sighted" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski